[外絮] Deft對2020DRX選手們最後的話

[nrtbf (阿摟)]

來源：https://www.youtube.com/watch?v=ASAUiSYZnMI&ab_channel=KORIZONEsports

韓文沒有好到可以直翻 所以是靠英文字幕再翻譯的，有錯誤可以跟我說～

Q：你最近過得怎麼樣？四強賽的準備進行得如何呢？
我們最近一直在拍影片，所以我覺得最近並沒有太多時間可以專注在練習上，我主要都是
在管理我的狀態。

Q：你們進入四強了，在這忙碌的行程中有產生實感了嗎？
事實上，在前幾年我這時候已經回家了對吧（笑）今年的這時候我還很有很多事要做，周
遭有很多事正在發生，但是是以一種非常快樂的方式在忙著。我不用從電視中看世界賽了
，我曾經說過世界賽很像一場很長的祭典，現在我終於有機會可能可以看見這場祭典的落
幕，這是一種很幸福的感覺。

Q：你們以一種很戲劇性的方式晉級到四強，讓二追三這件事感覺戲劇化到很不真實，賽
後你也進行了一次獲勝訪問。經過一兩天後回頭看那天的比賽你有什麼感覺呢？
在第一、第二場比賽得時候我覺得自己玩的太急躁了，我一直在想如果我可以停止以一種
被人追趕的方式玩遊戲，我們就可以贏的。然後我突然就醒悟，我們已經0-2了，所以我
告訴自己：再犯下一次錯我們就要從世界賽淘汰了，我很專注的在不要讓自己犯錯，然後
在我沒有犯下任何關鍵性失誤的狀況下結束了這個系列賽。賽後反思，從那時我就覺得自
己進步了。

Q：你對第二局差點拆下主堡這件事有什麼反思呢？
如果我記得沒錯吧，我一直跟大家說：『如果他們開始打巴龍，Kingen跟我可以一起TP到
對面主堡然後結束遊戲。』我下了這個指示，但是234的回程被斷了，所以我就想說，我
們可能無法結束。我問我的隊友說：『對面的賈克斯什麼時候回城？』他們說賈克斯已經
回家了，我跟自己說，我會拆掉一座塔然後撤退，但賈克斯在我拆完一座塔時都還沒出現
，所以我又再拆了下一座，賈克斯還是沒出現。所以我就開始盡全力的拆主堡，但失敗了
。如果我一剛開始就有BD到底的決心的話我應該能成功的吧。我回去看VOD時發現賈克斯
斷了一次回城，如果賈克斯沒有犯下這個錯誤的話我們也不會有這麼戲劇化的比賽了。

Q： Deft你對Zeka的表現有什麼想法？
Zeka從年初到現在在團練裡表現的都非常好，但在一剛開始他並沒有受到很多關注是因為
Zeka在台上時的表現可能不如團練。現在他得到了很多讚賞，我覺得這是他應得的。我之
前有點難過因為我覺得他沒有獲得他應得的關注，現在他終於得到了。其實不只是Zeka，
隊裡的其他選手也是，我從夏季時就覺得沒有人應該低估他們。

Q：你有看到Smeb在直播對你的賽後訪問的訪問嗎，他說：Deft不應該站在這裡接受訪問
的，應該要是Zeka！？
我本來以為他終於會有一次真摯的反應，但Smeb就還是那個Smeb，太冷血了。

Q：在賽後握手環節拍到你跟Meiko選手的互動，我很好奇你們那時候跟彼此說了什麼？
我們在賽後擁抱時沒有說什麼，但在後台遇到時Meiko跟我說：『你為什麼哭啊？』然後
輕輕拍了我的背一下然後走掉，所以我也拍了他一下。Meiko跟其他的EDG選手對於勝利的
渴
望不亞於我，但在賽後Meiko能以這種開玩笑的方式跟我互動讓我的心情更輕鬆了。我記
得我很感謝Meiko讓我的心境平靜下來。

Q： Meiko跟你說那句話的時候是說中文還韓文
他大部分時候都是說中文吧，他說了類似尼威什麼哭（駝語）之類的話。

Q： T1跟DK選手有來看你比賽，DK選手是來支持DRX的，Keria跟我說他是來支持你的，也
許你當下沒發現但你有什麼想法？
我們在比賽時其實就有發現他們，因為我們的位置很靠近，我們（DRX選手之間）還跟彼
此說，誒這些人真的跑來了。跟隊友談論台下的選手們其實幫助我們減輕了緊張感，所以
我很感謝他們。

