噓 yabeeboo : 問湯米啊，整天看中國節目很難不被潛移默化吧 10/25 16:18
→ nans : 都是XX人 不要分這麼細 10/25 16:18
推 AlHorford15 : 問就是兩岸一家親都是中國人 10/25 16:19
推 mod980 : 營運 運營 10/25 16:19
噓 ig49999 : 中資遊戲不要太不滿 10/25 16:19
推 g5637128 : 先幫補血 10/25 16:20
推 diefish5566 : 好險我都講季賽 10/25 16:20
推 tinhanho : 事實就是用支語根本沒差 你每天用英文 台灣就會變 10/25 16:20
→ tinhanho : 美國嗎 根本不會 語言就只是語言 10/25 16:20
有差啊 支語播報聽感上差很多
遊戲術語在台服都有對應 好好的為啥不講
推 jogsweet : 內心很感謝部分還能帶給我們角色的正確名稱，雖是個 10/25 16:20
→ jogsweet : 人喜好 但真的很討厭那種男槍冰女的代稱 土又難聽 10/25 16:20
硬要挑的話他已經把例行賽講成常規賽好久了 我完全不知道為什麼
推 zxc78945636 : 最近聽選角也不是第幾選而是幾樓拿哪個角色了 10/25 16:20
推 SAINTPAN : 講英文就沒差 ？就是個語言 這麼討厭中國來的東西 10/25 16:21
→ SAINTPAN : 那你可能生活沒剩下什麼 10/25 16:21
→ jogsweet : 沒有特別針對哪個主播或賽評，大家都報的蠻好 10/25 16:22
推 s210125 : 寄了那個根本沒差吧又不是專業用語 10/25 16:22
寄了 我知道是一種玩梗 也不嚴重
但如果把一堆中國的日常用語都混進來
堆疊起來就很嚴重了
例如聽部分配老山
老山說「寄了」 那是他支語講得很習慣了
但部分不同 他不會主動說出這句話 會講也是是順著老山的話題
聽感是差很多的
推 alger4713 : 會被噓 先幫補血 10/25 16:22
→ diefish5566 : ptt不也這樣嗎 Aphelios 都有人叫efls了 10/25 16:22
鄉民要支語也隨便啊 雖然目前主流風向是發文講支語普遍被噓
但要求一下主播檯應該不過分
推 mark2010 : 星海也是啊！但問題是聽得懂就好，幹麼這麼敏感 10/25 16:23
推 howard1997 : 以前理所當然的事情現在變這很重要嗎 你會被噓 10/25 16:23
推 yukiyg : 寄了我聽起來比較像在玩，其他部分的話，英雄名跟 10/25 16:24
推 tinhanho : 聽感那麼主觀 我就覺得男槍比葛雷夫還來的順口啊 10/25 16:24
→ diefish5566 : 還有幾個在那參團率的有夠刺眼 擊殺參與率精準多了 10/25 16:24
→ diefish5566 : 還在那參團 10/25 16:24
→ yukiyg : 專業名稱用台服的我覺得就可以了，不要求太多 10/25 16:24
推 icrb : 其實無感耶，但先幫你補血 10/25 16:24
推 iovoecu : 現在還有支語警察ㄇ☺ 10/25 16:25
推 s210125 : 聊天室現在還在刷777不是666已經讓我很欣慰了 這算 10/25 16:25
→ s210125 : 是最後的防線嗎 10/25 16:25
→ tindy : 冰女不行? 那火人你行不行 10/25 16:25
噓 QAQAQAQA : 吵這個真的很無聊 10/25 16:25
推 IaKoMu : 早該把用語統一了 反正只是別人的農場 提早適應好 10/25 16:25
推 diefish5566 : 單殺「參團率」上升 團戰到了沒殺人「參團率」下降 10/25 16:26
→ diefish5566 : 這麼不精準的亂翻不知道為啥一堆人用 10/25 16:26
→ s210125 : 男槍哪來比葛雷夫順口 葛炮還比較順口 10/25 16:26
推 ParuruChan : 講支語好啊 遊戲早一點倒一倒很棒 10/25 16:26
→ chuchuyy : 很多人日常對話也都一堆，日常講習慣了 10/25 16:26
推 hasroten : 角色代稱 酒桶都講多久了== 10/25 16:26
推 minoru04 : MMA也是 10/25 16:26
推 jogsweet : 臺灣方其實很多翻譯都比較精準，捨去不用是很可惜的 10/25 16:26
推 hanatan731 : 冰女真的很難聽 10/25 16:26
推 james11song : 應該反思為何人人愛用支語，而不是整天民族勒索 10/25 16:26
噓 yourpenisbad: 奇怪，語言這種東西聽得懂就好，在糾結什麼 10/25 16:27
屎也可以吃啊 那為啥你不天天吃屎
→ ccccccccccc : 當你點出正確的用法還會被酸的時候 就知道沒救了 10/25 16:27
→ ccccccccccc : 想太多只會讓自己不爽而已 10/25 16:27
→ yourpenisbad: 也不要太討厭中國，大部分屌打台灣的 10/25 16:27
推 j900802f : 提早習慣也好啊 10/25 16:28
推 s210125 : 不過那些比較有料的講解影片就都中國的 看一看有些 10/25 16:28
→ s210125 : 用語真的會被影響 10/25 16:28
→ james11song : 阿共都快殺過來了 不講支語直接被一槍頭怎麼辦 10/25 16:28
推 h75311418 : LoL都有言論審查了，不要太不滿 10/25 16:28
噓 luluisdog : 站位講身位 很好笑 10/25 16:28
推 hansen5026 : 冰女難聽 火人可以 神奇 10/25 16:28
→ s210125 : 像我朋友很討厭中國也是不知不覺會用回放這個詞 我 10/25 16:29
→ s210125 : 當下蠻傻眼的 10/25 16:29
推 Nigger5566 : 一血 10/25 16:29
推 aaa5118 : 我覺得 X男 X女 X人的都很難聽 還有動物的冰鳥黃雞 10/25 16:29
推 mnxzq : 聰明的人已經在學捲舌音了 你還在反支語0.0 10/25 16:29
→ aaa5118 : 但實際打字還是男槍破敗 因為比較快 10/25 16:30
動物不是問題 鱷魚早在S2台服就在講了
打字的話看個人習慣吧 至少我不覺得多打一個字會有差
噓 avcds1111 : 奇怪 為啥要排斥支語 用支語就很酷啊 10/25 16:30
推 jeremylouee : 還好吧.. 不然你去報名主播賽評啊，就已經沒啥人要 10/25 16:30
→ jeremylouee : 播了，還是要換蝦蓋來？ 10/25 16:30
→ tindy : 動物也不行? 鱷魚 蜘蛛??? 10/25 16:30
這些都S2台服就在用的 沒啥問題吧
推 s210125 : 火人台服一直有在用吧 不過歷山卓以前簡稱叫啥 10/25 16:31
一直都是叫全名
頂多會有人寫成Z3卓
厄薩斯也是類似
台服以前很少人說劍魔
普遍都說厄薩斯或234
→ ThreekRoger : 寄了到底什麼意思啊，為什麼GG會變成這種怪詞 10/25 16:31
→ s210125 : 冰鳥台服是台服一直以來的用法了吧 10/25 16:31
推 whiteb : 原來回放算支語喔 完蛋== 10/25 16:32
→ s210125 : G了=寄了 就口音 10/25 16:32
噓 archiu888 : 語言就是多人用的影響少人用的 吵這個超無聊 10/25 16:32
噓 a21534 : 幫補血，你的生活一定很辛苦 10/25 16:32
推 yukiyg : 他們的G會唸成寄 10/25 16:32
推 Peurintesa : 支語警察又來了喔== 10/25 16:32
推 Somehow5566 : 4 上高地就算了 破高地是三小 10/25 16:32
推 ParuruChan : "一波"是最奇怪的吧 到底要一波什麼完全搞不懂 10/25 16:32
一波我不確定耶 我S2入坑大家就在一波了
台灣受到支語影響大致是S5開始
噓 Doica2445 : 柵欄破了哭哭喔 10/25 16:32
推 runaticsora : 正確幫補血 10/25 16:33
→ Somehow5566 : 破掉的明明就是兵營 10/25 16:33
→ s210125 : 不過反正GG也是外來用法只是被另一個外來用法取代 10/25 16:33
→ s210125 : 而已 10/25 16:33
推 abc5588646 : 克萊門以前播喜歡講英文就沒人說他幹嘛講英文，就單 10/25 16:33
→ seazure2016 : 拿英文來比的邏輯在哪= = 10/25 16:33
→ abc5588646 : 純就中國有偏見而已，好無聊。 10/25 16:33
推 mark2010 : 一波是星海延伸過來LOL的 10/25 16:33
推 r252525r : 先幫補血 10/25 16:34
→ s210125 : 講英文沒問題是因為台服的遊戲語音是英文阿 10/25 16:34
推 aaa5118 : 我也知道以前台服就有了 只是不好”聽” 10/25 16:34
→ aaa5118 : 英文台在選角的時候也是講名字啊 10/25 16:34
→ skyofme : 反正我又不會對支語過敏 10/25 16:34
推 piyo0604 : 屎也可以吃怎麼不天天吃屎 10/25 16:35
→ piyo0604 : 差點笑死我XDD 10/25 16:35
推 taric888 : 角色名字還行 比整天有一說一好多了 10/25 16:35
湯米有一陣子超愛講有一說一
我也發文嘴過他啊
然後當天就被他開台公審了
推 markcool01 : 不是討不討厭中國的原因吧 本來講的好好的為什麽突 10/25 16:35
推 mark2010 : 星海被一波兵帶走=被一波兵打爆主堡，主播後來都直 10/25 16:35
→ markcool01 : 然都要變成國服講法 明明台服自己就有對應講法 聽了 10/25 16:35
→ aaa5118 : 假設你講牛 跟講亞歷斯塔 後面聽起來明顯專業一點 10/25 16:35
→ mark2010 : 接說一波 10/25 16:35
噓 yfeel38 : 不爽看不要看啊 10/25 16:35
現在是不能提出意見和觀點？
→ markcool01 : 當然會覺得怪怪的 10/25 16:35
→ mark2010 : 娃娃也是星海主播轉LOL 10/25 16:36
→ Owada : 習慣跟你不一樣就是在吃屎 10/25 16:36
推 TAWCN : 有些詞沒很常關注的真的聽不懂 10/25 16:36
→ Owada : 你要這樣認為也沒什麼討論的必要吧 10/25 16:36
你先看那ID平常說啥 我們再來討論
推 s210125 : 我可以接受簡稱啦 不過台服有一直以來在用的簡稱了 10/25 16:37
→ s210125 : 當然如果是厄薩斯講劍魔雖然是中國先用但我也可以 10/25 16:37
→ s210125 : 接受 畢竟官方反應也是劍魔 10/25 16:37
→ s210125 : *翻譯 10/25 16:37
推 NerdXiao1021: 沒差啦 等到小紅書世代上來我們生活就只有打車外賣 10/25 16:37
推 a21534 : 英文跟支語都是外文不是嗎？為什麼標準不同 10/25 16:37
噓 drsung48 : 不習慣的人要自己反省 謝謝 10/25 16:38
推 dragon001 : 別在LMS了 都倒多久了 10/25 16:38
噓 panda04056 : 支語怎了？？？ 10/25 16:38
→ skyofme : 如果真的在轉播比賽，牛跟亞歷斯塔我覺得讓我選我 10/25 16:38
→ skyofme : 也選牛 10/25 16:38
牛沒有問題 有問題的是牛頭
推 sunnylaba : 聽得懂就好了啊 10/25 16:38
→ skyofme : 又不是在那邊悠悠哉哉的讀稿 10/25 16:39
推 s210125 : 因為台服語音是英文 你講英文比較沒問題吧 反正你 10/25 16:39
→ s210125 : 玩遊戲聽的也是一樣的 10/25 16:39
推 lynchen : 鄉下人心態 可憐哪 10/25 16:39
→ Owada : 講牛一看就知道是在講誰啊 對於新觀眾比較友善 10/25 16:39
→ tindy : 黃雞我本來還以為是什麼皇極這種稱號..結果是雞 10/25 16:39
→ tindy : 沙皇好多了 10/25 16:39
推 will1205 : 支粉怒噓 10/25 16:40
推 vince4687 : 屎也可以吃那句回的太兇了吧 笑出來XDDD 10/25 16:40
噓 yfeel38 : 拿吃屎比喻就零邏輯了，zz 10/25 16:40
→ Owada : 以前叉燒就討論過這題 他覺得LPL的簡稱比本名更好懂 10/25 16:40
推 wisley555148: 觀眾覺得沒差，自然台上的人就繼續用 10/25 16:40
→ vince4687 : 然後雖然我自己也喜歡用支語 但是也因為我比較常看L 10/25 16:41
→ vince4687 : PL所以覺得好玩 要是PCS主播台也這樣的確是有待商榷 10/25 16:41
→ ThreekRoger : 意思是支語在他眼裡跟屎沒兩樣 10/25 16:41
推 asd1122888 : 好用的用 不好用的不用 管他支不支語 10/25 16:41
推 c871111116 : 就打字溝通來說 LPL的簡稱真的方便多了吧 10/25 16:41
推 aaa5118 : 可能是我英文台看多了吧 他們在選角的時候都是本名 10/25 16:42
→ aaa5118 : 比賽中才會講cow或crocodile 之類的 10/25 16:42
推 s210125 : 叉燒這個邏輯有問題吧 台服也有自己的簡稱欸 難道 10/25 16:42
→ s210125 : 不會比LPL簡稱更好懂嗎 10/25 16:42
→ c871111116 : 台服一堆用鳥字的雖然翻起來好 但要一直選字超麻煩 10/25 16:42
推 Owada : 他當時是說男槍跟葛雷夫啦 10/25 16:42
→ leg0125 : 說實在現在還有在玩的 不支化還比較難 10/25 16:42
→ Owada : 他說他講男槍 他媽一聽就知道是在講誰 10/25 16:43
男槍我當初根本聽不懂是誰 後來查了才知道是指葛雷夫
欸可是 路西恩也是男性也拿槍 為啥他不是男槍？
推 ray811209 : 其實你是對的但是看推文反應就知道沒救了 現在提只 10/25 16:43
噓 schoolfair : 超可悲 吃屎言論 10/25 16:43
→ ray811209 : 會一直被酸支語警察 可憐哪 10/25 16:43
→ c871111116 : 男槍這例子就算了吧 男的AD那麼多.... 10/25 16:43
推 aaa5118 : 台服簡稱是葛砲吧 只是現在越來越多人講男槍了 10/25 16:43
→ leg0125 : 台服根本沒人要玩 10/25 16:43
推 s210125 : 那他也可以講葛炮阿 10/25 16:44
→ lucifer648 : 遠古神獸都去中國深造回來了 10/25 16:44
噓 o74185212 : LPL>PCS 不然你去看韓文台就沒有支語問題 10/25 16:44
→ tindy : 台灣沒簡稱的才會用中國的吧 10/25 16:44
→ s210125 : 台服沒人要玩但台灣玩台服的一定還是比台灣玩國服 10/25 16:44
→ lucifer648 : 一堆等著去中國撈啊 10/25 16:44
推 TaiwanFight : 聽得懂就好了啦 管這麼多幹嘛 是有違法還怎樣？ 10/25 16:44
推 RodrigueZ810: 火人台服一直有用 男槍小砲之類的就是支語了 10/25 16:45
→ s210125 : 的多吧 雖然沒玩只看比賽或玩ar 的更多 10/25 16:45
→ leg0125 : LPL賽區強度就是比較高 觀眾哪喜歡看菜雞互啄 10/25 16:45
→ RodrigueZ810: 台服以前是砲娘 10/25 16:45
推 Healine : 球女算不算支語啊 感覺好久以前就這樣叫了 10/25 16:45
你是指奧利安娜的話 球女不是支語 S2就有人用了
如果你是指星朵拉 那是支語沒錯 奧莉安娜的支語是「發條」
→ TaiwanFight : 不爽就自己出資去簽約開一個台語台播報 市場能獨佔 10/25 16:45
推 c871111116 : 小炮不是== 以前就有人在用了 10/25 16:45
推 ray811209 : 劍姬吧 最近看我們世界賽我才知道LPL菲歐拉叫劍姬 10/25 16:45
→ tindy : 小泡不是長毛認證他當年就在用了 10/25 16:45
推 pftrew : 麗山卓以前叫阿麗啊 10/25 16:45
→ c871111116 : 球女兩邊講的角色不一樣啊 10/25 16:45
→ leg0125 : 不過中國球女=星朵拉我真的不能接受 10/25 16:46
→ TaiwanFight : 快去申請台語播報獨佔市場 肯定很爽 10/25 16:46
→ tindy : 他說當時覺得泡娘很難聽 都用小泡 10/25 16:46
→ joejoe14758 : ㄩㄨ 10/25 16:46
推 aaa5118 : 球女看指誰 奧莉安娜還是星朵拉 10/25 16:46
→ c871111116 : 球女台灣一直都是奧利安那 他們一直都是星朵拉 10/25 16:46
推 not5566 : 超難聽 嘔嘔嘔嘔嘔 10/25 16:46
推 iovoecu : 是不是都在唬爛ㄚ 還是看ㄉ都不是同一台☺ 10/25 16:46
