[閒聊] 韓網熱議：T1 vs DRX

[ubiqui (你裂開)]

非Invenglobal

韓網熱議：T1 vs DRX
Inven：https://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=278303&site=lol 


這是歷代最精彩的Bo5，雖然我是T1粉，但真的非常恭喜DRX，Deft的Last Dance，這最耀
眼的舞蹈，即使到LOL這遊戲終結都能留存在眾人的心中


真的像部少年漫畫


Keria歷屆世界賽成績：
2020年 8強
2021年 4強
2022年 亞軍
所以明年要奪冠了吧？
->前面都被BeryL擋住…


這就是LOL呀！！！


真沒想到Kingen可以把對面上路打爛，DRX會贏？真是做夢都沒想到…真的是大王Kingen


GenG輸得不冤


有時候現實就是比電影來得更戲劇化


時隔10年奪冠了，這麼漫長的時間TT


敗勝敗勝勝 這真的可能嗎？有夠扯的


這五局都是上路差距吧


真的很驚訝決賽Kingen可以如此耀眼


真的感謝T1一直放234 呵呵


C8 這故事太不可思議了


Last Dance >> Best Dance


至今從未有過，也是再也無法再看到的最棒的故事


LOL道士


Deft終於成佛了TT 從打HLE到現在每一場DRX的比賽我都看了，往後還有可能有這樣的故
事嗎？決賽第五場真的好緊張，心臟噗通噗通地看完了


[FM]
此時此刻在Smeb直播出現的駝（Smeb今天也有直播^^）
來源：https://reurl.cc/MXAgEW （影片）
https://i.imgur.com/HGV1Rp1.jpg
Smeb「給我買台車吧，別再哭了，快給我買台車呀！！」
Deft留言：你拿冠軍了嗎？
Smeb：…
->？？：Kingen>>Smeb
->冠軍的換傷害教學
->世界級AD的拉打能力
->好嗆喔 快笑死


Zeka選阿卡莉造型的原因：
https://i.imgur.com/tV9XsLe.png
https://i.imgur.com/76lZkQ2.jpg
https://i.imgur.com/asQCb3Z.png
https://i.imgur.com/hpCi5J3.png
BeryL表示：造型要發大財的話，就得對準宅宅市場（出自DK yt）


來源：https://reurl.cc/58rzDz 
就我來看，世界線從這裡就變了吧？
（KT這場有贏，勿嘴=.=）


此時Deft職業也完全體了
https://i.imgur.com/gjgWSKB.jpg
https://i.imgur.com/IKFkZ6D.png
包含：LCK春夏冠，LPL春夏冠，MSI冠，世界冠軍


DRX世界冠軍造型來啦！！
厄薩斯：
https://i.imgur.com/NygdWCY.png
鏡爪：
https://i.imgur.com/JB4eDgf.jpg
阿卡莉：
https://i.imgur.com/RcwNcQx.png
凱特琳：
https://i.imgur.com/NOVGuoZ.jpg
艾希：
https://i.imgur.com/aQ8Daa7.jpg


勸BeryL進職業的神留言
https://i.imgur.com/2D6luiT.jpg
BeryL發文：最近有職業隊找我欸，如果是大家會去嗎？不過對方是新隊伍，得從頭開始才
行～（文章是2016年發的，新隊伍就是DWG）
留言：如果你沒經濟壓力，又不知道要幹嘛，去試試看也好阿


實際上與DRX同等級的隊伍：
https://i.imgur.com/vfqDsqU.jpg
小組賽打成1:1，甚至是贏下DRX最後的對局欸（指DRX之後都沒輸過），可惜輸給GAM


LCK寶可夢最終版：
https://i.imgur.com/h7Vqk18.png


DRX賽後慶功宴：
https://i.imgur.com/76VQbKN.jpg
https://i.imgur.com/iNK1lSZ.png
Zeka比那啥奇怪手勢xD


最後補上一點點整理文，是Guamyusi賽後直播講的話（可能不是全部）：
來源：https://reurl.cc/KXA5qg 
現在要結束了，成員應該吃完飯就會各自分開了吧。沒關係，今年也不是結束，雖然岷析
賽後看起來很累，但他會好起來的。嗯～這次世界賽我們都很努力，所以其實我沒那麼後
悔，要說的話，就第五場的選角吧，回想起來時會想著說「哎呀那時候要是就直接選下凱
特琳就好了」「要不就給對方凱特，自己拿燼打吧～」除了選角方面後悔外其他都沒有
了。