Q：從Rascal到Meiko，到接下來的Chovy,Doran，你一直在與前隊友競爭。
當我在一個隊上的時候，我都深信我的隊友是全世界最好的選手。但當之後我和他們在賽
場上變成對手時就會有一種矛盾的感覺。那些選手曾經是我認為最棒的，但現在我又相信
我目前的隊友是最棒的，所以我在準備這樣的比賽前都會有點困惑，應該就是這樣吧。沒
有別的選擇還是得贏下來。
我以前在EDG遇到我的前三星隊友時都會想著一定要贏下來，但當這樣的情形在職業生涯
一直發生時，這樣的心態會讓我的精神有點疲累。

Q：我記得2020 DRX選手的感情很好，你對他們來說很像家長般的存在。現在五位選手都
晉級到四強了，你會替他們感到驕傲嗎？
因為我跟他們打過比賽，所以我知道他們是多優秀的選手，我知道他們付出了多少努力。
對我來說他們晉級到四強然後有機會去爭取冠軍是再合理不過的事了。

Q：其他人也會這樣評價你的吧，你進入四強後有什麼想法呢？
我在前幾年的訪問都這樣說過，我的目標是打出一個可以挑戰世界冠軍的表現。我前幾年
很常反覆這樣說，我的目標不是春季賽、夏季賽而是世界冠軍。當現在那個目標很接近我
時，如果我能再贏下六場比賽我就能獲得冠軍了，我只能說我真的很開心。

Q：進入決賽、獲得冠軍能讓你滿意嗎？
事實上在八強時我一直深信我非常想獲得冠軍，但在進入四強賽後我突然意識到說，世界
冠軍只是一個副產物。我實際上深愛的事情是在追逐勝利的過程，如果我贏得冠軍，我開
心的原因是因為這個過程能夠延長。現在，我只是很愛這段旅程，身為一名職業選手的人
生、能夠對上很強的隊伍、獲勝、失敗的這段過程才是我真正熱愛的。我是這麼想的。

Q：你之前提過世界冠軍很像One Piece，大家都說如果One Piece的結局是我們追逐目標
之中產生的美好友誼會很老套，你覺得呢？
事實上我自己也想過很多次這個比喻，在海賊王中沒有單獨的海賊王只有海賊團，而你也
需要擁有最棒的團隊才能獲得冠軍。你一個人是世界上最棒的選手是不夠的。

Q：最後的問題，你有想要對其他選手說的話嗎？或許是要跟GenG的對手說的呢？
不管最後獲勝的是我們還是GenG，GenG裡有太多我尊重的選手了，我的兄弟Score也是他
們的主教練，不管誰最後贏了我希望那支隊伍可以拿冠軍

