[外絮] T1 Keria坦言在2022世界賽感到更多壓力

[jean108p (靜靜)]

來源：https://reurl.cc/OEbklr 


紐約—
    Keria柳岷析在觀眾的嘶吼歡呼聲中走上麥迪遜花園廣場的Hulu劇院舞台，這樣的
氛圍讓他們這次世界賽即將到來的比賽顯得更添重要性。這名年僅二十歲的輔助選手，走
向他的電腦桌，戴上耳機，等待著比賽開始。對他來說，他唯一能感受到的，就是壓力。

    2021年，T1圍繞著他們的傳奇選手Faker重建了他們的隊伍，在他周圍全是年輕且具有
天賦的選手們。其中一位便是剛滿十八歲、並且在2020年DRX有過成績的Keria。

    現在他是世界知名的最佳輔助選手，今年世界賽Keria的表現被賦予更高的期待，面對
這麼多的關注，他無可避免地感到緊張。每一次Keria走上舞台，他都能聽見來自群眾的呼
聲，喊著EDG和RNG，兩支在中國最受歡迎的英雄聯盟隊伍名字。


「他們是兩支中國最受歡迎的隊伍，所以每次出場聽到觀眾嘶聲竭力地吶喊他們的隊名，
我就會感到非常緊張。」Keria這麼跟Nerd Street(媒體)說。


    他承認他甚至在比賽還沒開始前就開始緊張，而這樣讓他覺得自己必須要有好表現的
壓力與挑戰，來自於他在隊上不再是新人的身分。


「我比去年感受到更多的壓力，因為在2021年的T1我還算是個初來乍到的新人，有其他選
手能夠引導我」Keria說。「但我覺得我應該更成熟，我覺得我應該要更像個老將才可以
，也因此感到更多的壓力。」


    除了Faker之外，Keria是T1現階段剩下成員中，唯一一個在2021年前有打過LCK的選
手。他希望自己的第三次世界賽(一次在DRX、兩次在T1)，能是舉起召喚師獎盃的一次。
即使和他的隊友相比有多一點點的比賽經驗，他還是無法避免感到壓力。


    然而，出現了讓他放鬆一點的什麼，那就是他聽見了大喊T1的歡呼聲，與其他的呼聲
互爭雄長。「我同時也聽見了粉絲大喊著T1」Keria說，「這讓我在比賽開始前放鬆
許多。」觀眾們的支持，正是上週末的世界賽八強，對上RNG時Keria選手所最需要的，儘
管RNG已經不像在MSI獲勝時那樣的狀態，但MSI輸給RNG那樣的記憶Keria再也不想感受第
二次。


「RNG讓我們緊張，是因為我們MSI輸給了他們」Keria說，即使我們覺得一切都非常好，
但因為那個理由，RNG還是讓我們有更多的緊張。」


    他開始分享他們對於八強比賽的準備，他看了很多RNG的比賽影片，除此之外他自己
也多花了很多時間專注於自己遊戲中操作的部分，也因此讓T1更加進步。幸運地，這樣的
準備有了回報，讓T1能在這被視為MSI再現地對局中，以3:0橫掃RNG。在2022世界賽八強
3:0擊敗RNG後，Keria以及其他的T1選手將挺進四強，對上JDG，他對這個隊伍評價極高，
特別是他們強力的上半部陣容。


「JDG有很強大的上路和打野，」Keria談及JDG時這樣說，「他們知道如何打造一場比賽
，他們其他路的選手也知道如何處理線上對手。」


    和T1很相像的是，JDG在2022世界賽上目前也只輸過一場，兩支隊伍在紐約的比賽裡看
起來都相當具有宰制力。JDG和T1的四強賽將在本週六(美國時間)亞特蘭大的州立農業球館
(NBA亞特蘭大老鷹的主場)舉行，獲勝的隊伍將在11/5的世界賽決賽，對上DRX及GEN.G的
比賽勝者。

---

豪久沒翻譯~賺個P幣(?)