推 tsukiruru : 有可能是台服沒人玩所以討論少了，一些玩家間的梗 10/25 16:46
→ tsukiruru : 或簡稱就逐漸消失了 10/25 16:46
推 ZoeyDestiny : 考小砲我S3入坑就有了，應該 10/25 16:47
推 kyocat : PCS又不是台灣台...請顧慮中國港澳的感受 10/25 16:47
→ tsukiruru : 反之LPL越來越強 文化就順勢入侵這樣 10/25 16:47
→ ZoeyDestiny : 更早 10/25 16:47
推 h75311418 : 球女台灣是奧莉安娜 中國是星朵拉 10/25 16:47
推 dedekevin : 不是敏不敏感的問題，阿台服有台服的用語，突然換支 10/25 16:47
推 hansen5026 : 中國銳雯=雷文 我們的瑞文=達瑞文 10/25 16:47
→ dedekevin : 語，每次聽到腦袋都會卡一下在講什麼，你播PCS又不 10/25 16:47
→ dedekevin : 是LPL，觀眾又不是LPL的觀眾講支語對不常看LPL的觀 10/25 16:47
→ dedekevin : 眾來說很難懂 10/25 16:47
推 SH56 : 什麼場合用什麼用詞阿 不過有人就是不懂 10/25 16:47
推 Devenskorte : 我推薦大家都用英文，用台服跟國服翻譯都有夠土， 10/25 16:47
→ Devenskorte : 反正你們都是中國人，那我美服翻譯應該OK8 10/25 16:47
推 Arens5566 : 挺無聊的月經文，小地區就乖乖被文化入侵就對了 10/25 16:47
推 emptie : pcs也有香港隊伍啊 10/25 16:47
推 s210125 : 球女不是 除非你拿來簡稱星朵拉 10/25 16:47
→ ZoeyDestiny : 愛看支語去看奧批奧啊，玩梗我可以接受一直講就很 10/25 16:48
→ ZoeyDestiny : 失禮 10/25 16:48
推 yowhatsupsli: 寄了不是學薛主播的嘛？ 10/25 16:48
噓 joejoe14758 : 說實在這種東西也只有 這裡特別在意 10/25 16:48
推 dennisN : 老山有去中國打過 雖然都在替補 10/25 16:48
→ kyocat : PCS是賽區 還搞去中國化 乾脆搞去美化 10/25 16:48
推 aaa5118 : 不過LPL主播台都直接講辛德拉跟發條吧 10/25 16:48
推 jerry030897 : 報比賽用支語 笑死 10/25 16:48
→ ZoeyDestiny : 香港也是打台港澳服用台灣翻譯啊 10/25 16:48
→ skyofme : 這問題本來就是有語言包自己能轉換的跟不能轉換+有 10/25 16:48
→ skyofme : 潔癖的在那邊吵而已XD 10/25 16:49
推 lucifer648 : PCS現在就是給LPL當農場啦 不用太生氣 10/25 16:49
推 ray811209 : 我也不看LPL最近看真的常常卡一下 笑死 10/25 16:49
噓 bluenova : 支語警察好久不見 10/25 16:49
推 speed678 : 奧莉安娜在中國叫發條 10/25 16:49
推 TaiwanFight : 有港澳沒差啦 投票看用哪個語言播報 台語不會輸啦 10/25 16:49
→ lucifer648 : 你看累積一點技術的選手就被買 10/25 16:49
推 s210125 : 香港澳門也是玩台港澳服欸 想偷換概念喔 10/25 16:49
推 cliff880528 : 有些英雄綽號兩邊通用的吧 講專有名詞不要用對面的 10/25 16:49
→ cliff880528 : 用到聽不懂就好了 我覺得沒差 10/25 16:50
→ TAWCN : 觀眾聽不懂請自行安裝語言包 10/25 16:50
→ lucifer648 : 洗出一點人氣的主播就去撈 10/25 16:50
→ ZoeyDestiny : 扯香港都先載遊戲吧。雲豹 10/25 16:50
→ s210125 : 什麼叫做尊重他們 他們明明一直以來都是跟我們用一 10/25 16:50
→ MEGAMewtwoX : 其實把攻擊講成A才是潛移默化最嚴重的 而且都沒什麼 10/25 16:50
推 Healine : 炮娘 小炮 咧 10/25 16:50
→ MEGAMewtwoX : 人發現 幾乎只有我發現而已 10/25 16:50
→ s210125 : 樣的伺服器聽一樣的語音欸 10/25 16:50
→ TaiwanFight : 投票選擇語言夠公平了吧 不會有爭議的啦 10/25 16:50
噓 drsung48 : 2022 還有人用台語這種沒水準的說法 閩南語好嗎 10/25 16:50
→ lucifer648 : 撈爽了再回來，粉絲還要說台灣觀眾難伺候 10/25 16:50
→ RodrigueZ810: A人我玩魔獸三國就有了吧 10/25 16:50
推 iovoecu : a怎麼了ㄇ☺ 10/25 16:50
推 kirbeez : 講支語就不專業也不好笑 每次都要分心想一下支語指 10/25 16:50
→ tindy : 靠北喔 A從魔獸3就在用了 10/25 16:50
→ kirbeez : 的是什麼 10/25 16:50
→ leg0125 : 星海就有A了 10/25 16:50
推 SeTeVen : 愛支病出來取暖囉 10/25 16:51
→ skyofme : A這個東西你信不信很多人早就這樣用了 10/25 16:51
→ RodrigueZ810: 不就點人的快捷鍵是A嗎? 10/25 16:51
→ SeTeVen : 支語就是有一股臭味，很難理解嗎 10/25 16:51
→ aaa5118 : 攻擊=attack=A還好吧 10/25 16:51
推 c871111116 : 走A一直都有好嗎 只有你發現XDDDD 10/25 16:51
推 ray811209 : 笑死看PCS還要自己去裝支語語言包喔 484本末倒置了 10/25 16:51
推 babu5566 : 魔獸的快捷鍵就是A啊 10/25 16:51
噓 EMSOK : A人聽不懂 建議你先去下載遊戲 10/25 16:51
→ s210125 : 投票的話那個時候也是自己投票要用英文語音的 10/25 16:51
推 h75311418 : A從魔獸3就有了 10/25 16:52
→ tindy : MEGAMewtwoX : 幾乎只有我發現而已 10/25 16:52
→ TaiwanFight : 台灣觀眾本來就難伺候 也不去看一下撥一場薪水多 10/25 16:52
→ TaiwanFight : 少 要求還一堆 笑死人 10/25 16:52
推 Devenskorte : 對了，酒桶也不要叫，要叫古拉格斯，因為對面也是 10/25 16:52
推 hansen5026 : 快捷鍵的a就是指定攻擊 你是真的不知道還是在反串？ 10/25 16:52
→ Devenskorte : 叫酒桶喔 10/25 16:52
類比錯誤
台服S2 古拉格斯就叫做酒桶了
中國的古拉格斯簡稱是否跟台服一樣不是重點
重點是如果台服已經有習慣的叫法了還硬要講中國的就很詭異
例如阿祈爾有沙皇、R72卻硬要講成黃雞才正確
→ tindy : 只有你發現 這句真的畫龍點睛 ㄏㄏ 10/25 16:52
推 kyocat : 開一個台灣賽區拉 台語播報 10/25 16:52
噓 Stupidog : 冰女難聽冰女難聽 那球女勒？一堆滑坡邏輯死亡 10/25 16:53
推 kirby0109 : 說實話 replay說成repray比較難受 10/25 16:53
推 Fantasyweed : A這他媽20年前就有的東西也叫潛移默化 笑死我 10/25 16:53
推 ray811209 : 酒桶以前台服就這樣叫了 10/25 16:53
推 s210125 : 酒桶台灣多久以前就在叫了 要不是不能跟中國用一樣 10/25 16:53
→ s210125 : 的簡稱 是原本明明就有沙皇 葛炮這樣的習慣用法了 10/25 16:54
推 yeeeefan : 推 支語真的聽不下去 直接轉英文臺 10/25 16:54
→ s210125 : 幹嘛故意要用黃雞 男槍 10/25 16:54
推 cliff880528 : 普攻快捷鍵就是A啊 哪來的沒練過走A的菜機== 10/25 16:54
→ Fantasyweed : 接下來要開始大談支語的文化入侵/政治議題了嗎？ 10/25 16:54
→ kyocat : 你的用語傳不過去怪別人用語難聽 真好笑 10/25 16:54
推 obeytherules: 玩中國遊戲 看中國遊戲比賽不要管這麼多吧 10/25 16:54
→ WangJerry : 真是封閉的思維 10/25 16:54
推 RodrigueZ810: 酒桶 亞州統神都多久了 怎麼可能是支語= = 10/25 16:55
→ skyofme : 支語警察會被笑就這樣，很多用詞起源早就不可考了 10/25 16:55
→ tindy : s210125 沙皇不是台服簡稱喔 10/25 16:55
→ skyofme : ，硬要分支語就很好笑 10/25 16:55
推 Devenskorte : 中國也是用沙皇啊，黃雞比較少吧 10/25 16:55
推 MEGAMewtwoX : 把普攻講成平A最好20年前就有啦 阿就真的一堆人 10/25 16:55
→ MEGAMewtwoX : 沒發現阿 你們不就是嗎 10/25 16:55
我同學打信長三國的時候就整天A來A去了
你這個好像有待商榷耶
推 iovoecu : 沒人記得男槍打飛機？☺ 10/25 16:55
→ Fantasyweed : 我個人是放棄抵抗了啦 反正用支語也不會改變我是台 10/25 16:55
→ Fantasyweed : 灣人的事實 我就當外來語用了 跟用英文用日文一樣 10/25 16:56
噓 as6633208 : 支語多又怎樣？這位老鐵很多意見？ 10/25 16:56
推 s210125 : 這樣就要講封閉思維== 那以後母語都可以不用學了 就 10/25 16:56
→ iovoecu : 那你很棒ㄟ☺ 10/25 16:56
→ s210125 : 看世界賽最多人用的三種語言是哪三個 就從小學這三 10/25 16:56
→ s210125 : 個 10/25 16:56
→ RodrigueZ810: A人絕對在LOL誕生前台灣就在用了= = 10/25 16:56
→ tindy : 沙皇跟劍魔一樣 就用慣了 但不是台服一開始就有的 10/25 16:56
推 aaa5118 : 之前阿賊就有說他講沙皇被唸過了 10/25 16:56
噓 drsung48 : 用很久代表不是支語？台灣以前也是清朝的欸 10/25 16:56
推 TaiwanFight : 說真的啦 以前都是我們輸出語言的 現在真的笑死 10/25 16:56
推 c871111116 : 那你真的很會發現欸 可以發論文了 10/25 16:56
→ skyofme : 平A可能可以吵一下啦，A沒的吵沒問題吧? 10/25 16:56
→ TaiwanFight : 弄成現在這樣在來怪支語也是很牛 10/25 16:57
→ as6633208 : 平常講話也會穿插英文或日文，怎麼串到支語就有意見 10/25 16:57
→ as6633208 : 了？應該標準一致反對吧？ 10/25 16:57
推 TPPlazycow : 這個要提一下 CFO應該是支語化最不嚴重的戰隊 10/25 16:57
推 kyocat : 平Ａ就星海用語拉 還是你銅牌 lol也不設定Ａ鍵 10/25 16:57
噓 Chanlin01 : 現在講話是要給覺青言論審查ㄛ 叫叫的 10/25 16:57
→ TPPlazycow : 他們Mic Check都是用台服名稱 10/25 16:57
推 qazxcvb : AAAAAAAAAAAAAAAA 10/25 16:58
→ MEGAMewtwoX : 你們去找一個20年前的播報影片 什麼遊戲都行 會把攻 10/25 16:58
推 ray811209 : 一鍵三連 點擊關注666大家一起看解說視頻 10/25 16:58
→ MEGAMewtwoX : 擊講成平A的我隨便你 10/25 16:58
推 s210125 : 平a是對岸在用吧 10/25 16:58
噓 acegikmp : 要照顧一些人的玻璃心也是很累的 10/25 16:58
推 WayThuz : 哪一賽區的主播台就用哪一賽區的用語 跟是不是支語 10/25 16:58
→ WayThuz : 有關？ 10/25 16:58
→ ray811209 : 以前都叫主播賽評 現在也都跟著一起叫解說了 10/25 16:58
噓 Ned1107 : 沒出社會的覺青才在意這個。 10/25 16:59
→ s210125 : 但a人這個就不確定了 台灣應該以前就在用了吧 10/25 16:59
推 Devenskorte : 現在我們ㄘㄨㄚˋ總統是連用語都要限制了484，不是 10/25 16:59
→ Devenskorte : 沒有一個人要為了他的認同道歉？ 10/25 16:59
→ as6633208 : 請問S5是什麼意思？乖乖給我講第五賽季，要反對外來 10/25 16:59
推 hansen5026 : 因為沒有中國隊伍想跟CFO練吧。。。AHQ全員用語幾乎 10/25 16:59
→ as6633208 : 語言就要反對的徹底阿，語言天才 10/25 16:59
→ hansen5026 : 都支化就是因為他們根本是EDG三隊 10/25 16:59
推 wai0806 : 不然走a怎麼講 普通攻擊取消後搖?你能想像在主播台 10/25 16:59
噓 Chanlin01 : 笑死 果然兩岸差不多啦 言論審查審起來 10/25 17:00
→ wai0806 : 上講這麼一串話ㄇ== 10/25 17:00
推 kyocat : 果然最玻璃心的是最愛審查的 10/25 17:00
推 silent719 : 聽得懂就好到底在糾結啥 10/25 17:00
噓 yfeel38 : 什麼豚的不是更難聽，又難笑 10/25 17:00
→ s210125 : 走a跟平a是兩個用語了吧 10/25 17:00
推 c871111116 : 什麼豚不是笑話啊 就是來嘴人的 10/25 17:00
噓 johnnybebeJ : 好啊 講支語都不要播 10/25 17:01
噓 ZoeyDestiny : 沒看lpl 聽不懂啊，供三小，我看pcs還要去做外聯賽 10/25 17:01
→ ZoeyDestiny : 功課喔 10/25 17:01
→ Chanlin01 : 乾脆出個支語清單 講了覺青就出征 豪普豪 ㄎ 10/25 17:01
→ johnnybebeJ : 去找個台灣價值夠的主播賽評保證討你開心 10/25 17:01
噓 yoyoman0223 : 「牛沒問題 牛頭就不行」超好笑 很有原則 酷 10/25 17:01
你先告訴我LMS時期哪位主播賽評會把牛講成牛頭
找得出來我給你稅後1000P 不廢話
推 aaa5118 : 剛查了一下 平這個字最早是RPG平砍 10/25 17:01
推 a760981 : 你只看PCS關大家屁事 還要配合你喔？ 10/25 17:01
→ aaa5118 : 但取代攻擊是從天堂那個時候 10/25 17:01
推 hkr91511208 : 覺青：認知作戰 10/25 17:01
→ c871111116 : 我是滿好奇到底哪些支語是不看LPL台不知道的欸 10/25 17:01
推 hanatan731 : 覺得難聽也有人有意見欸 10/25 17:02
→ johnnybebeJ : 牛頭不行真的今天最大的笑話 10/25 17:02
→ c871111116 : 舉這些例子看意思上也很好懂啊 10/25 17:02
噓 EMSOK : 中國有言論審查 現在台灣網路也有囉 真棒 一家親 10/25 17:02
→ hanatan731 : 到底誰是玻璃心了啊 10/25 17:02
噓 as6633208 : 支語聽不懂的多半是在裝傻吧？聽不懂支語反而聽得懂 10/25 17:02
推 QAQAQAQA : 吃屎是什麼狗屁邏輯 講這種屁話就不用討論了 10/25 17:02
→ as6633208 : 英文了喔？英語也給我拔掉喔，不要講cs要講吃兵數 10/25 17:02
推 AndyJheng : 很多用語根本也搞不清楚當初哪裡來的 用的習慣就用 10/25 17:02
噓 tinhanho : 有點好笑 連哪些是支語哪些不是也要討論 這重要嗎 10/25 17:02
→ a760981 : 先提出問題不是玻璃心難道是嗆你的人嗎？ 10/25 17:02
→ c871111116 : 又不是什麼蔚千玨這種完全不知道公三小的 10/25 17:02
推 jerry86 : 爽啊嘻嘻 10/25 17:02
推 hansen5026 : 所以牛頭人現在也是支語了嗎 10/25 17:02
噓 jaysu99 : 還有人再看Pcs支國台喔，這串共匪也是有更多ㄏ 10/25 17:02
→ tindy : MEGAMewtwoX你一開始講的是A 現在改平A 很會硬凹喔 10/25 17:03
→ yfeel38 : 狗頭人呢？ 10/25 17:03
→ johnnybebeJ : 如果你說千玨跟蔚就算了 牛頭真的笑死 10/25 17:03
噓 Tommy92C : 支語警察要不要去英文台分美式英語跟英式英語 10/25 17:03
→ tindy : 就算是平A起碼也有10年 不然來賭P幣 我隨便搜都有 10/25 17:03
→ a760981 : 不然這樣啦 不講台語一律吊路燈你說好不好？ 10/25 17:03
→ s210125 : 故意把英文扯進來是在搞笑吧 台服就是用英文語音啊 10/25 17:03