Q： Keria聽到這句話會很難過的吧？
岷析也是，如果我能進到決賽然後能對上他應該很好玩。當我第一次遇到Keria時他每日
每夜的跟我說，他會成為那個待在我身邊然後給我世界冠軍的人。但如果現在在決賽以對
手的身份面對他，應該會很有趣的吧。  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.128.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1666935466.A.276.html
※ 編輯: nrtbf (118.231.128.102 臺灣), 10/28/2022 13:40:37
推 chuchu000   : 賈克斯斷回城有料 這是心理博弈 誰敢再嘴我聖槍哥
推 takutosky   : 2020的DRX成員都紛紛進入四強
推 y12544      : Deft的凱特琳 海豚刑警
→ takutosky   : Zeka 扣馬不要的 BLG不要的
→ nadleeh     : zeka是扣馬要的
推 chuchu000   : zeka要追上前三個還是要看角色池 今年他多少吃到一
→ chuchu000   : 些角色紅利
→ thwasdf     : 羊駝處處留情 太狠了QQ
→ myhome6206  : 最後一題 看在T1粉絲裡有點怕
推 JJJZZs      : 好哲學
推 ilove640    : 好狠 各種前任關心 姑媽心態要沒了
推 Texsogood   : Guma要爆氣了 你各位小心
推 pb1101      : Keria每日每夜…..
推 klarklkk    : 海豚
推 ubiqui      : https://reurl.cc/eW5dVW <-每個人對駝哭哭反應
推 Joshchi     : Deft應援來惹 我駝推
→ ubiqui      : 就smeb笑得很爽XDD
推 maple2378   : 宋過譽真的跟駝感情好好
推 witstoyaqui3: 現在看到駝的每個訪問都覺得很感動QQ
推 ostrichick  : 看到快哭了，不是羊駝是洋蔥，洋蔥人我的超人
推 deathly     : Keria每日每夜....... 好色喔 keria Guma QQ
推 Lucid00234  : 最後一題...好狠...
→ maple2378   : 感覺smeb是Deft職業生涯最好的朋友
推 Sota        : 上面那連結 笑死
→ deathly     : 甲文預備 Keria Deft Guma之間的三角戀情
→ ubiqui      : 每日每夜那段....甲文給我生出來!!!
推 witstoyaqui3: 我是真的很想看決賽麻浦對決不過keria你可以自己拿
推 bongz331    : 還是比較愛小K 羊駝組合 2020drx 真的好可惜
→ witstoyaqui3: 冠軍嗎XDD你這樣粉絲很怕XDD
推 Tornadola   : 每日每夜實在太甲了
推 yu7777      : 超甲
推 mintC       : 姑媽心態崩了 殺人誅心
推 dolanmin    : 姑媽要殺爛了，眼紅了
推 alisha2224  : T1粉絲發抖中
推 wade59420   : 宋過譽還笑
推 q251425     : 如果傳言是真 當初羊駝不勸Keria走，Keria還會綁他
推 hwer7850    : 姑媽太苦了
推 cookiey     : 訪問蠻不錯的 如果jdg倒了，支持龍X冠軍
推 Gary9163    : LCK暖男，韓國選手有誰不認識駝哥的
→ iamwhoim    : 宋過譽笑死
推 feketerigo15: 最後一題……謝謝發糖（？
推 AnnHeeYung77: Smeb 100%會嘲笑駝 絕對不可能說什麼感動的話的XD
推 stella1013  : Guma：岷析對前男友還有留戀，但只要我是最厲害的
→ stella1013  : ，他就不會離開我吧QAQQQ
推 n20001006   : 靠邀到處留情欸
推 Cchild      : 這訪問銀牌AD不能看到 他心態會炸裂==
推 Jimmipuppy  : 駝得回答看文字都覺得好感動 不愧是專業掃弟機
→ WhiteMouse  : 笑死 那文章滑下來 就smeb笑超爽 笑死
→ WhiteMouse  : 最後那題 有夠甲
推 nyx254      : 最後一題甲上
推 showbywho   : ...我很怕到時候真的兩隊打k會送大禮包==
推 jjchicken   : 恐怖姑媽要來了
推 MadDoggo    : 推羊駝
推 vvbv11280   : 人緣最好的那種
推 abd86731    : deft這樣心態攻擊不行欸==
推 Kegare      : 笑死 最後那題小K有夠甲
推 alan155511  : smeb 有說駝在EDG是被他打下來的XD
推 Ten6666     : Smeb還說駝那麼久沒進四強是因為之前在EDG輸他
推 PLS1312     : Guma:岷析你竟然
推 DysTop1aaa  : 推羊駝 打這麼多年都沒近女色原來是有原因的
推 aliensky    : 整篇看下來，覺得羊駝的箭頭好多。
推 ubiqui      : 再推一下這訪問，做得真好～翻的也好
推 c22501656   : Smeb 冷血怪= =
→ c22501656   : 每日每夜 KappaPride…
推 bollseven   : 每日每夜…
推 Larinee     : 每日每夜….
推 jean108p    : 推阿駝~~~
→ alan155511  : 想成為海賊王的男人…
推 z83420123   : 他和Meiko感情很好倒是真的
推 tomlee1130  : 超多甲文素材欸我的天
推 Bill8x1229  : 哇嗚
推 annie31123  : Guma不要看這篇QQ
推 zweibeee    : Guma心態要炸了
推 aaapple12   : 每日每夜...
→ kai08130623 : 怎麼有蕭敬騰的味道？
推 monicayuan  : 姑媽化悲憤為力量 要開始肆虐其他下路了
推 bygamantou  : 怎麼每個對面的輔助都是駝粉
推 TKW5566     : 甲文警報
→ Chanlin01   : 齁普要被虐到哭ㄌ gggggg