準備決賽的心態嗎？其實看對方打GenG時我知道他們會Ban路西恩，也有猜到今天（AD）
會變成法洛士的構圖。我沒想到今年會得到三次亞軍，但不過亞軍也是很棒了。總之還沒
結束，雖然不知道相赫哥明年會做出什麼選擇，但其他選手的合約都到明年，一年，我們
還會在起一年，那麼明年應該會有更好的結果吧？我在夏季和MSI沒有打得很好，好好打起
精神來的話，也許明年會有更好的結果。今年真的好漫長啊，今年還獲得全勝呢，說真的
完全沒有實感，還有亞運會啊，MSI，夏季，世界賽。

DRX真的…真的打得好，雖然是對手但我完全respect，說到搶龍？其實我覺得是運氣挺好
的，運氣是站在我們這邊，但我們輸了，所以無話可說。明年賽季開始的話，能像這次世
界賽一樣努力嗎？結論就是，我覺得明年應該能做得更好，這次也學到很多東西啊～從某
些角度來講，也算是我第一次身為主戰參與整個賽季，對於祐齊跟炫竣而言都是，能得到
這麼多也算奇蹟了吧，如果這世界變得太容易就沒意思了，希望能經歷失敗後再變得更
強。

哈，我獲勝時不是不怎麼哭嗎？今天也沒哭就是了，是有點想啦，但是還是能稍微平靜下
來，本來還想奪冠要流個喜悅的眼淚的，今天也有很多人哭了，可是我不知道欸，不知道
為什麼流不出眼淚，也希望有機會能痛快哭一次。明年的話想以大滿貫為目標，說實話，
我不覺得這不可能。總之，一直都很感謝大家的支持，雖然這次沒奪冠，但我相信明年會
有好事發生的，結論就是這樣～明年再挑戰一次，去年是四強，這次是亞軍，明年就是冠
軍了吧？我只要更努力，更努力就行了～好的～明年見囉～