推 longkiss0618: 支言支語 10/25 17:03
推 k7626773 : 感覺語言本身問題不大，問題主要還是習維尼想打台 10/25 17:03
→ k7626773 : 灣，政治因素讓大家對支語很敏感。一般的例子像是 10/25 17:04
→ as6633208 : 不准講gank，給我講偷襲、包抄、圍殺 10/25 17:04
→ k7626773 : 自己現在有在學德文，發現口語德文裡面根本一堆英 10/25 17:04
→ k7626773 : 文，自己德國詞彙直接放棄不用。但是人家德國人根 10/25 17:04
推 ray811209 : 我覺得知道在說啥的還能接受 比如牛跟牛頭 但是像是 10/25 17:04
→ k7626773 : 本不介意。 10/25 17:04
推 dedager1110 : 大家用得順根本沒發現是支語 笑死 警察抓好嚴 10/25 17:04
→ ray811209 : 預示者跟先鋒 你講先鋒我還真的要想一下再說三小 10/25 17:04
噓 JusufNurkic : 有夠可悲 語言就是會習慣用好用的 10/25 17:04
推 sdflskj : 已經沒救囉～ 10/25 17:04
推 aaa5118 : 蔚的話我記得菲艾這個台服譯名出來之前的情報文會用 10/25 17:04
→ AndyJheng : 哦 然後請正名 “太平洋職業聯賽“ 講PCS我還要去 10/25 17:04
→ skyofme : 啊敏感的自己去同溫層高潮就好了 10/25 17:04
→ AndyJheng : 學英文聽不懂 10/25 17:04
推 Fantasyweed : 對我來說我唯一的底限就是別講視頻 10/25 17:04
→ as6633208 : 英語一樣有人聽不懂吧？怎麼不一樣？ 10/25 17:04
噓 Tasalmon : 超爛比喻還想當支語警察 10/25 17:05
→ sdflskj : 半決賽 誰跟你講準決賽 10/25 17:05
推 wayne666 : 有差嗎，不是很愛酸中國梗，怎麼支語接受不了 10/25 17:05
→ sdflskj : 高光時刻！ 10/25 17:05
→ Fantasyweed : 但我上次跟朋友聊天已經不小心脫口了啊哈哈哈哈哈幹 10/25 17:05
推 hansen5026 : 哎呀這把寄了呀老鐵 10/25 17:05
推 s210125 : 故意把英文扯進來的就根本不是來討論的只是想扯無 10/25 17:06
→ Fantasyweed : 但我不喜歡「全球總決賽」 媽的 世界賽就世界賽= = 10/25 17:06
→ s210125 : 關的事而已 10/25 17:06
推 JusufNurkic : 這跟問為啥不說太平洋職業聯賽 要說pcs 10/25 17:06
推 yahaha886 : 突然覺得你超爆幹懂支語的@@ 10/25 17:07
→ skyofme : 遊戲用英文語音所以主播台講英文就safe嗎? 10/25 17:07
推 s210125 : PCS 不就官方自己的簡稱 10/25 17:07
噓 Chanlin01 : 笑死 覺青那麼不爽 去叫carry開一個台語台ㄚ 10/25 17:08
推 andywang3168: 借串問 史瓦尼以前台服是不是叫豬妹啊 我怎麼有印 10/25 17:08
噓 pocies : 支語確實難聽 10/25 17:08
→ andywang3168: 象 10/25 17:08
→ TAWCN : 是不是官方簡稱要先經過愛支病同意 10/25 17:08
推 syys123 : 文化統一 10/25 17:08
推 aaa5118 : 豬女吧 10/25 17:08
→ Navada : 其實還好 但PCS比賽轉播是真的蠻有梗的 看完都很歡 10/25 17:08
→ yfeel38 : 敵軍還有30秒抵達戰場 10/25 17:08
→ s210125 : 遊戲用英語代表你平常玩遊戲的時候也是會聽到啊 不 10/25 17:08
→ Navada : 樂 10/25 17:08
→ c871111116 : 豬女 吧 10/25 17:08
→ s210125 : 然你玩遊戲會聽到 碾碎他們 這樣嗎？ 10/25 17:08
推 tomlee1130 : 這是支資遊戲，不要想太多 10/25 17:08
→ skyofme : 豬女 豬妹都有吧 10/25 17:08
推 f40075566 : 世界大賽真的就是世界大賽 全球總決賽就隔壁台來的 10/25 17:08
推 ray811209 : 豬女 10/25 17:08
推 goldstorm : 還有一點也很好笑 你行你上的時候主播都在批評支語 10/25 17:09
→ f40075566 : 有夠難聽 10/25 17:09
噓 ko309491 : 那你英文也都別講好了ㄏㄏ 10/25 17:09
→ skyofme : 反正重點是豬 10/25 17:09
推 wai0806 : 一直都叫豬女 砲娘倒是不知道從什麼時候開始變小砲 10/25 17:09
推 Tommy92C : 所以PCS給講英文不給講支語是吧，這不雙標嗎？ 10/25 17:09
推 kelosh22 : 老話一句，去看台灣其他遊戲比賽的主播台，就會發 10/25 17:09
→ kelosh22 : 現英雄聯盟的主播台是台灣遊戲屆最強的 10/25 17:09
這我知道啊 這就是為啥我不聽英文台
英文台現在的素質也是良莠不齊 經常只會看圖說故事講一堆廢話冗字
→ s210125 : 而且你行你上的時侯他們自己的評分標準不也是要用台 10/25 17:09
→ s210125 : 服習慣名稱嗎 10/25 17:10
推 hansen5026 : 豬女 妹這個字中國那邊簡稱比較喜歡用 刀妹 豬妹 10/25 17:10
推 donis12345 : 叉燒的語音包才是安裝最完整的== 10/25 17:10
→ skyofme : 我玩遊戲會聽到英文就代表我聽得懂英文在講啥嗎? 10/25 17:10
→ skyofme : 雖然我是真的懂 10/25 17:10
推 HSNUPeace : 現在2022年了，語言這東西有這麼重要嗎 10/25 17:10
推 a760981 : 對岸連自家的主播都不買單 都在那邊跳針不虧不虧不 10/25 17:11
→ a760981 : 虧 10/25 17:11
→ hansen5026 : 就台灣人最愛吵的意識型態啊 總有人要針對這種虛無 10/25 17:11
噓 as6633208 : 中文都聽不懂，還聽的懂英文，笑死人 10/25 17:11
→ hansen5026 : 的東西瘋狂跳針 10/25 17:11
噓 pwh811213 : 無聊當有趣 10/25 17:11
推 s210125 : 你玩遊戲都聽英文就算你不完全懂意思也會知道知道大 10/25 17:11
→ s210125 : 概意思 10/25 17:11
→ tindy : s210125你把沙皇當台灣用語 請問你有什麼感想 10/25 17:11
→ a760981 : 刀妹記得S3還是S4就有這樣叫了 10/25 17:11
→ AndyJheng : 要拿你行你上當標準哦 那這篇文檢討的幾乎都是評審 10/25 17:12
→ AndyJheng : 群哦 10/25 17:12
→ as6633208 : 都知道這是支語了，還裝聽不懂 10/25 17:12
推 pokemon : 現實也越來越多人用了 別太在意 正常的 10/25 17:12
噓 GenjiEd : 好了啦 10/25 17:12
推 MEGAMewtwoX : 是不重要啦 反正到2027年就都一樣了 剩沒多久了哪有 10/25 17:12
→ MEGAMewtwoX : 差 10/25 17:12
→ tindy : 你這麼討厭支語 結果自己講支語 有影響你台灣價值嗎 10/25 17:12
噓 Tommy92C : 不喜歡聽就轉英文台，不會英文當練下英聽好了，這 10/25 17:12
現在英文台也很爛了 整天講廢話也沒什麼有料分析
→ Tommy92C : 種小事都要糾結有夠無聊 10/25 17:12
推 kai01306 : 男槍女槍這種真的不行 剛普朗克 傑西 葛雷夫 路西 10/25 17:12
推 sharonlu0303: 劍魔也吵過很多次了 10/25 17:12
劍魔我上次已經開一篇吵過 所以這篇就先不提了 不然又要歪樓
→ s210125 : 有什麼感想？不然叫啥 10/25 17:12
→ skyofme : 都聽不懂了還會知道大概意思是什麼魔術 10/25 17:12
推 NotBe21 : 兵營塔變高地塔是我覺得最莫名其妙的 10/25 17:13
→ kai01306 : 恩 亞非利歐 燼 凱特琳 吉茵克斯 好運姐 崔斯塔娜 10/25 17:13
→ AndyJheng : 語言如果好用能理解 就算是外來語也會借來用 10/25 17:13
→ as6633208 : 講聽不懂支語的才是裝傻吧，聽不懂但知道是支語？ 10/25 17:13
→ kai01306 : 捷莉 珊娜 煞蜜拉 全部都拿槍耶 10/25 17:13
推 ray811209 : 刀妹好像以前槍刀藍那時就有這樣叫了 10/25 17:13
噓 LSDs : 玩支遊又要靠北支語真他媽犯賤 10/25 17:13
推 a760981 : 男女槍是真他媽的敷衍這倒是沒錯www 10/25 17:13
→ Tommy92C : 你會這些是支語不就證明你聽得懂在講什麼，到底在 10/25 17:13
→ Tommy92C : 氣什麼不太懂 10/25 17:14
推 dynamis : 以後全部規定都繁中，去掉英文或其他語言吧 10/25 17:14
噓 afoliagefind: 民國初年也一堆反和製漢語的衛兵，好像歷史穿越了， 10/25 17:14
推 jimmy067 : 大家都是中國人阿，我喜歡當中國台北人 10/25 17:14
噓 xxes6201 : 看到吃屎類比真的笑屎 10/25 17:14
→ afoliagefind: 真有趣 10/25 17:14
推 Nuey : 英文台現在素質超差啊== 10/25 17:14
→ ray811209 : 查了才知道是什麼啊 不然誰會一開始就知道什麼泰坦 10/25 17:14
→ ray811209 : 錘石 10/25 17:14
→ TAWCN : 去查不就知道是支語了 智商要多低才不會查啊 10/25 17:15
推 octangus07 : 第一次聽到日女我也不知道是什麼角色 10/25 17:15
推 bonniekiss2 : 我自己是很注意不要支語化，但不太會要求別人 10/25 17:15
推 s210125 : 如果官方翻譯有這個詞哪有什麼好不能用這個簡稱的 10/25 17:15
→ s210125 : 就像劍魔跟牛頭其實我也可以接受 10/25 17:15
→ tindy : 什麼感想? 我就問你自己講支語有什麼感想阿 10/25 17:15
→ tindy : 沒有感想就對了 那你管其他人叫什麼 10/25 17:15
噓 as6633208 : 可以查對支語有啥意見？英文就沒意見？ 10/25 17:15
推 GeeBen : 先幫補血 10/25 17:15
噓 DonDonFans : bd gg也都不能用了吧 這兩個也是外來語 10/25 17:16
→ as6633208 : 英文不懂也要查阿，支語不一樣了？ 10/25 17:16
→ s210125 : 我才想問你 這也叫之語喔 不就是官方名稱 10/25 17:16
噓 yoyoman0223 : 所以LMS時期的東西就一定要沿用到現在 讚 聽起來LMS 10/25 17:16
→ yoyoman0223 : 的靈壓永不消失 10/25 17:16
你這段話到底想表達啥 = =？
請問LMS倒了之後台服用語有全面跟中國服同化嗎？
→ DonDonFans : 建議遊戲也反安裝了 這遊戲是騰訊的 10/25 17:16
靠邀 是解除安裝啦 反安裝三小
噓 garyis101 : 以後支語就用台語講 看誰還敢出征 10/25 17:16
推 JusufNurkic : 一邊要求人家有料 一邊叫人家不要學 10/25 17:16
→ nadleeh : 習慣了吧 10/25 17:16
→ DonDonFans : 以前也根本沒人用GG這個詞 你怎麼沒有感覺？ 10/25 17:16
你的以前是多久以前 麻煩講清楚
→ JusufNurkic : 就只能看強的賽區lpl lck 10/25 17:16
推 dynamis : 以後bd改成單人帶線，gg改成好遊戲遊戲結束 10/25 17:16
噓 WWR1234 : 這裡不是fb 10/25 17:17
→ JusufNurkic : 要不然乾脆主播下次夾雜幾句韓文算了 10/25 17:17
→ s210125 : 我又不管別人私底下怎麼用 官方跟私底下一樣嗎 你這 10/25 17:17
→ s210125 : 什麼邏輯 10/25 17:17
噓 rioku : 無病呻吟，zz 10/25 17:17
→ DonDonFans : 說到底不就是對中國反感而已嗎 10/25 17:17
噓 gwawa0617 : 關你屁事 不爽就去英文台 10/25 17:17
推 andywang3168: 刀妹 台服也一直都這樣叫吧 10/25 17:17
推 Nuey : GG很久了吧== SC比賽就有了 SC比賽還有上過電視耶 10/25 17:17
推 eatingsen : 文化入侵就是這樣潛移默化的，一點點沒關係，但什麼 10/25 17:17
噓 ray811209 : 等主播在台上開始用英文喊技能道具英雄名稱我再幫你 10/25 17:17
→ eatingsen : 都是一點點累積起來的阿 10/25 17:17
推 gfriend1127 : 支粉開噓囉 10/25 17:17
→ ray811209 : 開一篇問 10/25 17:17
→ c871111116 : GG沒人用? 又來一個沒安裝過遊戲的雲玩家了 10/25 17:17
推 desmond8862 : 好的，男槍 男刀 月男 女槍 刀妹 10/25 17:17
→ skyofme : 錘石是真的中國翻法，泰坦不算吧? 10/25 17:18
→ tindy : 那發條這種也是官方稱號 你覺得是不是支語 10/25 17:18
推 chrisdddd : 湯米就毒瘤啊 10/25 17:18
推 tank0701 : 聽到支語真的很賭爛 10/25 17:18
→ s210125 : 你用不用中國用法是你自己私底下的事 自己官方選秀 10/25 17:18
→ andywang3168: 欸不過 姿態letme 也都是說亞菲利歐欸 我記得還被 10/25 17:18
→ s210125 : 節目都強調在官方台就別用了 那不是你行你上的評分 10/25 17:18
→ DonDonFans : GG以前根本沒人用啊 誰會知道gg=good game 10/25 17:18
你的以前是多久 麻煩講清楚年代 好嘛？
→ andywang3168: po上PTT過 10/25 17:18
→ s210125 : 標準嗎 10/25 17:18
→ tindy : 台服應該是發條魔伶 還是發條少女吧 反正也是發條 10/25 17:18
推 chiang0829 : 在台灣播報就乖乖的用台灣翻譯很難嗎？主播算是專 10/25 17:18
→ chiang0829 : 業從業人員，連這點都做不好能稱得上專業嗎？ 10/25 17:18
噓 dedekevin : 不是講支語聽不懂，是平常不常聽，聽到會卡一下，這 10/25 17:19
噓 tinhanho : 不是欸 還在那邊定義哪些是不是支語 真的很好笑 10/25 17:19
→ c871111116 : 亞菲力歐我記得有一些中國賽平都會用吧 10/25 17:19
→ dedekevin : 樣聽轉播就覺得很卡，叫人自己要去了解用語的笑死人 10/25 17:19
推 wai0806 : 發條少女 10/25 17:19
→ dedekevin : ，我看PCS還要做功課去了解LPL用語喔 10/25 17:19
→ Chanlin01 : 厄斐琉斯 10/25 17:19
→ s210125 : 自己開台要講破敗 韋魯斯隨便 你轉播的時候別講觀 10/25 17:19
→ DonDonFans : s2左右吧 第一次聽到很驚訝 10/25 17:19
GG是星海 三國 信長時代流過來的吧 我比較菜 2011就聽過了...
→ s210125 : 眾哪會在意 10/25 17:19
噓 sasado : 一直都覺得支語警察很無聊 10/25 17:19
噓 cpleu123 : 可悲支語警察 反中只能在網路罵別人用支語 10/25 17:19
推 jimmy067 : 兩岸一家親 共圓中國夢 大家都是chinese 不用分這麼 10/25 17:19
推 hansen5026 : 台服都叫伊瑞或IRE吧，後來主流才慢慢變成這兩種和 10/25 17:19
→ hansen5026 : 刀妹 10/25 17:19
→ jimmy067 : 細 10/25 17:19
推 max366629 : 所以支語有什麼問題 10/25 17:19
推 ray811209 : GG三國信長就在用了 10/25 17:19
→ s210125 : 英文名稱的話克萊門以前會用英文講一些道具 10/25 17:20
推 ki523898 : 沒付多少錢要求這麼多 當你是轉播出錢大股東你要主 10/25 17:20
→ ki523898 : 播用日文播報都可以 10/25 17:20
→ skyofme : 啊聽不懂就不行ok啊，那就統一標準咩? 10/25 17:20
噓 NiNiNiNiNi : 不爽不要聽吧 聽英文的最好 10/25 17:20
英文台現在也很爛......