推 kevinwphard : 姑媽：輸比賽可以 搶小K不行
推 bernon      : 好gay
→ myhome6206  : 當初在SSB就已經是三星團寵了
推 Lonely85poly: 姑媽準備掏出他的暴風大劍了
推 t810312     : 他真的很棒欸
推 GingFreecss : Keria 是真愛 我要哭惹
推 rosalic0423 : 阿駝跟Meiko QQ
推 stopstopit  : 為什麼他每個採訪都這麼gay...
推 GingFreecss : 大家對羊駝真的死心塌地 人肯定真的很好
推 hipnos      : 甲爛 尼威什麼哭 笑死
→ nrtbf       : 翻這篇本來是覺得世界冠軍那段很感動 結果大家都在
→ nrtbf       : 關注甲的地方我快笑死
推 Chiayi0728  : 迷人的駝
推 Fantasyweed : smeb為什麼笑得這麼機掰XDDDDDDDDD
→ Fantasyweed : Deft超會講話耶 我一直對他沒什麼印象 只知道他是多
→ Fantasyweed : 年老將 但從來不覺得他強 不過看完訪問直接被他的人
→ Fantasyweed : 格圈粉了 感謝翻譯<3
推 EEEEEEEnd14 : LCK 大家的大哥
推 foreverson  : Deft談吐好像一直都是這麼溫文儒雅
→ foreverson  : 比起其他明星選手真難得
→ Tornadola   : Deft也猛呀 JKL的模板
推 peggy0410   : 其實最後一段有一個故事蠻感人的 那時候是Deft因為
→ peggy0410   : cvMax事件爆發放棄出戰all star Deft很辛苦的時候
→ peggy0410   : Keria那時候就一直跟deft說我一定會給你一冠的
推 GingFreecss : 幹 如果決賽真的是T1跟DRX Keria是不是真的會給世
→ GingFreecss : 界冠軍XDDDD
推 BusterPosey : 梅伯我看明明就很感動 嘴硬w
推 Sicko       : smeb雞八人 超級好笑
推 jean108p    : 這篇訪問真的超棒！
推 ruxiah      : Smeb應該是看錄製的影片才這種反應 如果當下看
→ ruxiah      :  感覺會不一樣的反應
推 dinter9921  : qq
推 yjlee0829   : 最後一題好甲
推 climax960610: 感覺駝終於可以開始享受過程放過自己了QQ這樣真的很
→ climax960610: 棒
推 BunnyBerry22: 對啊 smeb有說他不敢看比賽XDd
→ BunnyBerry22: 他們兩個關係很好 贏比賽駝都會跑去smeb實況留言嘴
→ BunnyBerry22: 他XD
推 jean108p    : 感覺這次至少有達到他想感受到自己進步這個目標吧！
→ jean108p    : 剩下的比賽也加油！
推 rabbitball19: 追求冠軍的過程那段說的真好
推 WindSpread  : 姑媽，你要一路殺上去擊敗deft啊，這是你的責任RR
推 glen        : 峽谷哲學家羊駝XD
推 puro        : 他會成為那個待在我身邊然後給我世界冠軍的人
→ puro        : 這是伏筆嗎
推 maxliao     : 每日每夜 太甲
推 irving20437 : 姑媽要爆發了 各位抓穩了
推 redkiss32   : 這篇好感動，是真的說的很好
推 muse1628    : 推羊駝！
推 qoo4628802  : 感覺冠亞就是T1打DRX了
推 LoveShadow  : 感動
推 wei1035557  : 那個Let's dance真的很有意境 知道追求榮耀不是最重
→ wei1035557  : 要的 過程與夥伴才是最好的收穫
→ sl11pman    : 好哲學
推 vermilion072: 很少看到有人不是唯冠軍論的，大推deft
推 FFMay       : Guma綠綠的
推 wbtt        : 看羊駝訪問看到快哭了
推 xgMd1trtw   : 看完決定一生變駝粉QQ
推 justmake91  : 真的說的很好，特別是奪冠追逐的部分
推 c7e767a4    : 難怪一堆選手願意跟他打  領袖魅力滿點
推 S890127     : 每日每夜
推 yummiest    : 這篇有洋蔥QQ
推 revilo      : 感謝辛苦翻譯與分享～
推 joshcar     : DRX進決賽Keria會不會開送？
推 iamriku     : 每日每夜XDDD
推 BardxBaymax : 讚
推 Tiandai     : 我想看Deft拿亞軍 李哥拿第四冠
推 varnanger   : 有甲古文的味道
推 lkshfish    : 推 真的當駝粉
推 Dazzium     : KeriA...果然還是愛駝
※ 編輯: nrtbf (118.231.128.102 臺灣), 10/28/2022 18:57:39
推 y35246357468: 從文字就能感受到為什麼他這麼受大家喜歡
→ y35246357468: smeb反應笑死XD
推 SalivaLpaca : 阿駝人好好QQ
推 Nhexane     : 駝語感覺超好笑
推 Esirec      : 以前對deft沒什麼感覺 這次真的變駝粉了
推 Feeng       : 難怪會所有選手都喜歡他 真的好棒的人
推 sm3bp078    : Hope: ……幹
推 QQ5566      : 靠北他main訪問的嗎 講太好了
推 Remix00     : keria甲爆
→ whosman     : 每日每夜..
推 ggvvcc      : 這訪問講的太好了
推 whoolan     : 最後那個也太甲了吧
→ blackcat1129: 甲
推 narniaplus  : 推,羊駝太感人了!!
推 kelvin0004  : 講得真好
推 lupolewis   : 最後一題 甲爆XD
推 SYUAN0301   : 銀牌AD到底會心態炸裂還是用實力留著自己的男人呢
推 qImo        : 每日每夜 OK
推 artlessly   : 推
推 holebro     : 幹 海豚
推 eric2688    : 小k 變心了
推 ickice520   : 羊駝讚啦！！！