Re: [閒聊] tyler1 怒噴 NA 逐字稿

[S890127 (丁讀生)]

※ 引述《mokjb4a (udoqhudj3u)》之銘言：
: https://youtu.be/Z3vEvsIIKd4

先說 T1 是有點戲謔的在噴，實況作作效果，不用看得太認真


Next before TwitchCon, let's talk about NA.
在我們談到 TwitchCon 之前，來談談 NA 吧。

You disgust me, you disgusting pieces of shit.
你們真令我作嘔，一群嘔心的狗屎。

Your sorry scrub, bum, paycheck stealing bitch ass motherfucking bastards
couldn't win one game. Not one game.
你們這群三流、爛貨、薪水小偷、操你媽的賤種王八蛋，連一場都贏不了，一場都不行。

You couldn't take home one dub bro.
贏一把都做不到。

Like, I get it guys. You guys make zero content. You have no brands. You do
not show up anywhere. You barely get flamed by anybody except maybe on Twitter
DMs, bro.
應該說，我都懂。你們什麼內容都沒有產出*。毫無品牌形象。你們沒在任何地方曝光。
幾乎沒有人會噴你們，大不了就推特私訊罵一下而已。

（*這邊的意思是說 NA 選手也不像中韓很積極經營粉絲社群/YT影片等等，練習量也輸
中韓，那倒底在幹嘛）

I'm live 10 hours-ish a day five days a week. I get that.
我每天開實況 10 小時，一週開五天。他們噴都是在噴我。

Do you understand?!?!?! I tank the harrassment 99% of the time. So, when you
lose, reminder, you're losing for me. Fuck NA, you're affecting me, and at
this point my lawyers are probably going to contact these teams, because
they're making me look bad.
你懂我意思嗎！？！？有 99% 的謾罵騷擾都是我在扛。所以你們打輸了，請記住，
你們是輸在我頭上的。操你的 NA，你們影響到的是我，到了這個地步，我的律師大概會
去連絡這些戰隊了，因為他們搞得我很難看。

I don't have too much to say. And notice I'm not saying we, suck. I'm saying
they suck. I'm not a part of NA bro. I don't care. I don't care. I disown NA.
I don't care bro they're trash.
我沒有太多好說的。而且要注意喔，我不是說「我們」很爛，我是說「他們」很爛。
不要把我算進 NA 的一份子。我不在乎，我不在乎了。NA 與我無關。我懶得鳥他們了
，他們就一群垃圾。

The most embarrassingly pathetic games I've seen in my life bro.
真的是我這輩子看過最丟臉、最可悲的比賽了。

Putting up no fight at all, just rolling over. It's so cringe.
毫無還手的餘地，就這樣被車過去。可悲啊。

You fucking sons of bitches, it's horrible bro, it's terrible. All I pray is
guys, guys, don't, listen. I was going to say don't get on the plane back home
if you go 0-18, but, it's in NA. Like bro it's a fucking hour flight. You can
drive a car.
你們這群狗娘養的，真的有夠爛，爛到無言以對。我唯一的期望就是拜託你們... 我原本
想說如果你們 0-18 就別搭飛機回來了，但是這次在 NA 比，坐飛機他媽才一小時而已。
你們乾脆開車回來吧。

So I don't even know. Don't show your faces again bro. Don't show your faces
again if you go 0-18. It would be so embarrassing for me. I don't care about
for you, for me I'm not kidding. I might quit streaming, not going to lie, so
bear that in mind. That's that bro.
我真的不知道要說什麼了。別再出來丟人現眼了。如果你們最後 0-18 就別出來見人了。
你們這樣會讓我好丟臉。我才不屌你們怎樣，但是我... 我沒在開玩笑，我可能會退出
實況圈，我沒唬爛，好好記著。我話就說到這了。



reddit 討論
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/y1zxfc

- 最瘋狂的地方在於，他說的是對的，笑死


- 說認真的，如果 NA 在世界賽 0-18，本身也會是一項非常了不起的成就

 - 理論上來說，排除假賽的話，這比拿下世界冠軍還難


- 取得勝場：0
  推掉二塔：0
  在這次世界賽某些最快速結束的敗場

  但是我們入圍賽 3-0 MAD 了所以我們還是可以的
  明年我們會給 DL 千萬美金的薪水讓他復出，這絕對會提升 NA 的競爭力對吧

 - 戰隊老闆會看著今年的結果，然後得出結論"需要引進更多外援"