噓 lucifershen : 有夠雙標 X人X女難聽 結果火人球女可以？ 10/25 17:20
推 roger2623900: 用語我是沒差 角色英雄不要支語化好嗎 10/25 17:20
→ Samurai : 你是原住民嗎，不然你平常就是在說支語 10/25 17:20
推 a2156700 : 玩中國遊戲 說中國用語 沒問題 10/25 17:21
噓 s869225 : 聽個播報還能聽出優越感/自卑感來 可悲啊 10/25 17:21
噓 s37166117 : 可怕在哪 10/25 17:21
→ s210125 : 像蘭頓他會講omen 10/25 17:21
※ 編輯: Tiandai (36.229.170.227 臺灣), 10/25/2022 17:22:42
→ skyofme : 請全中文不要加入任何外語，也不要加入任何奇怪的 10/25 17:21
→ skyofme : 梗，我看個比賽不想還要去補充什麼花邊新聞還是了 10/25 17:21
→ skyofme : 解他們在玩什麼爛梗 10/25 17:21
推 sky226778 : 幫你補血，支語真的很難聽 10/25 17:21
推 meandy : 強勢文化入侵不就超正常的事 10/25 17:21
→ y90413 : 要求主播賽評講該區翻譯根本就是基本，平常說的專 10/25 17:21
噓 yfeel38 : 致命碘鹽 10/25 17:21
→ y90413 : 業這時候又不知道去哪了 呵呵 10/25 17:21
推 Tommy92C : 不說我以為台灣觀眾都原住民，連支語都不給講 10/25 17:22
→ TAWCN : 說得好 我也討厭整天講梗 10/25 17:22
噓 a27783322 : 老山整天支言支語 10/25 17:22
→ skyofme : 也不要講簡稱，天知道你的簡稱跟我的簡稱是不是一 10/25 17:22
→ skyofme : 樣的 10/25 17:22
噓 milk830122 : 台派就這樣 整天想文化洗腦別人 10/25 17:22
→ Samurai : 文化入侵也不會怎樣啊，是多自卑，難道用支語會變 10/25 17:22
推 ks007 : 支語警察== 10/25 17:22
→ Samurai : 共產黨？ 10/25 17:22
推 fayjai94888 : 支語警察幫你補血 10/25 17:22
推 ls61412 : 事實上對面很多詞就簡單好用啊 那我們先取的對面跟 10/25 17:23
推 s210125 : 老山也是很努力在改正了吧 如果真的覺得沒差他哪會 10/25 17:23
→ s210125 : 改 10/25 17:23
推 Primk : 幫補 ~ 這板 早就被舔支仔佔領 猶如朽木可憐阿 10/25 17:23
→ ls61412 : 著講 是不是對面要酸說講彎語？ 10/25 17:23
噓 afoliagefind: 整天在那邊搞民族主義還在那邊歧視中國，根本同文同 10/25 17:23
→ afoliagefind: 種啊 10/25 17:23
→ AndyJheng : 他如果用支語播的讓你聽不懂那對你來講主播失職沒 10/25 17:23
推 Pickles69 : 講這麼多 結果你討厭的支語 你都聽得懂嘛 10/25 17:23
→ AndyJheng : 錯 但現實就是其實大部分都聽得懂 像回放 常規賽 10/25 17:23
→ AndyJheng : 你聽不懂嗎 10/25 17:23
噓 tinhanho : 難怪芒果乾銷量那麼好 我看這些支語警察都是死忠的 10/25 17:23
推 ryanpeace33 : 阿我用台語講冰女算支語嗎 10/25 17:24
推 Sawilliam : 覺青只會戰這個 要當兵就閃尿了 10/25 17:24
推 CooLHoney : 標準跟不上時代的老人 火人為啥可以 因為S2就有 男 10/25 17:24
推 Ten6666 : 我也覺得炮娘靠北難聽 都用全名或小炮 10/25 17:24
→ ls61412 : 那講英文tp flash要不要也來公審英語？ 10/25 17:24
→ CooLHoney : 槍就不行 越活越封閉 這樣說乾脆大家都講原住民語就 10/25 17:24
→ CooLHoney : 好啊 10/25 17:24
噓 wxes30431 : 是不是支語你來定義嗎？你誰？ 10/25 17:24
噓 silent719 : 不排斥跟舔支有什麼關係硬要打在一起 10/25 17:24
→ s210125 : 主播賽評他們也都會自我要求在播比賽的時候用台服 10/25 17:24
→ s210125 : 習慣或官方名稱阿 長毛自己也開台有講過他播比賽前 10/25 17:25
→ s210125 : 會卡就是他在想到底有沒有用到之前在LPL的習慣用語 10/25 17:25
→ dedekevin : 覺得沒差的比支語警察還可悲，播PCS賽區的不用PCS賽 10/25 17:25
推 eggnivia : 確實不愛聽太多支語 10/25 17:25
→ dedekevin : 區的用語，怎不去播LPL就好，我當一個觀眾還要自己 10/25 17:25
噓 webermist : 簡單來說標準就是你覺得不行就不行 對吧 10/25 17:25
→ dedekevin : 了解LPL賽區用語真是笑死人 10/25 17:26
噓 g29186280 : 呵呵，你應該去政黑取暖 10/25 17:26
→ tindy : 那個規定是連台服自己的綽號都不能用ㄟ 10/25 17:26
噓 as6633208 : 明明是不喜歡聽，扯什麼聽不懂 10/25 17:26
就會被迫聽懂啊
三個月前跟我說挺進破壞者 神聖分離者
我他媽還真不知道是在公三小耶
→ skyofme : 我現在都不玩遊戲只看比賽了，為什麼我看個比賽還 10/25 17:26
→ s210125 : 主播賽評自己也覺得不行 也不止原po 這樣想 10/25 17:26
推 c871111116 : 所以到底有沒有人要舉例一下現在主播賽平用過哪個 10/25 17:26
→ skyofme : 要知道台服習慣用語是什麼? 10/25 17:26
推 ButterflyBao: 英雄聯盟的術語我英中台都學啊，想要變強學習別人 10/25 17:26
→ c871111116 : 支語是不去了解LPL就不懂的== 10/25 17:27
→ as6633208 : gg也聽不懂阿，請講玩得好 10/25 17:27
→ ButterflyBao: 是一定要的 10/25 17:27
推 Tommy92C : 哇有人開大絕，不排斥支語就舔共，支語警察只會二 10/25 17:27
→ skyofme : 用正式官方完整名稱好嗎? 10/25 17:27
→ Tommy92C : 分法可憐 10/25 17:27
推 cenalolz : 可憐 10/25 17:27
噓 Kimheeche : 爽啊 10/25 17:27
→ AndyJheng : 你覺得官方可以用台服習慣的名稱哦 那有沒有想過 10/25 17:27
→ AndyJheng : 是台服搞不好已經習慣支語的名稱了 10/25 17:27
推 ray811209 : 聽不懂都要被冠上死忠 啊聽得懂是要變成同路人喔 10/25 17:27
→ ray811209 : 笑死 10/25 17:27
→ s210125 : 之前林阿罵跟nash 一起播 故意玩之語梗就搞到nash 10/25 17:28
推 kai01306 : 技能跟英雄名稱都用台服全名稱呼不就沒那麼多毛了 10/25 17:28
→ s210125 : 不太爽 10/25 17:28
→ kai01306 : 酒桶球女火人之類的通通都不要用 一視同仁 10/25 17:28
→ s210125 : 而且那個時候ptt 跟聊天室也是一面倒的批評 10/25 17:28
推 Nuey : 槌石啊 不了解LPL能聯想的到還滿厲害的 10/25 17:28
推 otcwtikcselh: 我沒意見，只要主播能把畫面講清楚，氣氛帶好，他要 10/25 17:28
→ dedekevin : 所以男槍是路西恩嗎？還是葛雷夫？都有拿槍 10/25 17:28
→ drsung48 : 劍魔就官方名稱 但逃不了這是被支文化修正的事實 10/25 17:28
→ otcwtikcselh: 支語英語都隨便 10/25 17:28
推 Bill8x1229 : 明明就有很直觀的本地用語可以用，硬要用支語真的 10/25 17:29
→ Bill8x1229 : 很好笑 10/25 17:29
推 katanakiller: 主播平常都還會看lpl比賽聽多了被潛移默化啊 10/25 17:29
推 firenzetw : 推 10/25 17:29
推 chiang0829 : 主播根本上就不該用簡稱，這是專業度的問題。 10/25 17:29
推 c871111116 : 男槍跟槌石比賽有主播賽評用過嗎 10/25 17:29
問就是老山
瑟雷西因為META問題PCS不常選所以沒講到
但葛雷夫的支語老山講了很多次
→ Nuey : 神分 挺進 咳血 破敗 這些都道具名稱喔 10/25 17:29
推 MochiHitler : 下路盧娜組合也算支語 10/25 17:29
→ s210125 : 如果哪天台服的官方名稱改成 xx球女 星朵拉 我就接 10/25 17:29
→ AndyJheng : 如果今天主播用一個大部分人都聽不懂的外來語那當 10/25 17:29
※ 編輯: Tiandai (36.229.170.227 臺灣), 10/25/2022 17:31:29
→ s210125 : 受星朵拉=球女 10/25 17:29
→ AndyJheng : 然他失職 但事實就大部分人都聽得懂 10/25 17:29
噓 Tommy92C : 笑死以後不許講鱷魚球女火人，要講雷尼克頓奧莉安 10/25 17:30
噓 ls61412 : 劍魔 冰女什麼都有意見 那你要不要自己上 10/25 17:30
→ Tommy92C : 娜布蘭德好不 10/25 17:30
→ jack7614614 : 啊 到底看比賽重點在哪？ 播報流暢聽的懂就好了 心 10/25 17:30
推 kai01306 : 像最近很夯的”鎖頭“ 也不知道是哪邊發明的 第一 10/25 17:30
→ jack7614614 : 胸這麼狹窄幹嘛？ 語言就文化的一環 一下嫌支言支語 10/25 17:30
→ Nuey : 槌石老山應該有講過 但是我懶得去翻 10/25 17:30
→ kai01306 : 次聽到還以為在講凱特琳 10/25 17:30
→ jack7614614 : 一下嫌主播播報沒內容 到底你們是在看比賽還是被比 10/25 17:30
→ jack7614614 : 賽看啊？不想聽開靜音啊 不然去看歐美 韓台啊 還是 10/25 17:30
→ jack7614614 : 你老話一句你行你上 你都懂這麼多支言支語了 那還有 10/25 17:30
→ jack7614614 : 什麼好抱怨的 事實證明你聽的懂啊 行動下架pcs啊 不 10/25 17:30
→ jack7614614 : 要看啊 10/25 17:30
噓 ls61412 : 日常很多詞還不是被日文英文所影響的 你就都不要講 10/25 17:31
噓 yourpenisbad: 這些支語警察真的死忠，笑死，然後我比較喜歡中國聽 10/25 17:31
→ yourpenisbad: 了支語也不會怎樣你管得著喔?你打的中文字也是支語 10/25 17:31
→ yourpenisbad: 懂不懂 10/25 17:31
→ jeffery0858 : 鎖頭應該是指菲艾大絕吧 10/25 17:31
推 c871111116 : 上面舉那些道具頂多咳血跟飲血有人搞混過而已吧 10/25 17:31
推 JusufNurkic : 真的 到時又噴人家沒料 不去看強的賽區 10/25 17:31
推 s210125 : 而且那才一兩年前的事吧 當時是整個ptt lol版都不 10/25 17:31
→ ray811209 : 偉魯斯是哪隻 路西恩嗎 10/25 17:31
→ s210125 : 能接受 10/25 17:31
→ yourpenisbad: 台語就是福佬話，你開口閉口都是支語知道不知道 10/25 17:31
→ a6964528 : 又再吵這個了 比賽打得精彩 主播台也精彩 10/25 17:31
→ c871111116 : 其他我是真的沒啥印象有誰播報用過還沒自己改的 10/25 17:31
→ AndyJheng : 那個覺得現職主播賽評支言支語 立志改變主播台風氣 10/25 17:32
推 plato168 : 推你 10/25 17:32
→ AndyJheng : 的 如果有下一屆你行你上我要看到你嘿 10/25 17:32
→ s210125 : 台灣用的繁體字跟中國根本完全不一樣了 10/25 17:32
→ yourpenisbad: 文化就同根同源，在那邊分你我是怎樣 10/25 17:32
→ tindy : 鎖頭應該是單體+指定技+硬CC吧 10/25 17:32
→ a6964528 : 整天在吵用語 等等又要出來戰小炮 炮娘 劍魔 10/25 17:32
推 howard1997 : 要怎麼吵沒意見 不要吵一吵就你行你上 很low== 10/25 17:32
推 Tommy92C : 講的語言就是支語了，要不要主播台語播比賽呀毛這 10/25 17:33
→ Tommy92C : 樣多 10/25 17:33
→ s210125 : 但主播也沒到支言支語吧 只是一些小用法被影響到了 10/25 17:33
推 m54k600ive80: 那怎不還我Nash？ 10/25 17:33
→ s210125 : 像是輸幾刀這種 10/25 17:33
→ s210125 : Nash 確診了 要怎麼還 10/25 17:33
噓 Barcoz : 那你幹嘛吃屎，笑死，不爽去看英文的啊 10/25 17:33
英文台現在也爛到不想聽 OK?
→ Tommy92C : 照這篇的標準，台服主播應該要用台語不能用普通話 10/25 17:34
推 faze : 因為pcs包含中國香港 請給尊重 10/25 17:34
→ Tommy92C : 播比賽吧 10/25 17:34
推 Padkomywaifu: 聽得懂就好啊 問題是懲戒 先鋒 正常台服玩家哪會懂 10/25 17:34
→ ray811209 : 這東西本能討論 只是每次到後面都開大 聽不懂支語是 10/25 17:34
噓 kiversonx17 : 好了啦吃屎哥 10/25 17:34
→ ray811209 : 覺青死忠 聽得懂是同路人舔共 笑死 10/25 17:34
→ raidcrash : 都用官方譯名不錯啊 以前星海2轉播也主播賽評也是努 10/25 17:34
→ Tommy92C : 因為普通話也是支語 10/25 17:34
推 hugecat5566 : 潛移默化 像現在小朋友的刷抖音 文化統戰很可怕的 10/25 17:34
推 chiang0829 : 像角色名稱跟技能名稱及道具名稱這些應該都只能講 10/25 17:34
→ chiang0829 : 台版翻譯才對 10/25 17:34
→ raidcrash : 力修正少用簡稱 對新觀眾友好 10/25 17:35
→ TAWCN : 峽谷先鋒我以為是別的遊戲 10/25 17:35
噓 mytureheart : 所以啊 玩原神阿 幻塔啊 都很可憐 支語警察要來抓你 10/25 17:35
要滑坡到這樣喔？不必吧
推 s210125 : 台服是台港澳服欸 請尊重港澳賽區 10/25 17:35
→ aganhog : 有越來越頻繁嗎，感覺差不多 10/25 17:35
推 BardxBaymax : 哀額怎麼有隔壁的跑過來哭哭啼啼 10/25 17:35
→ mytureheart : 們囉 10/25 17:35
→ OSullivan : 其實我覺得支語有那種和台灣語感相近的可以用 10/25 17:35
推 kyocat : 問題你文化就都對岸來的 還文化統戰勒 10/25 17:35
推 DonDonFans : 其實有道理 畢竟有新玩家可能聽不懂這些英雄名稱 10/25 17:35
→ DonDonFans : (基本上沒有) 10/25 17:35
推 howard1997 : LOL都還沒吵完怎麼還有人扯原神 10/25 17:36
→ OSullivan : 有些和台灣語感差太多的就不要用 應該都還好 10/25 17:36
※ 編輯: Tiandai (36.229.170.227 臺灣), 10/25/2022 17:37:43
噓 SSS0227 : 蠻無聊的，語言聽得懂就好，執著啥 10/25 17:36
推 chou3321 : 看你這麼認真打這麼長一篇 我願封你為支語中隊長 10/25 17:36
推 hanatan731 : 反正這類討論最後都是開大絕混淆視聽而已 == 10/25 17:36
→ OSullivan : 像冰女 劍魔都還可以接受 10/25 17:37
→ yourpenisbad: 文化語言文字都從中國來的，這就是事實，你開口就是 10/25 17:37
→ yourpenisbad: 支語，聽不懂的自己查一下很難? 10/25 17:37
→ tindy : 不開游戲的老玩家也不懂啊 很多人平常只看LCK或LPL 10/25 17:37
推 Tommy92C : 原來有人知道這是台港澳服呀，所以用支語有什麼問 10/25 17:37
→ Tommy92C : 題了？又不是台服獨立服 10/25 17:37
推 Bill8x1229 : 還在大家講的都是支語，偷換概念喔笑死人，有些遊 10/25 17:37
推 Ten6666 : 其實用官方名稱就最沒有爭議嘛 但有時候就不方便講 10/25 17:37
→ Bill8x1229 : 戲用語就根本不是這邊玩家會用的，到底誰才是少數 10/25 17:37
→ Bill8x1229 : 啊 10/25 17:38
→ keler : 視頻 10/25 17:38
→ OSullivan : 日女 女槍 男槍 男刀 刀妹 豬妹 女警 可以避開 10/25 17:38
→ yourpenisbad: 人家是主播賽評不是你花錢找的家教，不用什麼都教你 10/25 17:38
噓 qwerty159256: 真的好敏感 真的無聊 聽得懂就好 10/25 17:38
→ yourpenisbad: ，英雄名稱技能名稱聽不懂是自己要查= = 10/25 17:38
噓 milk830122 : 整天笑人家在文化清洗 台派也在洗阿 10/25 17:38
推 kevin0319pig: 很久沒玩 比較好奇現在台服遊戲裡的玩家都用什麼稱 10/25 17:39