小K加油!!!T1也是OvO/

畢竟JDG上半部是真的猛，現在是999哥啊><

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.85.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1666921589.A.BEC.html
推 iamwhoim    : T1加油！小K加油！希望今年能看T1奪冠QAO
推 yln860331   : 時間越近 粉絲也開始緊張了
推 fin123      : 都加油 打出最精彩的內容
推 y12544      : 阿能：T1世界冠軍 Faker世界冠軍 T1到奪冠前一場都
→ y12544      : 不會輸
→ jean108p    : 嗚嗚勿奶謝謝T.T
推 OrangeStudip: 幾個小朋友都加油啊，四個都是各線年紀最小的選手，
推 AbukumaKai  : 小K加油 GG3:0
→ OrangeStudip: 希望心態都穩住
推 kevinwphard : 心態要穩啊小K
推 nrtbf       : 昨天本來也想發這篇XD 加油踢萬 大家穩住
推 Orenjifurai : 勿奶，JDG 3比0 輕取 T1
推 FoSinGongSi : t1真穩 對面打個歐洲爛隊以為自己成神了 周日準備被
→ FoSinGongSi : 打回原型
噓 demotion    : 噓文救踢萬
→ demotion    : 某一年踢萬太早舒服文 結果被g2送下去
→ Chanlin01   : T1穩ㄌ
推 Turas       : 京東下路會被T1的打爆，想不出該怎麼輸
→ Sicko       : 別奶T1 勿忘實質冠軍賽
推 dedekevin   : 想不到京東團戰怎麼輸
→ shinchu329  : 勿奶QQ 只求T1穩
噓 Ronwill955  : T1要怎麼輸
→ SitOnBench  : 別奶 t1加油
推 emptie      : 大家都看好真的會有不能輸的壓力
→ emptie      : 反而jd應該心情很輕鬆
推 showbywho   : jdg打團的神 T1怎麼打
推 desmond8862 : T1要怎麼贏宇宙第一京東
推 Peurintesa  : 京東現在是全村的唯一希望 壓力不可能小到哪吧
推 BunnyBerry22: 給沒有吧 隔壁沒有很在乎京東XDD
→ lostheaven  : 欸不是   中國人也只能喊這兩隊阿
噓 cow60106    : 低調 噓文救T1
推 DRmischief  : JDG永遠的神 穩了吧
推 mintC       : 勿奶 T1怎麼贏
推 jianzhi95   : 改名成T1都多久沒拿世界賽冠軍了，也低調太久，今
→ jianzhi95   : 年就是給我吹起來，T1加油今年拿冠軍
推 ads56       : 京東雖說是他們唯一希望 但本來粉絲就不多
→ ads56       : 壓力沒有rng edg這種大吧
→ Kai877      : 宇宙T1根本輸不了啊 不懂彌彌一直打預防針幹嘛
推 jianzhi95   : 有Faker還想低調有Faker就永遠是奪冠熱門
推 maple2378   : 小k加油
噓 x19xzero    : 低調推
噓 bbss        : 99哥屌打宙斯 T1是要怎麼贏JGD==
推 denny811012 : 靜靜推 小K推
推 Gary9163    : 先消毒啦，輸了都是太年輕太緊張，沒事
推 yuanmi1283  : JDG下路太弱 應該頂多3:1
噓 davidliudmc : 噓文救T1 T1加油 全球的希望
推 bbss        : 雀食如果JGD下路強一點就可以3：0 T1了==
推 s27129804   : 不是T1不強，是京東有這屆最頂級的上野+懂配合犧牲
→ s27129804   : 的下路，宙斯強沒錯但兩個人來搞他他還是會死的
推 lion01123   : 下路拿後期射手真的等輸 RNG跟EDG都示範了
推 stella1013  : T1加油 不留遺憾吧
→ ccy858      : 輕鬆虐啦 jdg除了打野其他根本不足為懼
推 bernon      : T1 0:3 JDG 簡單又明瞭
推 horse2819   : 不要毒奶
推 Linmamba    : T1上路下路很強沒錯但LOL就是5人遊戲
→ Linmamba    : JDG就是今年世界上配合起來最強的5人
→ thwasdf     : T1打野就是最軟的一塊啊 看AV輕鬆暴打
推 kingianlin  : 去年上錯車今年先觀望
→ kingianlin  : 除非打野回神，不然oner專業害隊友的
推 hrjesus     : Viper真的要去 DK嗎
推 bernon      : JDG就是LPL最後希望, T1很可惜但也不用太擔心,下去
→ bernon      : JDG沒一條路令人驚豔, 但就是5人合作無間, T1 掰
噓 cc7770926   : Oner穩住拜託
→ DonDon0712  : 別奶別奶，你們9哥跟那V 很猛的好嗎！！
推 witstoyaqui3: 粉絲也很緊張QQ小K加油T1加油
推 ubiqui      : 沒有
→ Turas       : T1除了打野小
→ Turas       : 其他全線屌打，到底怎麼輸
→ c22501656   : 999 6面骰都是9
→ c22501656   : kanavi 野王
→ c22501656   : Hope讓對面hopeless
→ c22501656   : 怎麼輸
推 demotion    : Oner 很雷 沒有團隊意識
→ jasonis08   : Kanavi 野王？
推 good310118  : 想看李哥再拿一冠
推 ReyYJR      : Keria 就是 carry 啊 的音譯 怎麼輸
噓 Turas       : 骰再多打的贏本屆最強上路
→ Turas       : 姑媽都說了會讓京東想起來為啥不想打T1了
推 annie31123  : K寶加油！！
噓 violet1904  : 噓文救 t1 我大Faker要被你們奶死了
推 NIEN1EN1997 : 推翻譯
噓 Jimmipuppy  : 噓文救T1 京東蒿凸露絲
噓 faelone     : 我真的不知道JDG怎麼輸捏，到底
→ jean108p    : 大家不要再噓了啦XD我這篇又沒說T1會贏...
噓 matt511101  : 噓文救T1
推 aaapple12   : T1加油 小K加油
推 koy784512   : T1穩如老狗
推 ilove640    : 放心小K LCK沒有隊伍觀眾呼聲會比你們隊更大聲了
推 demotion    : 大家噓是針對推文 不是這篇文章
推 s0011121    : 別奶 jdg這麼強 t1怎麼贏
噓 xgMd1trtw   : 你們要過JDG真的要問問Oner
噓 ddthin      : Oner表現決定比賽走向
→ jimmy0738257: 中國觀眾就是最沒素質的
推 birdzeus    : T1粉 推翻譯