噓 pufferfish72: 又是一個英文白癡 英文又不是牛仔05/25 03:04
我是覺得改成原文也不會影響我的結論啦
推 zyxx : 打台服還需要知道造型英文名字喔05/25 03:07
※ 編輯: ckniening (114.24.208.15 臺灣), 05/25/2022 03:13:24
推 ys1995 : 英文就是跟西部風相關的啊 05/25 03:38
推 imba8591 : 原po應該指的是新造型沒有特殊性吧 05/25 03:46
推 aaa5118 : 沒辦法 以前的造型大概2/3都不好看 05/25 03:50
推 hine1023 : 笑死 知道造型系列的英文名也能優越 05/25 03:59
推 clippershi : wow 那你英文很好耶== 05/25 04:00
推 jinx5566 : 以前還有黑道風雲系列 不知道為什麼就喀掉了 05/25 04:12
→ lucifiel1618: 這個系列叫high noon，去查一下這梗哪來的吧，英文 05/25 04:33
→ lucifiel1618: 小天才 05/25 04:33
推 h020518 : 一樓那你很會英文欸 好優越喔 05/25 04:56
→ Shichimiya : 一開始的決勝賭豪雖然是便宜造型但還比較好看 05/25 05:11
推 vivishe : 顏色一致一點才能賣你炫彩包 05/25 05:26
推 asd860079 : 不是最近吧 這兩三年都這樣 不知道是不是只有我 之 05/25 05:38
→ asd860079 : 前玩戰棋的時候這些套造型的角色我真的會認不出來 05/25 05:38
→ asd860079 : 誰是誰 05/25 05:39
→ zChika : 建議用holo的造型 絕對符合造型設定 05/25 06:04
→ zChika : 我是說去YT上看別人用holo造型，不是修改 05/25 06:04
推 tim8177414 : 樓上掰掰 05/25 06:07
推 envy116 : 歪體：殺五社最難看出是什麼英雄 05/25 06:19
→ iphone55566 : 真無聊的抱怨 魔鬥凱撒戴的是有造型的牛仔帽 = = 05/25 06:46
推 ricestand : 台服就這樣翻阿 05/25 06:54
推 pccudog : 就台灣超譯文化很常讓台腦陷入混亂。電影如是 05/25 07:17
推 gaym19 : 哇 一樓英文天才 一定知道high moon的出處對吧 05/25 07:25
→ wendyks234 : 台服的翻譯 確實常跟原文差距太大 05/25 07:29
推 dingdong103 : 最近新英雄推出的時候都會同步出一個新系列的造型， 05/25 07:33
→ dingdong103 : 而最近的新造型是Ocean Song系列，意味著...泳池虛 05/25 07:33
→ dingdong103 : 空女皇!? 呃... 05/25 07:33
推 hanatan731 : 英文很棒欸 一定也知道潛水艇英文 05/25 07:38
→ Shichimiya : 泳池雷珂煞都出過ㄌ 虛空女皇哪有什麼大問題 05/25 07:41
推 CClolz : 新角造型是電玩系列 反派 05/25 08:18
→ CClolz : 從埃可尚就沒有綁定推出會是同一波新造型吧 05/25 08:19
推 howdo1793 : 一樓很會欸 一定不用GOOGLE就知道火山矽肺症的英文 05/25 08:33
推 mcucdfeijai : 我只知道女角造型越來越怪還是會有人買單呵呵 05/25 08:35
推 rr1234tw : 一樓那你很棒欸 英文肯定都拿滿分 05/25 08:46
推 yxrdragon : 所以我說...火山什麼症的 怎麼寫 05/25 09:01
推 louis0724 : 一樓那你英文很好欸 可以教我嗎 05/25 09:13
推 u9989014 : 拜託救救我的智障菜英文，我是說我的英文很菜 05/25 09:20
推 s27129804 : 一樓可以教我英文嗎 05/25 09:38
噓 WilliamOUO : 英文文盲 05/25 09:59
推 c871111116 : 一樓英文超好 可是分不清楚8跟16差在哪 QQ 05/25 10:09
推 gushu8679 : 一樓英文這麼屌不會去歐美住還在臺彎幹嘛 可憐 05/25 10:14
推 userYuEyUe : 笑死一樓就是嘴gala16強ad的小丑 05/25 10:19
推 hana0616 : 戰棋角色如果是造型圖 有些真的有點難分 05/25 10:34
→ j900802f : 一樓不用這麼可悲 05/25 11:12
推 Sicko : 魔鬥遊戲內蠻有西部風的啊 特效音效都有 05/25 11:33
推 newdriver : high noon就是西部片的經典台詞 也是一部經典西部片 05/25 12:33
→ newdriver : 西域牛仔翻的很道地了 不然要像隔壁翻西部魔影？ 05/25 12:35
噓 ILoveTouma : 一樓好棒ㄛ 05/25 13:00
噓 prmotolprlin: 一樓托福120了吧 7777 05/25 13:10
→ snowcorra : 1F多益990好羨慕喔 05/25 13:37
推 emptie : 賭豪的原文跟賭場是沒事沒關係吧 05/25 13:44
推 Dolphtw : 就爛翻譯啊 不過被餵屎還是乖乖儲值 還會酸人優越w 05/25 14:03
→ Dolphtw : 不過沒差反正隨時都能雙標滾動式修正 05/25 14:03
推 rd2l4 : 配色是因為要跟戰棋通用 05/25 17:43
推 g36maid : 為了出戰棋 05/25 20:53