→ kevin0319pig: 呼那些英雄 10/25 17:39
推 max366629 : 老弟國文課本上還會教你什麼叫外來語欸 所以你其他 10/25 17:39
→ yourpenisbad: 你沒在用不代表別人沒在用好嗎，不要以為自己代表全 10/25 17:39
→ max366629 : 外來語都一並排斥嗎ㄏㄏZ 10/25 17:39
推 chou3321 : 最好再把遊戲文本改成台羅文 不然台灣價值不足 10/25 17:39
推 howard1997 : 超可悲 講別服名稱 觀眾聽不懂還要自己查== 10/25 17:39
推 es612 : gg是韓國星海傳過來的好嗎= = 10/25 17:39
→ yourpenisbad: 部玩家 10/25 17:39
推 s210125 : 我是覺得最近會聽到比較多中國用語有些時候應該是 10/25 17:39
噓 lost999 : 講乾爹的語言怎麼了？你行你上 10/25 17:39
→ s210125 : 跟長毛搭檔在玩梗 畢竟他有這個背景 10/25 17:39
→ OSullivan : 劍魔和冰女一聽都大概知道會是說誰 10/25 17:40
→ ray811209 : 台服現在基本上大部分都還是用台服名字 10/25 17:40
噓 x82319 : 好啦 回到40年前講台語就罰錢啦 10/25 17:40
→ AndyJheng : 所以重點是要聽得懂阿 跟是什麼語沒啥關係 10/25 17:40
推 keu4208 : 我願封你為支語大將軍 10/25 17:40
推 King570 : 說沒差的可能平常都抖音小紅書吧 可憐 10/25 17:40
→ tindy : 我以為這個板是不開遊戲的比較多 沒比賽都馬沒人來 10/25 17:40
→ KerLae : ptt也在講上單中單了，習慣就好 10/25 17:40
→ yourpenisbad: 對啊，聽得懂就好，問題是就是有人怎樣都說自己聽不 10/25 17:40
→ ray811209 : 啊你有在用也不代表大家都在用啊 笑死 10/25 17:40
噓 tinhanho : 不是你先滑坡的嗎 吃屎是你先講的欸割 10/25 17:40
→ yourpenisbad: 懂啊 10/25 17:40
噓 milk830122 : 抖音每天在洗怎麼沒看到台派禁掉 10/25 17:41
噓 afoliagefind: 台語也是支語好嗎，用原住民語播報啦 10/25 17:41
推 Somehow5566 : 連文化清洗都出來了 支腦無敵 10/25 17:41
→ jessica805 : 好了啦 你是覺青484 這麼容易玻璃心 抗中保台大聲 10/25 17:41
→ jessica805 : 喊啊 10/25 17:41
推 ui : 支語就是個以個人感受檢討他人的行為 10/25 17:41
推 lplp1129 : 現在是語言 以後就是文化 聖母這詞是被誰搞成負面意 10/25 17:41
→ lplp1129 : 義還不清楚嗎 10/25 17:41
推 Bill8x1229 : 所以有大家都懂的官方用語幹嘛不用，還扯到啥學習 10/25 17:41
→ Bill8x1229 : 的到底= =？ 10/25 17:41
推 wl02314128 : 最好以前沒人用GG== 10/25 17:41
→ ui : 要談文化入侵，還有更多需要被檢視的 10/25 17:41
→ tinhanho : 果然遇到支語警察不要談邏輯 跑就對了 10/25 17:41
推 small314 : 支語真的難聽，要講去中國講啦 10/25 17:41
→ jessica805 : 又一個抗中保台覺青哭哭 10/25 17:42
→ ui : 假如這麼討厭中國，那中資主導的LOL最好也禁了 10/25 17:42
推 a2364983 : 我自己是覺得語言就是能溝通彼此知道在說啥就好 10/25 17:42
→ a2364983 : 除非是那種真的會混淆到容易產生誤會的 10/25 17:42
→ ui : 中國把所有英文都改成中文那套，已經很愚蠢了 10/25 17:42
→ yourpenisbad: 奇怪了，稍微有在玩遊戲的就知道出裝跟點招什麼的都 10/25 17:42
→ yourpenisbad: 能學選手的，那為啥連選手都在用的用語你要反對他 10/25 17:42
推 s210125 : 不過以前在播比賽到時候用中國名稱 基本上風向就是 10/25 17:42
→ ui : 台灣別把自己也搞成跟中國一樣蠢 10/25 17:43
→ s210125 : 被噓爛 10/25 17:43
→ a2364983 : 遇到自己不喜歡的不要說就好了 不太會想糾正別人說 10/25 17:43
噓 bill03027 : 真的滿無聊的 10/25 17:43
噓 peter78963 : 已經分不出有些人是反串還是真的蠢得恰到好處 10/25 17:43
推 orange0319 : 應該叫殘體支那人來學中華文化正統的用字用詞 10/25 17:43
→ skyofme : gg是歐美習慣吧 10/25 17:44
→ wl02314128 : 一些明明台灣已經有習慣用法的還硬要講不能噴喔 10/25 17:44
推 bebelove0430: 幫補血 10/25 17:44
推 kunxue0320 : 這樣好啊提前統一用語 10/25 17:44
推 zxc89003 : 支那遊戲該反安裝 抵制拒看 對吧？ 10/25 17:44
噓 superQQ : 66666666 10/25 17:44
推 z07535755951: 台灣國絕不容忍一點支語 給我改回來 10/25 17:44
噓 kulololu : 民進黨教育出的族群仇恨 反正乾脆禁用中文 10/25 17:45
→ yourpenisbad: 總之啦，這東西已經很多玩家在用，連選手都在用了， 10/25 17:45
噓 milk830122 : 英文日文就沒人在吵 還不就國家不對 10/25 17:45
→ yourpenisbad: 主播賽評也在用，聽不懂是自己要去了解查資料，不是 10/25 17:45
→ skyofme : 你的習慣=台灣的習慣嗎 10/25 17:45
→ yourpenisbad: 一直抱怨別人怎麼都說你聽不懂的東西啦，以前唸書時 10/25 17:45
→ yourpenisbad: 期你能叫老師不要考你不會的是不是??? 10/25 17:45
推 chiang0829 : 沒人管你一般人或直播主用什麼用語，但主播有其專 10/25 17:45
推 FsjhuabnA : 反正對我來說聽的順就還行，但你拿吃屎比喻邏輯0分 10/25 17:45
→ milk830122 : 最矛盾的就是台派自己 還死巴中文不放 10/25 17:45
→ chiang0829 : 業度，就跟球賽主播或新聞主播一樣。 10/25 17:46
噓 suileen : 女警就算了，男槍女槍真的很白癡，拿槍的男角又不只 10/25 17:46
推 Bill8x1229 : 是齁，你去打積分就都這樣講啦，看會幾個人問是啥意 10/25 17:46
→ suileen : 有葛雷夫，支那取名美學真的有夠爛 10/25 17:46
→ Bill8x1229 : 思 10/25 17:46
推 howard1997 : 屌壞到底在供三小== 10/25 17:46
→ milk830122 : 整天吹噓自由民主 然後妨礙人家用語自由 10/25 17:46
→ yourpenisbad: 選手用，主播賽評用，很多玩家用，我聽得懂，那聽不 10/25 17:46
→ yourpenisbad: 懂是誰的問題? 10/25 17:47
→ a6964528 : 其實官方用語跟支語對很久沒接觸的人根本沒差 10/25 17:47
噓 jessica805 : 你要抗中保台去別的地方啦 覺青真噁心 10/25 17:47
→ yourpenisbad: H大，我在講事實 10/25 17:47
→ a6964528 : 甚至可能刷到抖音幹片反而對對岸的名稱更熟悉 10/25 17:48
→ KYALUCARD : 文化輸出強弱翻轉而已，當年偶像劇輸出的時候反過來 10/25 17:48
推 hardway : 有什麼辦法？ 10/25 17:48
推 howard1997 : 你把這狀況跟考試扯在一起就有問題了阿 10/25 17:48
推 ray811209 : 不是我到昨天都還有玩 並沒有大家都在男槍先鋒那些 10/25 17:48
→ a6964528 : 之前就有個朋友幾百年沒玩 他聽不懂賽特 但知道瑟 10/25 17:48
推 Bill8x1229 : 超好笑，這應該是專業度的問題，一直有人要扯一些 10/25 17:48
推 darren2586 : 很多人用就是對的？那很多人說打高端一樣你怎麼不 10/25 17:48
→ a6964528 : 提 10/25 17:49
→ darren2586 : 去打 10/25 17:49
→ Bill8x1229 : 有的沒的 10/25 17:49
→ ray811209 : 啊 還是NG玩家不算人 10/25 17:49
推 w744vx9w : 拿英文來舉例會不會太可笑，講白了歐美對台灣有敵意 10/25 17:49
→ KYALUCARD : 這幾年把文化輸出做到剩小圈圈自嗨，怪誰？ 10/25 17:49
→ w744vx9w : 嗎？ 怎麼不去要求中國不要在那邊機掰 10/25 17:49
噓 s10112 : 可悲覺青中資遊戲迷們 雙標自慰玻璃心已成日常 10/25 17:49
→ darren2586 : 有台服就用台服用語，不要支來支去很難嗎 10/25 17:49
→ a6964528 : 語言就是為了溝通才存在 一年要吵好幾次支語 10/25 17:49
噓 yourpenisbad: 笑死，高端才幾隻小貓打，這叫很多人喔，不要亂扯 10/25 17:49
→ keler : 潛移默化 天天看抖音 中國視頻 以後可能連注音都不 10/25 17:50
→ keler : 見了 10/25 17:50
噓 ricky469rick: 意識型態 可悲啊 10/25 17:50
噓 milk830122 : 啊對了 這個遊戲本來就是中資了 10/25 17:50
→ a6964528 : 注音會不會不見你要問教育部 不是問抖音 10/25 17:50
→ darren2586 : 你的黨說很多啊，這時候你又不信了 10/25 17:50
→ DonDonFans : 原來是不喜歡中國 早說阿 遊戲反安裝起來 10/25 17:50
→ yourpenisbad: 台服翻譯有的根本亂來，Yone硬要翻犽凝當初我笑超久 10/25 17:51
→ milk830122 : 可悲雙標還沒標準 又自我矛盾 難怪當台派 10/25 17:51
→ a6964528 : 無限上綱duck不必 啊 我用到外文 對不起 10/25 17:51
→ pigtimpig66 : 吸到腦子都不正常了 沒救 10/25 17:51
→ yourpenisbad: 是你的黨不是我的黨，傻子才投那個黨 10/25 17:51
→ DonDonFans : 把騰訊買下來 我想這些問題都很好解決啦 10/25 17:51
推 pilimou : 推，幫補 10/25 17:52
噓 tinhanho : 確實 玩中資遊戲 吵支語 裡外不是人 嗚嗚 10/25 17:52
→ yourpenisbad: 你要吃芒果乾自己吃不要把我拖下水 10/25 17:52
推 howard1997 : 長毛老山這種去對面待過的語言包裝錯還勉強接受 其 10/25 17:52
→ howard1997 : 他主播賽評根本沒LPL背景 10/25 17:52
推 IaKoMu : 中資遊戲 賽區是中國強 用中國用語很正常 反倒是堅 10/25 17:52
→ IaKoMu : 持台灣翻譯是異類 選手 主播賽評 會用支語 台服翻 10/25 17:52
→ yourpenisbad: 玩著騰訊的遊戲然後抱怨說怎麼有中國用語，真的笑到 10/25 17:53
→ IaKoMu : 譯沒什麼在用 誰是小圈圈一目了然 10/25 17:53
→ yourpenisbad: 我肚子痛 10/25 17:53
推 d2378d2378d : 我記得板上以前也是叫牛骨力，不知道什麼時候都改成 10/25 17:53
→ d2378d2378d : 叫牛寶了= = 10/25 17:53
→ yourpenisbad: 我自己是兩種都聽得懂啊，因為我有基本的求知慾跟學 10/25 17:54
噓 joeduck : 沒有，只有你覺得 10/25 17:54
推 madcloud : 支語真的很讓人反感... 10/25 17:54
→ yourpenisbad: 習能力，只是有些人沒有而已，只會抱怨別人說他聽不 10/25 17:54
→ yourpenisbad: 懂的東西 10/25 17:54
推 ziggs8308 : 試圖誘發愛支病患發作 10/25 17:54
推 zxc89003 : 中資遊戲還討論這麼爽 真的犯賤 遊戲先砍了吧 10/25 17:54
推 a2364983 : 你叫鬥片我叫拚拚 你叫擦布我叫擦子 請定義台灣用語 10/25 17:54
噓 milk830122 : 意識形態超可悲 這就是民主自由國家 10/25 17:55
推 Samurai : 對欸這是中資遊戲你怎麼玩那麼爽 10/25 17:55
→ KYALUCARD : 叫牛寶就台灣討論區根本沒有多少文了阿，這所有遊戲 10/25 17:55
推 s210125 : 扯到求知慾跟學習能力？胡扯的高手 聽得懂跟想不想 10/25 17:55
推 arbalest712 : 根本不懂寄了是什麼意思，為什麼看自己賽區的播報 10/25 17:56
→ s210125 : 聽到官方播比賽時這樣講是兩回事 10/25 17:56
→ arbalest712 : 還要猜測，惱人 10/25 17:56
噓 jessica805 : 好了啦 覺青把遊戲刪一刪 搞得自己這麼痛苦幹嘛？ 10/25 17:56
→ KYALUCARD : 都一樣，你要討論牛骨力或看牛骨力的文是繁中討論多 10/25 17:56
噓 as6633208 : 所以就單純對支語有意見，不用扯那麼多 10/25 17:56
噓 relax1129 : 提出意見不如給錢人家給你看免費ggyy 10/25 17:56
推 Sawilliam : 號稱民主自由 整天搞文字獄 10/25 17:56
推 ekgs : 滿嘴支語 英語一講也是慘不忍睹 完全看不下去 10/25 17:56
→ KYALUCARD : 還是簡中討論多？ 10/25 17:56
推 chou3321 : 男槍 女槍 先鋒 大龍 武器 劍聖 諾手 煉金 天使 10/25 17:57
噓 king32111 : 語言是用來溝通的 美國人會在乎你用的是美式還是英 10/25 17:57
→ king32111 : 式英語嗎？別這麼小家子氣好嗎 10/25 17:57
噓 ROCK4278 : 你們人生沒有其他事情可以在意了是不是 無聊死 10/25 17:57
→ ekgs : 看不到5分鐘直接轉台看英文台 10/25 17:57
噓 neverli : 不要玩支支遊戲啊 10/25 17:57
→ skyofme : 寄了你不懂那雞了懂嗎 10/25 17:57
→ as6633208 : 中文不是來源支語？台灣要講台羅文啊 10/25 17:58
推 igetlost : 我覺得寄了這些所謂支語我可以接受 但台服官方角色 10/25 17:58
→ igetlost : 名稱技能名稱 在主播台上說對 算是基本吧？PCS不是 10/25 17:58
噓 jessica805 : 這就標準抗中保台意識形態的覺青發文啊 10/25 17:58
→ igetlost : 官方代表嗎？ 10/25 17:58
→ chou3321 : 視頻 攝像頭 硬盤 軟件 屏幕 默認 老鐵 牛逼 鼠標 10/25 17:58
推 TaiwanFight : 太平洋賽區 那應該說太平洋語言8 10/25 17:59
推 howard1997 : 以前的官方主播賽評都要講對阿 不知何時開始就沒差 10/25 17:59
推 qazxsw0423 : 主播台在教育你啊 你三個月前都不懂現在都會了XD 10/25 17:59
→ TaiwanFight : 除了太平洋標準語之外都該噴一噴 所以先搞定誰是 10/25 17:59
推 fuhsingeek : 快把中資遊戲反安裝 誰敢繼續看中資遊戲比賽替它賺 10/25 17:59
→ TaiwanFight : 太平洋標準語 10/25 17:59
→ fuhsingeek : 流量 你就是在資敵讓他們買飛彈炸我們 10/25 17:59
推 SaluteYou : 講支語罪該萬死，那寫筆記用簡中應該也要被噴吧 10/25 18:00
推 s210125 : 部分播的時候算是很完整會講出英雄官方名稱的了 10/25 18:00
→ ray811209 : 笑死求知慾都出現了 10/25 18:00
→ KYALUCARD : 不過我也認為有台服官方譯名的角色技能要以官方為準 10/25 18:01
推 howard1997 : 太平洋賽區中文台 受眾是台灣 那當然講台港澳譯名 10/25 18:01
推 eusebius : 推文裡面的支語警察警察還比支語警察還多 使用官方 10/25 18:01
→ KYALUCARD : 其他用語就算了，認清對方文化強勢比較實在。 10/25 18:02
→ eusebius : 用語本來就是主播賽評理所當然的專業素養，不過看 10/25 18:02
→ eusebius : 來PCS的觀眾連最基本的專業素養都可以用「聽得懂就 10/25 18:02
→ eusebius : 好」來敷衍過去，真的是倒一倒比較實在 10/25 18:02
→ howard1997 : 太平洋標準語是什麼鬼 滑坡滑到破皮了 10/25 18:02
推 SaluteYou : 因為只有支語警察才會在那邊蹦跳阿 10/25 18:03
→ eusebius : 平常溝通用語跟你在主播臺上面講話本來就兩回事 10/25 18:03
推 s210125 : 不過pcs基本上也沒人播比賽的時候會用中國服的技能 10/25 18:03
→ s210125 : 名稱來播比賽吧 頂多QWER 之類的不然就是講什麼煙 10/25 18:04
→ s210125 : 霧彈這種比較直觀的用法 老山長毛也算是很努力在修 10/25 18:04
推 tinhanho : 那有支語警察警察警察嗎 10/25 18:04
→ s210125 : 正了 10/25 18:04
推 howard1997 : 主播們都要背技能吧 這個很難語言包裝錯 10/25 18:05
噓 zaxx1542 : 支語警察 叭叭 10/25 18:05
