[閒聊] T1決賽賽後聯訪(韓國記者提問)

[peggy0410 (Companghee)]

看前面賽後採訪只有中文跟英文提問的部分
補上剩下韓文提問的翻譯

Q. 從9月開始準備世界賽到現在辛苦了，對於Faker選手有好奇的點，雖然今天的戰績可能
會有點影響，明年還有可能繼續在T1嗎？

Faker 首先現在沒有決定好的事情，沒有可以回答的部分，但今年出戰各種大賽獲得很多經
驗，也學習到很多。

Q. 現在能說一下本人的能力和目標嗎？

Faker 今天的比賽我的個人能力並沒有我想像中的那麼好，下次有機會的話，我可以展現更
好的樣子，作為職業選手，最大的目標就是拿到世界賽冠軍，下次會改正後再來的。

Q. 今天第五局結束後，Keria選手看起來比起其他選手還要更遺憾，那時候的想法是怎麼樣
的，可以的話想要詢問一下

Keria 說實話有很多在看這個採訪的粉絲，雖然想要包裝一下再說的，但在採訪說出我現在
馬上感受到的感情的話，這是我對我人生感到懷疑的一個系列賽，這次決賽。然後因為太可
惜太生氣了所以那樣哭了。

Q. 感覺DRX在此次系列賽中主導了BP，對此怎麼想

Bengi 對方在紅方有幾個固定Ban，考慮到各種情況，把厄薩斯放給對方是我的選擇，但結
果很可惜。


https://naver.me/Ftl9pyun

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.93.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1667724751.A.8E7.html
推 z23061542   : Bengi:234我扛
推 diefish5566 : 甚至開始懷疑人生 早知道傷心總是難免的
推 a12788547   : 背鍋了
推 redkiss32   : 沒事，看到你們哭我也痛哭了QAQ
→ SYUAN0301   : Bengi扛惹
推 comp6118    : Keria QQ
→ Momosix     : 會選擇放就是宙斯覺得關能打吧..只是 沒想到..
→ nerevian    : 最大目標是亞運冠軍吧 不然列兵李相赫惹
推 aliensky    : 小K過了這關你會變得更強的
→ WindSpread  : 雞哥就你
推 hiphopboy7  : 卡車要開出來了嗎
推 grimnir158  : 笨雞:都怪我
推 CahoForever : 放234的鍋Bengi扛
推 Cchild      : Bengi扛了阿 他聯訪時也跟選手道歉
推 chrisjohn214: 就不應該放吼，笨雞第四把沒看遊戲？
推 icespring   : 雞哥老扛了
→ SYUAN0301   : 他就信宙斯別隻角可以扛吧QQ
推 ilove640    : Bengi老扛了
→ grimnir158  : 沒辦法 那個234真的處理不了
推 z23061542   : 幫宙斯遮羞阿 雞哥老扛-.-
推 cul287      : game4後還放 只好教練扛了
推 Fantasyweed : 誰都沒料到Kingen爆氣吧… 抱抱小K！
推 bobonemo    : Keria真的很努力了 不要哭
推 TwoBNineS   : 雞哥可以了啦 夏季賽後臨危授命
→ faelone     : 被抓到234熟練度不夠不敢先亮，沒辦法
推 tp950016    : 第四場放合理 第五場還放就教練扛吧
推 airwun      : 234 一肩扛起QQ
推 wade59420   : 放了沒關係 但你最後用剪刀打==
推 qd6590      : 本基QQ 一肩扛起 男子漢
→ chuchu000   : 雞哥 太扛了
→ faelone     : DRX第三手才拿234，後面直接BAN你牙凝一點辦法沒有
→ GingFreecss : 笨雞直到最後一刻還在李哥後面扛著
推 sm3bp078    : 真的不該放的  不該小看Kingen
→ GingFreecss : 三冠就是這樣扛出來的
→ GingFreecss : 李哥今天競技狀態真沒四強賽好了
→ GingFreecss : 只能說可惜吧 唉
推 hiphopboy7  : 不放 那就換faker炸了吧
→ hiphopboy7  : 只是看是要faker炸還是宙斯炸
推 misaki030   : Keria不要哭 還會再回來的QQ
推 Moukoko     : 戰犯 bengi
→ hiphopboy7  : Bengi選擇讓宙斯炸
→ misaki030   : 戰犯開場唱太久 李哥沒電了
→ hasroten    : 不是阿 宙斯自己上去讓234砍 ==
→ a1216543    : 雖然是馬後炮但是看這個系列賽的狀態  搞不好應該
→ a1216543    : 先拿上中 給Guma扛被ban法洛士拿的出什麼XDS
推 Moukoko     : 論頭鐵Bengi也不下楊大仁啊
→ b19900127   : 可以在第五把練角的男人，他大概因為宙斯也能
→ b19900127   : 以為
→ hasroten    : 沒選法洛士對面就先拿了好嗎==