  - 諷刺的是，他們需要引進一切，工作人員、後勤、教練團
    大幅翻修整個環境體系的問題

   - 這不就是 100T 嗎？


- 「你們什麼內容都沒有產出。毫無品牌形象。你們沒在任何地方曝光。」
  老實說這段讓人愈想愈糟糕

  NA 選手也沒有經常開實況爬分、產出 YT 影片等等內容
  表現得好像他們都在認真訓練，結果還是超爛

  我並不熟悉亞洲的語言或社群媒體，但我敢打賭中韓選手不但產出更多社群/影片內容
  ，同時也有更高強度、更認真的訓練


- 老兄，我等不及看到下一波職業選手站出來抱怨說
  推特、reddit、粉絲的批評對選手們太嚴厲了，這些批判對選手不公平


- 就算你把團練、覆盤 Vod、打 SoloQ 等等全部的時間都加起來
  Tyler1 花在英雄聯盟的時間大概還是比 90% 的 LCS 選手多


- 幸好這些選手大多是歐洲人與韓國人，所以我們可以把鍋都甩給他們就好

 - 神理解：如果場上根本不是 NA 選手，那就不是 NA 的錯了


--
你知道嗎？
用中文輸入法打「NL」會變成「騷」喔！

延伸學習：「DL」會變成「尻」。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.48.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1665633055.A.E88.html
推 mokjb4a     : 感謝幫翻譯 t1做做效果啦
推 a8330028    : 結論:NA都是外國人在養老
推 rainnawind  : 感謝這篇 我看了這篇才懂他有資格噴的點= =
推 Sakurajima99: 感謝逐字稿
→ rainnawind  : 不然我之前對T1的印象都是美國統神
→ Nuey        : t1真的開很勤啊==
推 sx642220012 : 說實話還蠻好笑的
推 desmond8862 : 實況主打lol時間比職業選手多KEKW
推 togetfree   : 為啥是他在扛酸民 是因為他是哪隻戰隊的實況主嗎？
推 enchyi      : 邏輯鬼才 NA的隊伍NA的人最少 所以鍋不是NA XDDDDDD
推 fairymomo   : 老實說東西方訓練量還真的是天壤之別，NA基本養老
→ S890127     : 因為他就是北美LOL最最多人看的實況主
推 jerrykuo0518: 人家t1五路菁英 屌打某董好嗎==
→ S890127     : 我想不出哪個現役NA選手開台會比他多人的
→ S890127     : 然後他從2019開始挑戰 到今年初 每路都打上菁英過了
推 swbthj      : 實況主打LOL的時間比選手多 真的有統計過嗎
→ S890127     : 他今年還有去韓國爬分挑戰 最後有上大師
推 togetfree   : 喔喔 單純就打lol的實況主這樣
→ S890127     : 今年LCS春季季後賽總決賽開場還請他來主持
→ togetfree   : 那ping不就很高Xd
→ S890127     : 不是 是專程飛去韓國爬分 不是跨海的
推 jerrykuo0518: 他是直接飛韓國爬分
→ BronyXrG    : 拜託 他在美國自己打都40PING還會爆PING 環境有夠爛
→ togetfree   : 想說那ping上大師也太強
→ BronyXrG    : 在美國爬自家服然後40PING 笑死
→ S890127     : 美國那麼大只有一個服 擺其中一邊 另一邊就注定高
→ S890127     : ping啊==
→ S890127     : 這也是CQ誕生的理由之一 因為美服跟戰隊不同邊
推 c22501656   : 最後一句笑死
推 IaKoMu      : 連媽寶開實況的次數都比在PCS多 真的很養老
推 ig49999     : Tyler開很勤啊 而且穩定破萬
推 s210125     : 他嘴是真的臭 不過能五路爬分上菁英 願意花時間在這
→ s210125     : 遊戲也是給尊重
推 imsphzzz    : 去韓國爬分那個活動，我還是覺得TFBlade屌，分數跟
→ imsphzzz    : 火箭一樣
→ imsphzzz    : 不過Tyler 1和TFBlade嘴都很臭
推 choulan     : 之前是不是有個採訪，是NA的某個教練說PCS<<<NA的，