→ skyofme : 簡稱全稱混在一起亂戰XD 10/25 18:05
推 yyj0317 : 推這篇 10/25 18:05
推 a54534 : 支語警察一起來抵制PCS！！拒看！！ 10/25 18:05
→ s210125 : 葛雷夫的技能說實話講官方名稱是真的比較不直觀 畢 10/25 18:05
→ a6964528 : 笑死 連選手的稱呼都有人在問 10/25 18:05
→ s210125 : 竟取名的時候就包含玩梗 10/25 18:06
推 SaluteYou : 支語警察看到小學生都在抖音小紅書，不知道會不會 10/25 18:06
→ SaluteYou : 中風 10/25 18:06
噓 bobo1028 : 好了啦英文台爛到不想看 10/25 18:06
噓 QAQAQAQA : 好了啦倒一倒你說了算喔 你什麼咖啊 做高自己身分在 10/25 18:06
→ QAQAQAQA : 那打高空何必呢 覺青就是這樣什麼小事都要拿來大作 10/25 18:06
推 ekgs : 要用支語報可以 PCS直接收掉併去LPL我就沒意見 10/25 18:06
→ QAQAQAQA : 文章 你拿什麼資格檢討別人素質啊 噁心死了 10/25 18:06
→ bobo1028 : 不爽自己出錢篩選只講正統台服用語的主播出來 10/25 18:07
噓 justfine491 : 哪你怎麼不說英文 中文也是中國傳來的的 10/25 18:07
推 XinC4707 : 大家能能理解語意就好 糾結這個不累嗎 10/25 18:07
→ s210125 : 人在江湖 隻手遮天 猛龍過江 龍爭虎鬥 有時候真的要 10/25 18:07
→ s210125 : 想一下 如果不常玩的話 10/25 18:07
噓 as6633208 : 愛台灣請講台羅文啦，講國民黨語言幹嘛 10/25 18:08
噓 zxcv820421 : 會出什麼事 你用支語會自動投降嗎 什麼白癡理論 10/25 18:08
推 JusufNurkic : 這樣就倒一倒 Garena早就倒囉 10/25 18:08
噓 Lancli : 其他語言都沒意見只對支語有意見 10/25 18:08
噓 milk830122 : 沒辦法有些人就是不想面對對岸越來越強 畢竟一邊玩 10/25 18:08
→ milk830122 : 著中資遊戲都能嫌了 10/25 18:08
推 dolanmin : 推你，聽到一堆支語就難過，還一堆人覺得沒差就知 10/25 18:09
推 kirbeez : 覺得澳洲英國人不會靠杯美式用語的很井蛙欸 10/25 18:09
→ dolanmin : 道影響多嚴重 10/25 18:09
→ milk830122 : 中資遊戲 中資遊戲的比賽 中資遊戲的戰隊 中資遊戲 10/25 18:09
噓 ayjfi250 : 推文有事嗎？你在美國節目用英語，你看你會不會被 10/25 18:09
→ milk830122 : 的主播賽評 10/25 18:09
→ ayjfi250 : 抓出來罵 10/25 18:09
噓 zxcv820421 : 語言這種東西本來就是口語方便 10/25 18:10
→ porkX : 要討論多久啦 看個比賽而已 免費仔而已 問題一堆 10/25 18:10
推 chou3321 : 有沒有英語警察舉手一下 gank改說突襲 tp要說傳送 10/25 18:10
→ zxcv820421 : 支語警察不如說說哪裡嚴重 10/25 18:10
→ chou3321 : 嘿 10/25 18:10
→ porkX : 要討論多久啦 看個比賽而已 免費仔而已 問題一堆 10/25 18:10
推 memoriespass: 球女(正常簡稱) > 冰女(沒邏輯沒美感又難聽) 10/25 18:11
推 catatonic : 澳洲人靠北美國腔到連IVR都要特地打客服投訴 10/25 18:11
推 NTHUlagka : 推你 冰女劍魔真的很難聽 主播賽評還一直用 10/25 18:11
噓 mango970422 : 感覺角色還有術語好像都要用英文欸 10/25 18:11
→ chou3321 : AP AD以後也不能說 不然台灣價值不足QQ 10/25 18:11
推 ekgs : 英文更慘 一開口連選手ID都念錯 10/25 18:12
噓 NCKUlei : 超可憐 10/25 18:12
推 a2364983 : 台服官方翻譯厄薩斯大絕叫劍魔滅世 然後劍魔是支語 10/25 18:12
噓 as6633208 : 阿拉伯語警察來了，數字都不要給我講操 10/25 18:12
→ zxcv820421 : 糾正好嗎 支語警察 10/25 18:13
噓 milk830122 : 中資遊戲檢討支語本身就很矛盾 10/25 18:14
→ milk830122 : 畢竟台派愛嫌又做不出一樣的東西來 10/25 18:14
推 JusufNurkic : 劍魔多難聽 學學我們奧批奧主播 10/25 18:15
→ aduijjr : 支語嘔嘔嘔嘔 10/25 18:15
→ JusufNurkic : 天上降魔主 真是人間太歲神 10/25 18:15
推 s210125 : 只能感嘆風向變得很大 六都還有lol 的時候完全不被 10/25 18:16
→ s210125 : 接受的事 現在已經變成能大吵一團了 10/25 18:16
→ tindy : 那是賈克斯 10/25 18:16
推 SaluteYou : 你各位還在玩LOL，看LOL比賽的都是中共同路人 10/25 18:16
推 jason60314 : 我看個PCS去查臺服找不到相關譯名，不是很弔詭嗎 10/25 18:16
→ s210125 : 賈克斯那個也是讀水滸傳的內容 而且也只有王多多愛 10/25 18:16
推 as6633208 : 繁體版北京話比較愛台灣囉？ 10/25 18:17
→ s210125 : 這樣 10/25 18:17
推 goodman : 想問飛機背包事件是什麼？感謝 10/25 18:17
噓 milk830122 : 為什麼會變成這樣還不是抗中保台被看破手腳 10/25 18:17
推 mistral5140 : 不要分那麼細 10/25 18:17
→ s210125 : 飛機包事件是老山口誤那次嗎 10/25 18:18
→ tindy : 飛機包就就老山念成飛機杯而已 然後很多人覺得好笑 10/25 18:18
噓 peter28222 : 寄寄寄寄 怎麼了嗎 10/25 18:18
推 rabbitball19: 幫你補血 你覺得有差 還能思考 10/25 18:18
推 JusufNurkic : 對 老山口誤那次 10/25 18:18
檔案過大！部分文章無法顯示
→ KrebikShaw : 日並不是 10/25 18:32
推 chou3321 : 啊在台服就該用字正腔圓的繁體中文啊 10/25 18:32
噓 milk830122 : 真弱 沒能力改變不了就一直叫人家滾 10/25 18:32
→ chou3321 : 怎麼可以容許邪惡美帝和五毛用語入侵== 10/25 18:33
推 usoppp : 支語就是噁 = = 聽到有人講會想吐 哪來的奧批澳粉 10/25 18:33
→ s210125 : 菲歐拉是孤高劍客 菲歐拉 10/25 18:33
推 h0103661 : 這東西一個下午可以吵破千樓你們也是很閒xDD 10/25 18:33
推 yourpenisbad: 又一個覺青笑死 10/25 18:33
→ KrebikShaw : 如果台灣被中國承認是國家，那台灣一定很快就中國 10/25 18:34
→ nice147852 : 建議樓主看到抖音仔看一個扁一個以正視聽 10/25 18:34
→ KrebikShaw : 化了 10/25 18:34
→ s210125 : 新版舊版好像都是孤高劍客 10/25 18:34
→ yourpenisbad: 我也不懂有啥好吵，聽得懂就好，聽不懂就查，我以為 10/25 18:34
→ yourpenisbad: 正常人都是這樣 10/25 18:34
推 usoppp : 好多韓粉 Q 10/25 18:35
→ ange09 : 對此不在意覺得語言聽得懂就好這一派其實也是一種意 10/25 18:35
→ ange09 : 識形態耶，不過也是啦，聽得懂就好嘛 10/25 18:35
→ milk830122 : 會變成這樣 誰叫抗中保台第一品牌被看沒有 6年了無 10/25 18:35
推 KingoO : 其實一樣是中文只是用法不同，很多只是你先習慣哪 10/25 18:35
→ milk830122 : 作為 10/25 18:35
→ KingoO : 一個，但更多的是在台灣根本連意義都變了還在那邊 10/25 18:36
→ KingoO : 講我就看不懂了 10/25 18:36
→ milk830122 : 吹得多會抗中 結果支語還是在侵襲中 10/25 18:36
噓 Ronwill955 : 以前有人用的就可以 現在支語也是有人用就不行 要 10/25 18:36
→ Ronwill955 : 就全要求正式名稱 10/25 18:36
推 MFultz : 你有辦法保證你的推文從來沒出現過支語嗎？還是我們 10/25 18:37
推 s210125 : 如果是國服要講無雙劍姬 菲奧娜 不過現在大家講劍姬 10/25 18:37
推 YamaMizuki : 支語警察又來了噢.. 那你看騰訊的遊戲幹嘛 10/25 18:37
推 fish247520 : 其實PCS 包含新馬服 不確定新加坡是用台灣翻譯還是 10/25 18:37
→ MFultz : 來查一查？查到一句看你是要發p幣還是怎樣 不能平常 10/25 18:37
→ s210125 : 也是講習慣了 以前台服叫什麼簡稱我是真的沒印象 10/25 18:37
→ MFultz : 你會講的就當沒事 別人講就氣到要糾正欸 警察割 10/25 18:37
噓 oo2751394 : 主播台用支語會出事?? 請問會有啥事,被中介法ban台 10/25 18:37
→ s210125 : 私底下講 推文講 跟在官方台講又不一樣 又來個要扯 10/25 18:38
→ oo2751394 : 嗎 10/25 18:38
→ KrebikShaw : 像哈薩克跟烏克蘭極力排除俄語影響力一樣，這種會影 10/25 18:38
→ s210125 : 在一起的 10/25 18:38
→ KrebikShaw : 響到國家安全的文化入侵，政府就會出手 10/25 18:38
推 jimmy0738257: 有獨醒之人 難得 10/25 18:38
噓 ecnecsinimer: 真的很靠北，我偶爾開比賽來看 10/25 18:38
→ milk830122 : 還排除勒 你現在用甚麼文 先排除 10/25 18:38
推 twoKBOy : 以遊戲觀點出發的話 懂就好了 10/25 18:38
→ ecnecsinimer: 一整段下來會有一堆聽不懂的 10/25 18:39
→ oo2751394 : 要吵這個不如去限制年輕人玩對岸的app比較實際== 10/25 18:39
→ milk830122 : 「中」文先排除好嗎 10/25 18:39
→ ecnecsinimer: 有時候還以為是哪隻新角 10/25 18:39
→ kakain : 管真多@@ 10/25 18:39
推 violegrace : 聽到運營真的很想扁人= = 10/25 18:39
推 mikai : 有些用法在其他遊戲就有用過了我覺得就沒必要執著 10/25 18:39
→ MFultz : 反正警察雙標也不是一兩天了 被抓到自己也講過支語 10/25 18:39
推 a2364983 : 你就把運營當成日文就好了== 10/25 18:39
推 chou3321 : 某抗中保台黨的立委自己都在用抖音了欸 10/25 18:39
→ s210125 : 這篇又沒人管私底下要怎麼講 你愛講卡茲克 夢魘 槌 10/25 18:39
→ mikai : 了 畢竟遊戲也是互相抄來抄去 10/25 18:39
→ MFultz : 就「222我不知道那是啊」或者是「222那是梗啊」我只 10/25 18:39
→ ecnecsinimer: 結果是費歐拉勒布朗厄薩斯 10/25 18:39
→ s210125 : 石那是個人自由 在官方台那就是要專業能用官方名稱 10/25 18:40
→ MFultz : 能說一句 叉低 10/25 18:40
→ KrebikShaw : 如果中國承認台灣並承諾不入侵台灣，台灣一定會被同 10/25 18:40
→ zxcv820421 : 能用支語哩 還是覺青你們覺得要把EE吊路燈？ 10/25 18:40
→ KrebikShaw : 化的，只是我看不到那一天 10/25 18:40
推 ilovesinon : 說轉播講支語沒差的，應該都被同化的很嚴重了，想必 10/25 18:40
→ s210125 : 當然儘量用 10/25 18:40
→ tindy : 影響國家安全ㄏㄏ 蔡英文講質量那張圖貼幾次了 10/25 18:40
→ ecnecsinimer: 直接就不看了完全無法邊開車邊聽戰況 10/25 18:40
→ ilovesinon : 生活應該也是視頻啟業掛嘴邊吧 台服崔斯塔娜以前叫 10/25 18:40
→ tindy : 是要亡國了沒 10/25 18:40
→ ilovesinon : 做砲娘，一堆人後來講小砲聽了超阿雜 10/25 18:40
→ zxcv820421 : 所以我就問覺青 蔡英文也講質量 要被統一了嗎 10/25 18:41
→ tindy : 起業我還聽陳時中講過..那時候疫情都會開來聽 10/25 18:41
推 ycsjay : 你可以去當吱語警察啊 又沒人攔 10/25 18:41
→ a2364983 : 運営(うんえい) 有沒有突然覺得不是支語了(? 10/25 18:41
→ KrebikShaw : 這跟我們總統沒關啊，一堆國家正在實行保護本國語 10/25 18:41
噓 ddddcord : 沒差吧 要這樣不如就規定只能用台版完全名字且不能 10/25 18:41
→ zxcv820421 : 覺青學到最厲害的就是問A答B 跟蘇光頭一樣 10/25 18:41
→ KrebikShaw : 言跟用語的政策 10/25 18:42
→ ddddcord : 縮寫，要搞就搞死大家 10/25 18:42
→ milk830122 : 不得不說黨真的很會洗 還好我沒有 10/25 18:42
推 drsung48 : 請問本國語言是哪個 閩南語 還是 南島語 10/25 18:42
→ KrebikShaw : 中國自己也在用語在地化，防止西方文化入侵 10/25 18:42
推 nightmare012: 感覺得出來你想保護台服的用語，而且脈絡都很正確， 10/25 18:42
→ nightmare012: 但語言就是會被強勢文化侵襲的東西，看奧批奧的人多 10/25 18:43
→ milk830122 : 幾乎每個都跟檯面上的政客一個樣 10/25 18:43
→ nightmare012: 了就容易被影響用語，被糾正的人就會覺得不爽，保護 10/25 18:43
推 fin123 : 吃屎類比真是本篇精華XDDD 10/25 18:43
→ nightmare012: 語言是很重要的事情，很支持你，但不看好能成功就是 10/25 18:43
推 s210125 : 這種吵專業度問題的吵到最後就會變成政治問題 然後 10/25 18:43
→ chou3321 : 影響國家安全 這種總統立委還不路燈下報到嗎= = 10/25 18:43
→ nightmare012: 了。 10/25 18:43
→ s210125 : 就開始無意義起來 10/25 18:43
→ KrebikShaw : 你們要說中國用語本來就是你的自由，但是比賽的時 10/25 18:44
→ albert801020: 我一直不懂寄了是啥 原來是GG 10/25 18:44
→ KrebikShaw : 候要用大家都聽得懂的說法 10/25 18:44
→ milk830122 : 因為本來就是政治問題 不然沒這麼多毛 10/25 18:44
→ nightmare012: 以前都講世界賽，現在都說S賽或是全球總決賽 10/25 18:44
推 zxcv820421 : 你聽不懂憑什麼覺得別人聽不懂 10/25 18:44
推 catsondbs : 很不專業 10/25 18:44
→ KrebikShaw : 本來就會啊，你們可以去看哈薩克跟烏克蘭怎麼做的， 10/25 18:44
→ KrebikShaw : 還有東歐去俄化 10/25 18:45
→ tindy : 而且起業是老到不行的用法 是上兩輩的老人在用的 10/25 18:45
→ zxcv820421 : 搞不好有50%以上的都聽得懂 那你聽不懂是不是你的 10/25 18:45
→ s210125 : 這個本來應該是專業問題吧 10/25 18:45
→ zxcv820421 : 問題 10/25 18:45
→ tindy : 跟現在新用語入侵是兩回事 10/25 18:45
→ drsung48 : 要去中 先把家裡中國製品丟光 否則就是資敵 10/25 18:45
推 chou3321 : 那新用語為什麼不能用 10/25 18:46
噓 enid851005 : 你這麼敏感 真的希望你趕快簽下去保家衛國 10/25 18:47
噓 ji3yjo4gj94 : 屎能吃喔？那你吃給我看啊 10/25 18:47
推 s210125 : 反正私底下要用那對我來說是個人自由 但主播台上要 10/25 18:47
→ chou3321 : 難道我們現在也要講起業嗎 10/25 18:47
→ s210125 : 求儘量用台服官方名稱 或至少退一步用習慣的簡稱應 10/25 18:47
推 kenken11 : 去過LPL回來一時改不掉的還可以理解，沒去過然後就 10/25 18:47
→ s210125 : 該不過分吧 10/25 18:47
→ kenken11 : 在那邊口誤到底是怎樣= = 10/25 18:47
推 Ronwill955 : 要專業可以啊 酒桶 火人 這些也都不能講啊 10/25 18:47
推 da242570 : 事實就是大部分的人都聽的懂也能接受 主播講他習 10/25 18:48
推 zxcv820421 : 你習慣不代表大家習慣 10/25 18:48
→ milk830122 : 真的要禁 拜託黨出一個支語表 立法通通禁掉 說了罰3 10/25 18:48
→ da242570 : 慣的就好 10/25 18:48
推 catatonic : 起鵝也是很古老的用法 大概上的世紀吧 10/25 18:48
→ KrebikShaw : 我上面說過，如果中國承諾不入侵台灣，台灣人就會欣 10/25 18:48