22年的T1就到這裡，goodbye～


最後附一個：https://reurl.cc/28reyX 
Deft歷屆世界賽最後的瞬間～好不容易到今年，不是遺憾地結束了，看完真的很感動～



以上～一年又結束惹～今年很開心還能繼續參與MSI/世界賽的韓網翻譯～希望這段期間大
家都看得開心就好了～有誤請指正～謝謝收看！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.169.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1667740253.A.925.html
推 yoyofish02  : Deft也大滿貫了，而且他還有lpl的冠軍XD
推 Texsogood   : 姑媽嗚嗚嗚嗚 明年大滿貫！
推 diefish5566 : 他有LPL Faker有IEM 應該差不多吧= =
推 HiyanaiSora : 感謝翻譯 姑媽直播時眼睛紅紅的 應該是哭過了…QQ
推 io45for222  : 姑媽能做到最大化了 真的可惜
推 ilove640    : Guma還是那個自信的Guma 太好了
推 Wei55667788 : 謝謝T1 明年再見
推 bigwhite327 : 姑媽QQ
→ ilove640    : 然後BeryL果然身為宅宅最了解宅宅XD
推 Cchild      : 沒想到你整理了銀牌AD的話
推 peggy0410   : BeryL：小心發言 我一場北美soloQ都沒打
→ Kai877      : 早就說了 宇宙滔博 實質亞軍 神左>飛可
→ ubiqui      : 我沒整理 剛好路過看到 但感覺要追直播才能翻得準
推 comp6118    : guma QQ 剛剛看著他直播覺得更難過了
推 stella1013  : https://i.imgur.com/FYGZyxv.jpg
推 Cchild      : 我有追完全部 那些內容差不多就是重點了
推 alan155511  : 啊哈..史梅伯 換你被嘴了
→ ubiqui      : QQ嗚嗚 姑媽好可愛喔XD
推 inversexxx  : 謝翻譯
→ peggy0410   : Meta也有到Smeb直播間留言：你有退過役嗎
推 PTTjoker    : 姑媽雖然嘴巴很嗆但對自己要求也很嚴格, 這採訪棒棒
→ ubiqui      : XDDDD笑死 不准嘴我前任老公 氣死
推 danielchyr  : 有感動到
推 DarkNessJ   : 這冠軍造型真的是整個出油
推 wade59420   : 原來Guma第五場也想要不要直接鎖凱特
推 stella1013  : 我們Guma很帥吧！我好喜歡那張截圖，雖然眼睛紅紅
→ stella1013  : 的不曉得是不是哭過了…然後他喝水像在灌酒
→ ubiqui      : 今天賽後採訪姑媽看小K難過還摟他一下 男友力爆表
推 maybe158003 : Deft大滿貫 讚讚
推 pongbao     : 那現任老公是誰，哥嗎
推 zxm50191    : 加油吧!T1還是很有潛力
→ GenjiEd     : 其實是看什麼時候遇到beryl
→ ubiqui      : 未知:)每年都在換 Deft其實是初代老公
推 j27910681   : 姑媽沒有輸，都是那個號稱世界第一上路的在雷
→ pongbao     : beryl真的宅得很有趣
推 jean108p    : 辛苦了~明年再見QQ
推 kullan      : Deft這真的金滿貫 終於圓滿了
推 ericsyyang  : Guma加油QQ辛苦了
推 yiwangneko  : 姑媽心態挺好的 加油
→ Jhen1104    : 所以234無法處理幹嘛不Ban掉
→ ubiqui      : 對啊BeryL超可愛 今天DC也有他的進化圖 忘記放了XD
推 Ryann88     : Guma加油！明年拿冠軍吧！
推 tomlee1130  : 姑媽專打世界賽，狠男人XDDD
推 McLaland    : T1 加油
推 live147222  : 世界線就這裡就變了是啥意思
推 alan155511  : Viper的選擇有沒有可能衝擊你老公的位置XD
→ alan155511  : 宇宙KT冠軍+1
推 a25270672   : 勸Beryl打職業的神留言XD
→ ubiqui      : https://reurl.cc/qZgqZR <-BeryL臉進化過程
→ y35246357468: 感謝翻譯~
推 peggy0410   : 幹 kt那個點進去才發現是隨機選角 吐了
→ ubiqui      : XDDD但贏了啊!!
→ ubiqui      : Viper我無法欸 請Q海綿
推 lamalimpo   : Guria加油，再一起變更強！感動姑媽擁有如此成熟的
→ lamalimpo   : 人格特質！
推 ckuser      : 感覺羊駝跟smeb感情最好 連這都能臭爛
→ ubiqui      : 世界線從KT攔不了DRX開始就....
推 BunnyBerry22: 梅伯真口愛
推 cececcc     : KTvsDRX那場 VicLa來不及選到角 隨機出Zyra kt贏了