→ Moukoko     : 最一把自殺BP讓DRX爽得要死
推 k22015987   : 雞哥老扛了
→ a1216543    : 龍叉要拿凱特琳又要拿法洛士這麼貪 那也是沒辦法==
推 wade59420   : 李哥嘴巴還是很緊 +1要不要執行還不講QQ
→ feketerigo15: 雞哥：我扛
→ hasroten    : 是說最後一把喔 要拿其他的扛凱特琳也太難
推 y35246357468: 小k也打得超好了啊 幹嘛這樣想QQ
推 miato       : 小K心態要撐住啊 你還有很多年可以拼
推 hasroten    : 小k那個踩夾陰影應該很大==
→ frankie30432: 就覺得會贏結果輸 懷疑人生
推 koy784512   : 雞哥老扛了
推 lamalimpo   : Keria撐住，相信自己你會變更強！加油！
推 miato       : 今年這兩個大賽亞撐過去才能突破
→ miato       : 其實已經沒有上次msi 那樣操作變形了
推 bigbeat     : 宙斯發揮不如預期啊 對面進化超多
推 wade59420   : 沒辦法 宙斯還是太年輕了
推 Niro        : 連兩年實質亞  抗壓真的要很強才能撐過去
推 s033507799  : 好了啦 幾哥請大家吃宵夜沒事啦QQ
推 ericsyyang  : QQ沒事
推 www846www   : 感恩感恩，韓文我實在是沒辦法翻譯只能pass了Q_Q
推 Cchild      : 姑馬說明年老人會怎麼選擇不知道
推 coraqu      : 小K撐住啊QQ真的很棒了
推 wetor       : 雞哥好扛
推 wade59420   : 姑媽IG直播心態還是很好QQ
推 kingianlin  : 雞哥真的老扛了
→ Cchild      : 他說這次真的大家都很用心努力的準備 雖然很可惜但
→ Cchild      : 不後悔
推 seazure2016 : 我相信這絕對不是他們的巔峰 一定能夠再上一層樓
→ Cchild      : 回韓國後只想好好休息
推 wade59420   : 真的很拼啊 提早去了美國 RK量也提升了很多
→ seazure2016 : 宙斯畢竟還是新人 難免受壓力影響 之後會更成熟的
推 bnm89164    : 生死局還放真的只能背鍋了
推 Vick753     : 不知道扣馬怎麼看
推 clippershi  : faker加油
推 smallcar801 : 選角都是選手教練交流決定的，bengi只是保護選手
推 Larinee     : 與其說是放234 不如說是相信zeus 但大家都盡力了
→ Larinee     : 這就是人生嗚嗚
推 Lumbereddy  : 雞哥the扛
推 lamalimpo   : 因為教練知道這個團隊有多努力，更會保護選手！
→ MinJun5566  : 明年還能看到李哥嗎QQ
推 jean108p    : 明年再加油QQ
推 wade59420   : 連guma 也說不知道老人選擇啊 只能等了 應該很快啦
→ wade59420   : 16號很多選手到期不續都會公布
推 scrawling   : 推Bengi
推 artlessly   : 雞哥扛了
推 Nielro9721  : 哇，上一篇看起來還會繼續，但這篇看起來又很保守XD
→ Nielro9721  : D
推 j9145       : 雞哥老扛了
→ NTUKarbe    : Bengi全扛了
推 FncRookie001: Keria：奇怪怎麼一直贏線一直輸
→ a125g       : 軟輔太Keria了
→ a125g       : 軟輔太限制Keria了
推 philip81501 : 我覺得放什麼都一樣 對面上中路這系列明顯壓過T1
→ blackcat1129: Bengi 484 在學 Kkoma
推 phobianxiety: 推Bengi 雖然很可惜 但今年很好了
推 city1230    : 教練頭鐵
推 Garyisdog   : 中有壓嗎？
推 scott414    : 不能用卡密兒打234嗎 切後排也比較好切  忘記有沒
→ scott414    : 有被ban了 牙凝是被ban掉的
推 WBYY        : 第五場還放234真的看對方沒有
推 wei1035557  : 有看遊戲會知道又不是234放出來這把就被輾過去 也
→ wei1035557  : 是打的有來有回的 不用成敗論英雄
推 frog0824    : 雞哥好乾脆。但真的是你要扛
→ faultless   : 第四場對t1真的太傷了，簡簡單單送一場
推 eric2688    : 雞哥幫扛 很感人
推 ahloving    : Bengi真呆，說們我們選手比較爛就解套了
推 brad740910  : 應該就是感冒前沒考慮過ban上路角色，結果臨時也無
→ brad740910  : 法改變原本Bp策略，只能硬著頭照原本Bp走期待宙斯回
→ brad740910  : 神
推 yef7591     : 小K QQ  雞哥QQ
推 sk100       : 被單殺的鍋