→ milk830122 : 00萬 不然都在講幹 10/25 18:48
→ s210125 : 反正我也不會沒事耍白癡跑到別人實況台說：你用中 10/25 18:48
→ ddddcord : 你努力想辦法把台灣LOL熱度炒起來 就不會有問題了 10/25 18:48
→ s210125 : 國用語BB 10/25 18:48
→ KrebikShaw : 然接納對岸的文化跟用語，但現在有政治問題 10/25 18:48
→ milk830122 : 虧黨還吹自己有多自由民主 10/25 18:49
推 samanthasama: 也是喜歡台灣的習慣用法跟翻譯 從上面看下來有些還 10/25 18:49
噓 MFultz : 好啦專業問題 請問一下主播一天要講多少句話 支語是 10/25 18:50
→ samanthasama: 真不知道== 是有時候台灣簡稱也會跟對面有類似邏輯 10/25 18:50
→ zxzx443 : 台服都沒人玩了用什麼語言還有人在乎？ 10/25 18:50
→ MFultz : 講了幾句 有沒有佔超過1%啊 這樣還不夠專業？不好意 10/25 18:50
→ MFultz : 思 但你哪位啊？要用這麼嚴苛的標準來審視主播賽評 10/25 18:50
→ MFultz : 怎不拿去要求你自己的專業 10/25 18:51
噓 jjjj19971122: 優越支語警察 10/25 18:51
→ samanthasama: 才會混亂吧 10/25 18:51
→ tindy : 和平也不會欣然接受啦 頂多吵的人變少 10/25 18:51
→ milk830122 : 別說法律甚至人家根本沒規定 還專業問題 10/25 18:51
推 s210125 : 而且說實話 真的全用中國用語 這邊也是聽不懂吧 那 10/25 18:51
→ milk830122 : 人家愛講也是他的自由 民主自由啊 10/25 18:51
噓 n20001006 : 現在還好吧 PCS和世界賽看下來根本沒聽到幾句啊 10/25 18:52
→ s210125 : 個時候記得有回來播啊 附魔餘燼講熔渣巨人真的有人 10/25 18:52
→ n20001006 : 遊戲用語講真的覺得沒啥差 10/25 18:53
→ s210125 : 知道他在講啥嗎 專業問題是主播賽評自己對自己的要 10/25 18:53
→ s210125 : 求欸 ZOD NASH 都講過自己會儘量要求自己講對 又不 10/25 18:53
→ s210125 : 是觀眾單方面要求他們這麼做 10/25 18:53
→ tindy : 就像法國人也會吵可頌怎麼念 10/25 18:53
→ n20001006 : 對岸讓人頭痛的是講話方式和思考邏輯 比支語還問號 10/25 18:54
→ s210125 : 阿我的專業又不是播比賽 而且也不會用到中國用語啊 10/25 18:54
→ tindy : 有些人就自有優越感 不接受其他人的用法 10/25 18:54
推 wtfviolet : 可以理解你 10/25 18:54
→ s210125 : 用到英文還比較多 10/25 18:54
→ KrebikShaw : 在台灣轉播本來就要用本地人聽得懂的話啊，不然你可 10/25 18:54
→ KrebikShaw : 以請轉播單位放開他們的限制 10/25 18:54
噓 iamgodisme : 阿就一堆人雙標啊 以前一篇文內有支語被噓爆 現在 10/25 18:55
→ iamgodisme : 都會覺得還好 可憐哪 10/25 18:55
推 zxcv820421 : 所以聽不聽的懂是要寫一張表出來嗎？說哪些名稱要 10/25 18:55
推 ledmstony : 都是中國人 10/25 18:55
→ zxcv820421 : 用某某某某稱呼 10/25 18:55
→ iamgodisme : 實況主開台都一直在用也沒事 就發文被哭 10/25 18:55
→ KrebikShaw : 不然也可以請g社使用跟中國一樣的翻譯，如果夠多人 10/25 18:56
→ KrebikShaw : 支持，我是不會反對的 10/25 18:57
推 zxcv820421 : 為什麼要有不用A就一定要用B的邏輯 語言這種東西本 10/25 18:57
噓 chinobe : 你可真優越啊 10/25 18:57
推 s210125 : 上一個官方不太管轉播的叫爐石 10/25 18:57
推 a053971j : 我覺得影響最深的是：這一把/這一場 10/25 18:57
推 lincon818 : 又沒差 10/25 18:58
→ zxcv820421 : 來就是順口 習慣就好 10/25 18:58
噓 milk830122 : 確實 抗中保台第一品牌現在這麼爛也在挺 真雙標 10/25 18:58
推 kuangfeng29 : 已有的既有的稱呼被取代 覺得?? 10/25 18:58
噓 a81288653 : 這麼高尚，就別看大陸流出片 10/25 18:59
噓 jameshuangg : 寄了這種玩梗都能哭，可悲 10/25 18:59
→ stcmdlai : 建議淘汰英文&灣灣要自創方言講什麼北京話 10/25 18:59
→ a81288653 : 別說你這輩子沒看過盜版簡中翻譯 10/25 18:59
推 zxcv820421 : 我都說傳送 大家不應該把既有的傳送兩字強制改成TP 10/25 19:00
推 SH56 : 樓上也是偷換概念高手 10/25 19:00
→ zxcv820421 : 我從以前就是說傳送了 一堆人說TP我聽不懂 這樣ok? 10/25 19:01
→ SH56 : 說那個幹片仔 10/25 19:01
推 ab9832g : 所以已經很久沒看中文台了XD 10/25 19:03
推 n20001006 : 反正真的很嚴重的話有意見的人會更多 10/25 19:03
噓 Slzreo1726 : 主播講話都要照本宣科 一個詞不能有其他同義詞替代 10/25 19:03
→ Slzreo1726 : 輪著說是不是 那還要你轉播幹嘛 你行你上那些人隨 10/25 19:03
→ n20001006 : 現在講真的就是還好 在大部分人可以接受範圍 10/25 19:03
→ Slzreo1726 : 便叫上去播就好啦 只要會講話就好啦 無不無聊 10/25 19:03
推 ChicagoParty: 確實是專業問題啊 講當地用語面對沒那麼深入圈子的 10/25 19:03
→ ChicagoParty: 觀眾更友善 不僅支語 連角色簡稱也應該盡量避免 10/25 19:04
噓 nice147852 : 日本都做得到讓別的國家講卡挖伊 別在這裡自己搞排 10/25 19:05
噓 jameshuangg : 另外要不要看他們為了做好播報工作看了多少LPL聯賽 10/25 19:05
→ nice147852 : 外了 義大利人是有要讓拉丁文復辟？ 10/25 19:05
→ jameshuangg : ？偶爾脫口說出跟玩梗也能哭 10/25 19:05
→ KrebikShaw : 日本又沒有要侵略別人，不太一樣 10/25 19:06
推 JusufNurkic : 別拿爐石那個暴雪自己搞爛賽制的來比 10/25 19:06
噓 Ascv1706 : 好了啦 10/25 19:07
噓 nice147852 : 還在分侵不侵略 要不要順便MIC全部禁掉？ 對岸在侵 10/25 19:07
推 chou3321 : 你怎麼知道日本沒打算文化侵略他國0.0 10/25 19:07
→ nice147852 : 略阿 10/25 19:07
→ s210125 : 我的意思是爐石一開始暴雪也會派人盯主播台在播什 10/25 19:07
→ s210125 : 麼 後來就沒再管了 再後來台灣的轉播就沒了 10/25 19:08
推 zxcv820421 : 我覺得我被美國侵略了 請不要用英文簡稱 10/25 19:08
推 bnm89164 : 落後賽區總是要參考一下的吧 10/25 19:08
→ KrebikShaw : 我的意思是武力侵略 10/25 19:08
→ KrebikShaw : 如果中國跟台灣建交，台灣就會變成東亞第一親中國了 10/25 19:09
推 lao7796325 : 葛雷夫，我以前好像都講葛砲 10/25 19:09
→ KrebikShaw : 畢竟都用同樣的語言，中國那邊也有十四億人，要不被 10/25 19:10
推 jodie8085 : 支語聽了真的很頭痛 10/25 19:10
→ KrebikShaw : 影響太難 10/25 19:10
→ KrebikShaw : 但問題是現在中國對台灣來說是真的會打過來，所以 10/25 19:12
→ KrebikShaw : 本能上會排斥很正常 10/25 19:12
推 chou3321 : 在此呼籲台灣囝仔們改用台羅文 抵制赤匪文攻武嚇= 10/25 19:12
→ chou3321 : = 10/25 19:12
噓 Sangokk : 這樣就崩潰喔 10/25 19:13
→ KrebikShaw : 就像中東不少人很排斥西方文化一樣，因為他們被侵 10/25 19:13
→ KrebikShaw : 略過 10/25 19:13
噓 drsung48 : 好了啦 快請黨去做禁言表好嗎 10/25 19:15
噓 NPJ5566 : 麼破防、實槌、垂石什麼小的，看了就煩 10/25 19:15
推 s13140709 : 可是艾尼維亞從很早大家就都說冰鳥了耶 10/25 19:16
→ drsung48 : 套覺青論調 與其罵支語仔 怎麼不去要中共不講支語 10/25 19:16
噓 ts00758579 : 支語警察上線嘍，居然用屎來比喻 10/25 19:16
→ s13140709 : 索拉卡我剛玩的時候也都說奶媽 10/25 19:16
→ s13140709 : 球女也是很早就出現了啊 10/25 19:17
推 KrebikShaw : 台灣的球女是奧利安娜，中國的球女是星朵拉 10/25 19:17
→ s13140709 : 伊澤還不是很多人說ez 10/25 19:18
推 neroASHS : 滯台支大戰支語警察 10/25 19:18
→ KrebikShaw : 奧利安娜中國那邊叫發條 10/25 19:18
→ s13140709 : 對啊 所以有些只是簡稱 我們自己也會簡稱 10/25 19:19
推 sosad0128 : 就跟一堆人把應該打成因該一樣，用多了覺得理所當然 10/25 19:20
噓 etim51893 : 支語警察zzz 又不是連口音都改 而且支語根本沒用幾 10/25 19:21
→ etim51893 : 個 10/25 19:22
推 KrebikShaw : 重點是主播說的用語，私底下講啥沒人會管 10/25 19:22
推 zxcv820421 : 所以你會因為主播說支語就被統一了喔 我都不知道支 10/25 19:24
→ zxcv820421 : 語警察這麼脆弱 別人講什麼就這麼容易被影響 10/25 19:24
推 allen3680 : 幫你補血 10/25 19:26
噓 keisz : 有差嗎？ 10/25 19:27
推 s8900117 : 聽得懂就好 管他支不支 10/25 19:28
推 lao7796325 : 234大招不就叫劍魔滅世嗎，他不叫劍魔叫什麼？ 10/25 19:29
推 ledmstony : 真的笑死 學小粉紅在搞言論審查 真的同文同種 10/25 19:29
推 bysy2322 : 笑死支語可以吵成這樣 10/25 19:30
→ NTUKarbe : 同一個語言圈的 逐漸同化不用太意外吧 10/25 19:30
→ NTUKarbe : 看看現在年輕女生10個裡有幾個裝小紅書 10/25 19:30
推 oo2751394 : 文化入侵遲早的事,不論是中韓日 10/25 19:31
推 drummers : 這幾年都只打ARAM，但會去看世界賽，今年聽比賽偶 10/25 19:34
→ drummers : 爾會聽不懂主播在講哪個英雄…，明明場上除了維爾 10/25 19:34
→ drummers : 戈以外都不是新英雄，有些難過…，然後我是看推文 10/25 19:35
→ drummers : 才知道星朵拉對岸是球女 10/25 19:35
推 keroro39 : 球女這種不會用就好囉 10/25 19:38
推 zaqw641125 : 支吹好兇幫補血 10/25 19:39
推 Gyllenhaal : 幹嘛反英語，英語又不是文革後沒文化的產物 10/25 19:42
噓 Vayne2882 : 屎怎麼跟語言比較，一個是排泄物一個是工具，是在 10/25 19:44
→ Vayne2882 : 鬧吧 10/25 19:44
推 Necomimi : 支語警察站起來 rise up 10/25 19:45
推 SaluteYou : 戳支語警察的玻璃心挺好玩的 10/25 19:47
噓 energyy1104 : 1450怎麼還沒下班 10/25 19:47
推 o9714540 : 厄薩斯本來就是冥血劍魔啊 叫劍魔哪裡有問題 10/25 19:48
噓 kissmylabr : 好的 抗中飽台 10/25 19:48
推 godislove : 他們都是柯粉正常阿 10/25 19:48
噓 vin312789 : 台灣用語跟中國用語硬要比成吃飯跟吃屎 讚 10/25 19:51
噓 sean44555 : 厄斐琉斯 金克斯 盧西奧 賽拉斯 10/25 19:55
噓 DarkKnight08: 好了啦 10/25 19:57
推 ji385k6 : 推 現在只要抱怨這個就會被貼支語警察的標籤 10/25 19:57
噓 a1882991289 : 用詞本來就傳來傳去的，管那麼多，我建議上山閉關 10/25 19:58
噓 Taeyeon2435 : 我真的覺得計較這個超無聊 你人生沒別的事能做嗎 10/25 19:58
噓 ITA4 : 屎是什麼比喻 有夠好笑 阿你就一輩子不要講支語 10/25 19:58
推 acd88001 : 確實 播報就是專業 沒做出區隔看LPL台就好 10/25 20:00
噓 Inori0912 : 屎可以吃你先吃給我看 10/25 20:04
推 lightstalk : 確實 10/25 20:04
噓 j900802f : 這個ID不意外 10/25 20:05
推 hlsu3a82k7 : 不就人會選擇自己好念的念 台灣會有人叫鏡爪千玨嗎 10/25 20:09
推 varnanger : 推你。噓得人越多表示文化統一越來越有成效 10/25 20:09
→ Everyeeeee : 就從支那歸國的當然支言支語 10/25 20:13
噓 sam8533003 : 語言就是聽得懂就好，用哪國語言不重要 10/25 20:14
推 SaluteYou : 台灣的播報隨便都屌打LPL,分不出來的才是被同化的 10/25 20:14
推 paul51110 : 吱語幫大量出征 10/25 20:17
推 ppdogininder: 真的 主播品質又爛又支 10/25 20:18
推 dolanmin : 支語幫就跟sjw一樣可悲 10/25 20:19
推 Sn : 支那統戰失敗了 10/25 20:22
噓 nexusz : 笑死所以你吃過屎囉？ 10/25 20:31
→ nexusz : 可以先把你的支姓改掉再來講 10/25 20:31
推 virusket : 就是不夠專業的播報而已，他們可能也沒啥自我要求吧 10/25 20:34
推 cancer0708 : 當笑話看的 不需要專業意識 是NASH.部分.JR太怪咖 10/25 20:35
推 tamanoko : 也不知道甚麼時候一場兩場變一把兩把 全面支化 10/25 20:36
→ beachboy7 : 每年都要來一次高裝檢 今年算晚的 10/25 20:41
推 joewang85 : 支那先把簡體字改成繁體字再來自稱正統中國好嗎 10/25 20:42
噓 tonylolz : 100%中資遊戲不用支語用啥? 10/25 20:42
推 mickyli1 : 角色名字叫對很基本吧 看不懂大家在悲憤什麼 10/25 20:43
噓 K951753 : 可憐哪 10/25 20:46
→ Tiandai : 很多人說吵這個真無聊 可是吵了一千多樓耶 到底是這 10/25 20:48
→ Tiandai : 話題有趣 還是說其實大家沒比賽看很無聊啊 10/25 20:49
→ budaixi : ==主播賽評書就念不多，轉換對他們本來就有難度。 10/25 20:51
→ tindy : 書念不多 長毛 記得??? 10/25 20:51
→ jameshuangg : 冰鳥冰鳥冰鳥，劍魔劍魔劍魔 10/25 20:53
推 joeyyy : 因為都聽中國解說 打國服 難免的 10/25 20:54
推 cylinptt : 這個不是國中還是小學社會課本有說，強勢文化對上弱 10/25 20:55
→ cylinptt : 勢文化的問題，大概率無解啦。 10/25 20:55
→ budaixi : ==中國咖就別算進來好嗎 10/25 20:56
推 ekgs : 明年看到Orianna vs Syndra 然後主播報個球女 10/25 20:59
→ ekgs : 你們這些支語幫的覺得是在講誰☺☺ 10/25 21:00
→ budaixi : 還有回放這句，臺灣古早時期的錄放影機也是叫回放 10/25 21:02
→ budaixi : ，所以這個我給過啦，但重點是主辦如果都沒規定不 10/25 21:02
→ budaixi : 能講了，那聽不下去就轉英文台吧。 10/25 21:02
→ ekgs : 錄放影機只看過倒帶 10/25 21:03
→ budaixi : 監視錄影機囉 10/25 21:05
推 HanadaIru : 某些垃圾就喜歡用 10/25 21:07
→ laechan : 體育的也差不多，例如愛爾達某桌球球評 10/25 21:14
推 GingFreecss : 真的是一堆 支語警察== 10/25 21:16
→ GingFreecss : 聽得懂就好 意見一堆 10/25 21:16
推 inversexxx : 本版都一堆支語沒人管了 龜笑鱉無尾 10/25 21:17
推 chiang0829 : 就單純對主播專業度的要求而已，一堆亂扯什麼覺青 10/25 21:25
→ chiang0829 : 、支語警察還1450的。 10/25 21:25
噓 black510113 : 要完全不用支語的話請講原住民語 不然都左國來的 10/25 21:28
→ black510113 : 都可以叫支語 10/25 21:29
推 rengoku : 官方台確實該用台灣官方的用詞 如果是個人開台就無 10/25 21:32