→ peggy0410   : 是說VicLa後來直播有說那天隨機選的幕後XDD
→ ubiqui      : 4喔 我記得不是因為名字像選錯嗎？
推 fenrirdire  : guma真的成長了，這次心態跟狀態都超好
→ Kanaheipapa : GumaQQ
推 frankie30432: DEFT圓滿了
→ frankie30432: 姑媽真的該鎖凱特琳 管他什麼陷阱
→ peggy0410   : 不是 選角只剩2-3秒到時候決定要淣菈 結果淣菈不在
→ peggy0410   : AD分類裡 就出隨機了
推 eo8h1       : 好想看Guma自信鎖凱特喔
推 zxm50191    : 姑媽忽然感覺成長很多
推 y12544      : 世界AD的拉打 LUL
推 kullan      : Guma這次世界賽的表現 稱得上是第一AD了
→ Cchild      : 我也覺得他突然成長很多==
→ Cchild      : 很不習慣==
推 davidliudmc : 姑媽應該不論如何都鎖下去的 結果最後反而孬了
推 bobonemo    : 姑媽講得好好QQ 大家都辛苦了
推 witstoyaqui3: 姑媽是繼T1李哥之後最有人格魅力的人，感覺今天過
→ witstoyaqui3: 後長大了，說到做到明年帶著老婆跟叔叔一起拿冠軍吧
推 tigerlolz   : 可能還是相信團練結果吧
→ tigerlolz   : 姑媽的選擇也沒有問題 下路依然是贏的
推 w45T54f     : DRX這冠打星號 沒跟我大滔博打Bo5
推 michael71206: 謝謝t1  明年繼續
推 chain971    : 姑媽心態也很好耶~期待明年的T1
→ mike200801  : 對耶deft還有LPL
推 sfh20230    : 我現在很佩服姑媽小KONER 可惜了2個單人線大坑
→ witstoyaqui3: 大家都有低潮的時候 下路打野狀態不好也是上路扛過
→ witstoyaqui3: 來了 不用硬要分鍋吧...
推 miato       : Guma加油 還是會繼續支持你 明年要更強啊
推 Tornadola   : 最後看那mic check，感覺DRX在經過前面後 最後打的
→ ubiqui      : 這bo5這麼精彩沒什麼好挑了我覺得xd
推 cow60106    : 乾 姑媽這發言滿滿的惆悵卻又不失希望 看了難過
推 imwfyl      : 同意樓上 OAQ
→ Tornadola   : 比T1放鬆不少，T1 Zeus都噴髒話了 壓力爆表
推 stella1013  : 嗚…我們銀牌AD從MSI回來之後真的改變很多啦XD不是
→ stella1013  : 那個只會放話的臭小孩了請大家多多喜愛QAQQQ
→ frankie30432: 韓網好像也沒啥在挑吧
推 Tornadola   : guma明明就很棒，之前就韓網不吃歐美那套整天發神經
→ ubiqui      : 內戰啊 暖多了:)
推 k10055960   : 姑媽辛苦了 明年的T1繼續加油 我也會一直追隨!
推 uyangpong   : 加油啊姑媽
推 chigo520    : 貝莉梅臉進化在DWG那張 根本統神吧= =
推 nrtbf       : 姑媽那段真的好安慰人 會越來越好的！
推 hcder4126   : 這次T1下路真的表現很好
推 y35246357468: 原來李哥合約也到今年而已啊...
推 x981235     : QQ 姑媽這麼帥的嗎 明年再加油啊啊啊啊
推 a3221715    : 姑媽心態很好阿 今年也從低潮過來了
推 s80454      : 姑媽：中上在雷
推 Retangle    : DEFT湊滿成就了
推 cow60106    : 真的很希望姑媽成為李哥之後T1的看板人物
推 witstoyaqui3: 我覺得姑媽應該就是繼李哥後的看板人物 還是從SKT就
→ witstoyaqui3: 養到現在的
推 wade59420   : Guma Oner心態都很好 忙著安慰隊友 宙斯最後也哭了
→ wade59420   : 看有人拍到Faker跟COO一直安慰他
推 lamalimpo   : 想到姑媽也在夏季冠軍賽輸了後，在IG發篇感言安慰粉
→ witstoyaqui3: 野輔這兩個都直接續到24年基本上不太會動了(吧)
→ lamalimpo   : 絲，你要說到做到喔！明年加油！
→ witstoyaqui3: 說錯是下野續到24年 上輔到明年
→ ubiqui      : QQ宙斯寶也哭了嗎
→ BunnyBerry22: ＱＱ宙斯寶
→ Tornadola   : Beryl純靠call在玩的 (以職業等級比
推 tyl16       : guma合約到明年 他的+1選項還沒執行
推 stella1013  : 4 宙斯也哭了QQ btwGuma約好像是到明年
推 nrtbf       : 賽後宙斯一直盯著電腦 然後李哥走過去拍他他都不動
→ nrtbf       :  後來教練組好幾個人上來抱抱他 宙斯才有反應
→ nrtbf       : 應該是超級自責吧 感覺整個人都失神
推 Cchild      : 宙斯也有哭有點傻掉了的感覺 不少人去抱抱他