推 DGHG        : 挖操 真的是怒噴ㄟ
推 IaKoMu      : NA的確是>PCS 這次是PCS隊伍太少不夠當肥料 LMS時
→ IaKoMu      : 期幫NA刷了好多成績
推 itsmegd     : 倒數第四真的有理 0-6不噴難道還要鼓勵選手明年繼續
→ itsmegd     : 0-6嗎
推 a8785007    : 他在打韓服爆氣很好笑
推 haatopig    : 五路菁英怎麼沒去打職業
推 jackjoke2007: 不水時數的lol實況主= =
推 emptie      : 因為打職業你爬菁英只是入門而已
→ emptie      : 他除了adc之外別路會玩的角色大概不超過3隻
推 nelson9461  : 還好TSM沒打進世界賽 不然我們也會變成甩鍋對象
→ S890127     : 以他實況的規模跟名氣 我覺得打職業賺的可能還更少
推 vig077      : CFO送幸福 OKder
推 fkukg52155  : na輸為什麼要噴t1 粉絲有那麼兇喔?
推 miha80425   : 台灣噴也沒NA臭
推 likeyouuu   : 北美老扛哥 lol
推 schrei      : 0-9被噴正常吧 有夠丟臉
→ schrei      : 而且二塔完全推不倒 亞洲盃隨便一隻來打也是這樣成
→ schrei      : 績
→ Nuey        : 他就AD瑞文 SUP鉤子類的很猛 剩下其實沒啥印象
→ Nuey        : 他能五路菁英某種程度上也是疊場次啦 但還是很厲害
推 smes95303   : 為啥是罵到tyler？
推 togetfree   : 大於pcs沒問題啊
推 hasroten    : 邏輯鬼才 都是外援才害我們輸的
→ hasroten    : 因為一定會有人在聊天室戳吧 NA都爛之類的XDDD
推 Texsogood   : 他角色還蠻多的吧 卡馬安妮埃爾文 上路誰我給忘了
→ Texsogood   : 他沒有疊很多場數==
推 taric888    : 現在統神戰力早就不夠了 tyler屌虐==
→ chi1206     : 沒啥印象還能說人家是疊場次喔?
→ chi1206     : 上路科加斯阿
推 kaiting00   : I get that翻譯比較像 我懂 (因為前面在說他們沒有c
→ kaiting00   : ontent,但T1能有很多是因為他這句的實況開很多(所以
→ kaiting00   : 有內容) 謝謝翻譯懶人包
推 JoelEmbiid21: 感覺跟PCS也差不多啊哈哈
推 ChowDerLu   : 他上路還有泡麵頭 JG還有歐拉夫 總之都是一些奇怪的
推 minin40     : 這麼爛不要丟臉了 TYLER版
推 q251425     : 以前在亞洲比還會意思意思早點韓國訓練
→ q251425     : 這次在美國辦，沒理由提早拉這些不想練習的選手訓練
推 fight40520  : 反正都不是NA本土選手 那也不是NA爛？
推 lsps9151014 : 超好笑 反正都不是NA選手 都他們錯就對了
推 JRSmith     : C9那個上路好像被爆料跟老闆玩1v1
推 pftrew      : 那句可悲啊翻的真好
推 ap9xxx      : 最後兩條笑死 而且可能還有部分真實性在 恐怖哦
推 pmes9866    : 電競公務員
→ sfh20230    : 還好有GAM ㄎㄎ
→ appole      : 說菁英疊場次太好笑了吧    又不是超級帳號
推 Ten6666     : 二塔半座沒拿是真的扯
推 joewang85   : 笑死
推 frostdumplng: 反正不是NA選手XDDD
推 s27129804   : tyler1實況真的蠻好笑的，看過一小段時間，時數也超
→ s27129804   : 有誠意，想看的時候他都在
推 jackjoke2007: T1上路幾乎都是玩不太需要操作的meta角
推 davidliudmc : 因為T1是最大台的NA實況阿 進去就笑可悲賽區實況主
→ davidliudmc : 不過NA真的超可悲的 實況主玩遊戲時間比選手長
推 louna2673   : 這麼好疊啊你怎麼不疊場次疊上去菁英= =
推 sm3bp078    : 五路菁英  跟鬼一樣
→ RumiManiac  : 我記得他勝率很高，這也能叫疊場次嗎
→ tw15        : 開車回來笑死