→ rengoku : 所謂 那些說聽得懂幹嘛計較那麼多的人你上班寫mail 10/25 21:32
→ rengoku : 用支語試試看阿 10/25 21:32
推 g5637128 : 中國的文化統戰很成功 10/25 21:38
噓 zjkgsd365 : 講就講啊 又不會怎樣 10/25 21:39
推 TSroin : 大家踴躍回文是因為你的雙標超好笑的啊，我也來笑了 10/25 21:39
噓 yabye : 有差嗎？ 10/25 21:42
→ black510113 : 而且我們的服應該是台港澳吧 這算類支服嗎 10/25 21:42
噓 saruloves : 可悲 嘻嘻 10/25 21:54
推 fullout : 幫補血 支語化真的很嚴重 10/25 22:05
噓 rEdRaIn007 : 發明不了台文就乖乖用中文 10/25 22:06
推 A816 : wc 這篇居然可以吵到一千多樓 大家真的很閒 10/25 22:10
推 Sessyoin : 戳到痛處幫補血 10/25 22:10
推 KuRiRiN105 : 平時沒接觸中國用語 有次主播台口誤說懲戒我還去估 10/25 22:16
→ KuRiRiN105 : 狗== 部分人自己習慣不代表所有人都得被迫接受中國 10/25 22:17
→ KuRiRiN105 : 用語吧 10/25 22:17
推 cccccyoyo : 重點是台服有自己的翻譯為何不用，反而要用國服的 10/25 22:20
→ cccccyoyo : ？有些回文拿英文來類比不妥吧 10/25 22:20
噓 t340081231 : 潛移默化又如何？你支語講10年會突然支持習近平嗎 10/25 22:24
→ lawzerox : 差低 10/25 22:29
推 fullout : 推哦 10/25 22:29
推 BwDragonfly : 因為有主播特別去看LPL學怎麼講比賽 10/25 22:34
噓 a562486b8711: 看來是有語言強迫症，那你可以關聲音 10/25 22:34
→ BwDragonfly : 也不只主播，連選手後勤都是 10/25 22:35
推 samhou6 : 4 10/25 22:38
→ BwDragonfly : 對 語言強迫症聽到太多支語真的直接轉英文台 10/25 22:38
→ BwDragonfly : 有自己台港澳服的用語不用，用支語 根本在洗腦觀眾 10/25 22:39
推 abaddon : 看看這篇推文，台灣人被看不起不是沒有原因的，敵 10/25 22:39
推 Plato12 : 支語真的超降智 低劣腦殘才用的詞彙 10/25 22:39
→ abaddon : 國文化要入侵還不知道要抵制，遲早亡國 10/25 22:39
推 chou3321 : 我一直都看英文台 不過看支語警察爆氣就是爽XD 10/25 22:39
推 softflame : 大量支粉出沒 10/25 22:47
推 DonDonFans : 確實 邊玩中資遊戲邊抗中保台真的會亡國 10/25 22:54
→ DonDonFans : 我已經搞不太清楚某些言論是不是反串了... 10/25 22:55
噓 Dix123 : 有點鳥 你要說這個 說遊戲中的就算了 10/25 23:04
推 zxc8305300 : 看過一個自學8國語言的人講過到最後會產生認知錯誤 10/25 23:05
→ Dix123 : 例行賽和常規賽扯甚麼支語= = 哪天我說季前賽是不是 10/25 23:05
→ zxc8305300 : 可能是原本生長的環境導致可能聽到某種語言會產生 10/25 23:05
→ zxc8305300 : 懷疑憤怒 或者混亂一句話講出三四種語言 如同現在 10/25 23:05
→ zxc8305300 : 支語 有些可能潛移默化進來你聽到會覺得不爽 因為 10/25 23:05
→ zxc8305300 : 國情問題 解法就是不要在意不然自己在那糾結只是苦 10/25 23:05
→ zxc8305300 : 了自己 那就只是個語言 大家能聽懂就好 10/25 23:06
→ Dix123 : 美語了 潛移默化不可怕 可怕的是整世代的驚弓之鳥 10/25 23:06
→ BwDragonfly : PCS台觀眾那麼多，台上講支語就是大型洗腦場 10/25 23:06
噓 mtrss : GG你也在用 怎不說是外來語 10/25 23:10
推 zxc8305300 : 語言這種東西本就是有包容性與持續更新能更好的表 10/25 23:16
→ zxc8305300 : 達就繼續用 不好表達的會被漸漸取代 舉個例子以前 10/25 23:16
→ zxc8305300 : 人可能說很ㄅㄧㄤˋ喔 現在直接777 不管是打字還是 10/25 23:16
→ zxc8305300 : 表達都是777更好表達 難道你要說777到底三小意思 10/25 23:16
→ zxc8305300 : 根本沒什麼跟7關聯 就只是大家覺得更好用 當然你也 10/25 23:16
→ zxc8305300 : 可以固守講ㄅㄧㄤˋ 大家也是聽得懂 只是很少人用 10/25 23:17
→ zxc8305300 : 了 10/25 23:17
推 BwDragonfly : 對英文遊戲來說 GG還真不是外來語 10/25 23:17
推 PPPGGG : 我以為PTT的都只看英文台 10/25 23:24
噓 as6633208 : 看到人說說支語就崩潰，就跟小粉紅聽到台獨就崩潰一 10/25 23:25
推 ms042597617 : 笑死 太多樓了吧 10/25 23:25
→ as6633208 : 樣，還好意思嘲笑別人小粉紅 10/25 23:25
→ as6633208 : 自己就一個台灣戰狼，對人指指點點 10/25 23:27
推 samhou6 : 現在ptt風向就是有點DPP味道就要被噴是覺輕.... 10/25 23:31
推 ryankuo : 邁向國際沒什麼不好的 單純英文太難 10/25 23:31
推 samhou6 : 我自己是覺得要求主播台用本服名稱剛好而已 10/25 23:31
→ samhou6 : 君不見推文一堆人連哪些是支語哪些不是 都搞不懂了 10/25 23:32
→ samhou6 : 足見文化影響的可怕 我人在中國 我反DPP反KMT反CCP 10/25 23:33
→ samhou6 : 但我也覺得要保有自己文化 不要全都受影響 10/25 23:34
噓 Anchen1209 : 支語警察 還不是每天滑抖音看小紅書 10/25 23:35
噓 a85201207 : 警察你好 10/25 23:40
推 sonofgod : 八卦是 打野這詞就是對岸來的 10/25 23:43
噓 fughs : O4O綠豚吵支語 10/25 23:46
推 pudidoo87 : 厄薩斯英雄稱號台服翻冥血劍魔 叫劍魔有什麼問題 10/25 23:50
噓 MasterJimmyL: 說支語是不專業？ 那代表pcs官方願意給不專業的人 10/26 00:02
→ MasterJimmyL: 播啊 想怎樣？ 10/26 00:02
→ tamanoko : 上路中路變上單中單也是 選手用就算了 路人都在用 10/26 00:23
噓 orange0319 : 玩繁體中文版的真的會聽不懂對岸支那的角色粗俗簡稱 10/26 00:37
→ orange0319 : 。而且我們是正統中文的傳承本家，自己本家不學，去 10/26 00:38
→ orange0319 : 學支離破碎的殘體字和粗鄙用詞？ 10/26 00:38
推 l00bear : 就真的對岸的分析影片比較多啊 台服有多少人做這塊 10/26 00:40
→ l00bear : 查資料或參考的時候就默默的被影響了 10/26 00:40
推 chavicii : 補 10/26 00:42
推 DanGreen : 連統一越來越近囉 支語人材招募中 10/26 01:05
→ DanGreen : 支語奴隸們還是毫無自覺啊 10/26 01:06
推 kanding255 : 英雄聯盟的影片就是 LPL 那邊產出比較多啊 平常接 10/26 01:18
噓 Dazzium : 反正大家都是中國人 中華人民共和國人 10/26 01:22
噓 x8031452 : 你還是去學韓文吧 保證你聽不到中文 10/26 01:28
推 BrianTN17 : 第五縱隊 LUL 10/26 02:05
推 blessman520 : 有同感 但你會被噓 10/26 02:06
推 skyerlight : 推你 一堆白癡真的都不知道潛移默化的影響 10/26 02:39
推 yourpenisbad: 都跨日了還在吵 10/26 02:55
推 eddieyao : 整串看下來發現愛講支語的有夠崩潰 笑死XD 10/26 02:59
推 tiaushiwan : 支語也在護航 可憐 10/26 03:31
推 yxrdragon : 最好沒差 拿英文怎能比笑死人喔 10/26 03:33
推 KEITTLY : 笑死，中文不好拿英文來類比 10/26 03:38
噓 kenyon0619 : 用語感接近台灣用語 且可以一聽就懂的根本不會怎樣 10/26 03:40
→ kenyon0619 : 主播台所以名稱要講得專業？我才不要 10/26 03:41
→ kenyon0619 : 我要的是專業的播報 所以名稱能聽懂就好 10/26 03:42
→ kenyon0619 : 你每個技能和角色都用官方名稱我覺得咬文嚼字死了 10/26 03:43
→ kenyon0619 : 靈活運用簡稱 暱稱穿插其中的 才是專業播報 10/26 03:43
→ kenyon0619 : 當然什麼男槍 女槍的先不要 10/26 03:44
→ kenyon0619 : 支語也是有有文化和沒文化的 全都拒絕才真是奇怪 10/26 03:45
→ kenyon0619 : 配得上台灣用語格調的拿來用 有什麼問題 10/26 03:46
推 kenyon0619 : 我自己的標準很簡單 不接受沒文化的用語 10/26 03:48
→ kenyon0619 : 英文或英文縮寫是官方原用語 過關 10/26 03:50
→ kenyon0619 : 台港澳服官譯 習慣用語 也ok 10/26 03:51
→ kenyon0619 : 中國官方翻譯/簡稱 就要看有沒有格調 10/26 03:52
→ kenyon0619 : 那種X妹 X槍這種沒文化簡稱法 台灣根本不常用 10/26 03:53
→ kenyon0619 : X女 X人 都還可以 本來就常用 10/26 03:55
→ kenyon0619 : 但日女就真的只有對岸會這樣說 台灣不會這樣說 10/26 03:56
推 s210125 : 日女其實對岸也不太會說 畢竟對岸的日=幹 雷歐娜對 10/26 04:09
→ s210125 : 面的綽號記得是女坦、太陽媽 10/26 04:10
推 c26535166 : 比起男槍男刀什麼的 我寧願聽到老葛小砲螳螂ㄐㄐ人 10/26 04:17
→ c26535166 : 之類的 10/26 04:17
推 a0561349 : 一直拿英文出來反擊的人真的很好笑 都不知道是蠢還 10/26 05:19
→ a0561349 : 是怎樣的 10/26 05:20
推 asdfg5435 : 都是中國人 都是中文 互相影響很大 不要在意 10/26 06:11
噓 birdzeus : 「牛沒有問題 有問題的是牛頭」 10/26 06:30
→ birdzeus : 你知道自己在說什麼？不痛苦嗎... 10/26 06:31
噓 LoKingSer : 紅明顯，原來「回放」也是支語哦＠＠？ 10/26 07:16
→ LoKingSer : 我以為「回放」的意思跟「重播」不太一樣ㄟ＠＠ 10/26 07:16
噓 chemist1990 : 不爽不要看啊 10/26 07:26
推 TungHan8787 : 推 看個PCS還要先去載奧批奧之語包zz 10/26 08:11
噓 newczrock : 笑死 10/26 08:15
推 dddc : 台灣走實況的哪個不支的 覺得沒營養就少看不看為上 10/26 08:25
推 Chalmers23 : 好了啦支語警察 10/26 08:27
推 Zensj1023 : 認同，還我砲娘啦 10/26 08:37
噓 bbagon : 名詞從對面來的就不爽嗎 10/26 08:48
推 freedom77 : 支那仔出籠 可悲 10/26 08:58
推 smel0722 : 怎麼有些人好像看不太懂中文 10/26 09:09
推 easych : 回放 不是支語 好嗎 10/26 09:13
推 a5687920 : 語言不分藍綠 10/26 09:16
推 timedilation: 支語吃屎 10/26 09:38
→ lin961213 : 中國早就文化滲透了啊 生活中的用遊戲系文化一堆來 10/26 09:42
→ lin961213 : 自中國 支語根本沒差 難道講支語就是中國人嗎= = 10/26 09:42
→ lin961213 : 乾脆要求播報都只能用閩南語算了 10/26 09:44
推 BwDragonfly : 樓上 "已經被滲透一堆，再多一點點也沒差"的鬼理論 10/26 09:54
→ BwDragonfly : 應該要改 已經被滲透一堆，至少語言文化要保留吧 10/26 09:55
→ BwDragonfly : 講支不一定會成為中國人，但是愛支的人喜歡講支語給 10/26 09:57
→ BwDragonfly : 別人聽，求別人也愛支 10/26 09:57
→ BwDragonfly : 腦內清楚是台灣人的人，面對中國人才會講支語 10/26 09:59
→ BwDragonfly : 面對台灣人照樣講台灣習慣的用語 10/26 10:00
噓 seanqqq : 別人要怎麼講是人家的自由，在那邊箝制別人的言論自 10/26 10:22
→ seanqqq : 由您也是滿支那的，真不爽你聲音關掉自己播給自己聽 10/26 10:22
→ seanqqq : 呀 10/26 10:23
推 jaymechen : 笑死 五毛崩潰囉 10/26 10:37
→ lizardc1 : 寄了 回我 10/26 10:39
→ BwDragonfly : 如果在自己的實況台 講什麼是人家自由沒錯 10/26 10:43
→ BwDragonfly : 而PCS這種公眾的 就是讓觀眾自由發聲說喜不喜歡 10/26 10:45
→ BwDragonfly : 觀眾自由發聲講出一個現象 哪算箝制PCS台的言論 10/26 10:47
噓 eric710342 : 不要再講估計了 10/26 11:16
推 cjy1201 : 寄了聽起來有夠好笑的 234大招就叫劍魔滅世也正常 10/26 11:20
→ cjy1201 : 冰女就好唸 男槍牛頭比較不能接受 10/26 11:21
推 laiex22 : 角色名字我認同不該支語化 其他有些術語覺得影響不 10/26 11:22
→ laiex22 : 大 10/26 11:22
推 conniemywife: 推 10/26 11:54
推 td821211 : 牛頭人 牛頭 狗頭 s2s3就在說了 10/26 11:57
→ samanthasama: 牛頭人跟牛頭沒有吧 狗頭倒是有 以前在玩都是叫牛而 10/26 12:01
→ samanthasama: 已 10/26 12:02
噓 yellowjuice : 軟輔是支語欸怎麼辦 你要繼續講嗎 10/26 12:28
→ yellowjuice : 笑死 順帶一提目前這一代都是抖音小紅書 快跟上流 10/26 12:29
→ yellowjuice : 行吧 10/26 12:30
噓 Hey2 : 還沒出社會的覺青才會吵這個+1 10/26 12:40
推 narutotha : 好了啦 都快要2023了還在吵支語 10/26 12:51
推 chou3321 : 牛可以 牛頭不行 差低低 10/26 13:14
噓 nightofseven: 今天主播台講英文 你會出來發文嗎？ 10/26 13:29
推 worldtree : 批評也是一種自由 難道支語不能嫌？ 10/26 13:32
噓 chaselove610: 我覺得好看啊 你覺得不好看你上去播 播得好讓大家 10/26 13:44
→ chaselove610: 都學你不是更好 10/26 13:44
推 ilove640 : 我覺得日常用語就算了 遊戲內的專有名詞不能支 因 10/26 14:11
→ ilove640 : 為本來的叫法跟翻譯都不一樣 不過這賽區只剩主播可 10/26 14:11
→ ilove640 : 以看 所以主播粉一堆 嘴不得了 哈 10/26 14:11
推 glorywolf : 反正觀眾喜歡，而且說不定之後也要併入對岸次級了 10/26 15:35
推 mike03486 : 講支語聽了就不爽 10/26 16:08
推 afking : 還好，大部分都有改善了，連老山都有收斂 10/26 16:27
噓 iner34asdi : 大家都是中國人 沒必要分什麼支不支 10/26 18:48
→ conradkai : 回放也被潛移默化啦 10/26 19:53
推 fullout : 幫爆（？ 10/26 21:29
噓 PigBlood : 這樣就要叫人吃屎喔 會不會太兇 10/26 22:26
推 guitarspirit: 支語有些時候翻譯得比台灣翻譯的好 用是可以 10/26 22:55
→ guitarspirit: 但是比較受不了的是主播和有些鄉民念某些人ID很奇怪 10/26 22:55
→ guitarspirit: 舉例:Canyon 明明兩個母音兩個音節就好 10/26 22:57
→ guitarspirit: 主播念到三個音節 結果看到原來是中國那邊傳來的 10/26 22:58
→ guitarspirit: Breathe呼吸也是 講呼吸哥還好 看到有人在講什麼 10/26 22:59
→ guitarspirit: B哈特 到底在講殺小 後來才知道也是中國傳過來的 10/26 23:00
→ a85201207 : 但樓上你講的 你沒說我也不知道 你自己喜歡去查的 10/26 23:37
→ a85201207 : 吧== 10/26 23:37
推 josha91130 : 幫補血 10/27 02:52
噓 jose50203 : 你行你上 期待看到精準舒服的語言包 10/27 11:06
噓 yellowjuice : 跟不上時代的人 10/27 13:09
推 EvilPrada : 推"屎也可以吃啊 那為啥你不天天吃屎" 10/27 15:32
噓 hold5566 : 言論思想審查 老鐵6666 10/29 09:38
→ hold5566 : 這種就是標準嘴唸經手摸奶 打著言論自由實言論審查 10/29 09:40