推 Tornadola   : 對位的拿FMVP阿 QQ
推 wade59420   : COO抱最久 狂安慰
推 denny811012 : zeka那試想比中指的手勢吧 只是委婉一點比無名指
→ Cchild      : 我是覺得他(宙斯)很自責拉
→ Tornadola   : 一定的 G5又是被單殺 沒gank
→ frankie30432: 對位被打成這樣沒自責才奇怪
→ denny811012 : 因為拍照時我也會那樣比xd
→ frankie30432: 打平都不至於讓T1 BP變那麼難
→ ubiqui      : 他還小 ：）
→ Tornadola   : DRX在經過EDG那BO5後，心態贏T1其他人太多
→ ubiqui      : u點驚訝就是了 本來超期待他拿234..
推 Cchild      : 我也滿驚訝的 但都比完了就
→ ubiqui      : 沒想到開砍的是對面的Kingen真的沒想到-.-
推 Retangle    : DEFT在遊戲中影薄 但是我覺得DRX的心態是他帶起來的
→ frankie30432: 沒關係等回LCK再砍回來就好
→ ubiqui      : 我記得Kingen在kt時期我也沒少嘴..
推 eric2688    : 姑媽跟T1都加油～
→ Tornadola   : 而且DRX被偷一堆龍還贏，那就是他們打的更好
→ a3221715    : 宙斯卡蜜兒也蠻強的 不敢玩應該是陣容跟團練結果
→ Retangle    : 隊伍中有一個很會帶心的大哥隊長真的很重要
→ a3221715    : 結果Kingen卡蜜兒贏了 劍魔開砍
→ ubiqui      : 我現在也狂嘴阿明 該不會有一天 阿明突醒!
→ Tornadola   : 不過他們本來就黑馬，壓力和T1方也不同的
推 nrtbf       : 今天K哭的時候 Oner還走過去用身體擋住攝影機 超暖
→ Tornadola   : 阿明沒救了 放棄吧 (跑
推 Cchild      : 姑媽有說阿 就是DRX真的打得好
→ a3221715    : 阿明還沒證明過自己
→ Tornadola   : Kingen到8強時我都還在嘴 XD
推 wade59420   : 沒辦法 臨場反應這種的就很難講 再螢幕前看都很緊張
→ wade59420   : 了 何況還是上去打的人 而且年紀還這麼小QQ
→ Cchild      : 阿明突醒喔......夢裡可能有?
推 demotion    : 踢萬背負的期待一直對很多
→ Tornadola   : 沒打前，說穩贏都假的 電競一個失誤就翻車的
→ demotion    : Drx相對沒那麼多 只是今天drx就是更強一點
→ Tornadola   : 差0.幾秒，你就少隻巴龍 可能就掰了
推 j52122002   : guma 也辛苦了
推 peggy0410   : https://m.fmkorea.com/5189131881 不確定宙斯有沒
→ peggy0410   : 有哭 他就自己一個人在旁邊低著頭 Faker先去拍拍他
→ Tornadola   : 但即便DRX原陣容，還是不覺得明年春季賽會超猛 XD
→ ubiqui      : 難講欸 希望可以留著吧
→ frankie30432: 我也不覺得 T1底氣是真的很好 DRX還要再觀察
→ frankie30432: 一個版本竄上來的跟T1這組合活一年的還是有差
→ Tornadola   : 短期大賽的氣勢和季賽不能比 底子不夠換meta會下去
→ frankie30432: 有人想要$$就會被拆吧- -
推 wade59420   : 先猜一手春季賽Gen 超猛 上路變成kiin ==
→ ubiqui      : 這畫面對比好心酸...qqq
→ peggy0410   : 不過Deft跟DRX(KZ)這隊真的是 好複雜的關係XD
→ Tornadola   : 和beryl組，deft變像當年阿鬼 來扛的 XD
推 Cchild      : 還好啦這就是比賽 總有人開心有人傷心
→ wade59420   : DRX應該可以拉到更多贊助啦
→ Tornadola   : T1的陣容還是超強，即便這次沒拿冠 qq
→ Cchild      : 阿 對了 這裡借問個大約哪段期間轉會消息會比較多?
→ peggy0410   : 19年KZ管理層被搞心態 20年因為Keria決定留下來 然
→ peggy0410   : 後又被搞心態 22年重回奪冠..
→ ubiqui      : 這樣+假設會回國的人LCK是不是會很競爭啊
→ Cchild      : 太久沒注意 都不記得了;;
→ Tornadola   : LCK的約好像都到11月底 月中就開始亂飛了(?
→ peggy0410   : *被管理層搞心態
推 likeyouuu   : 感謝翻譯推
→ ubiqui      : 明年好像真低得去一趟現場惹OuO
→ Tornadola   : 除非有些隊還是把人留到月底才放人
推 wade59420   : 16號就會有FA放出來了
→ Tornadola   : LPL回來幾個大物LCK就會很精彩
推 GingFreecss : 希望T1下路雙人組能明年繼續啊！
→ wade59420   : 不過通常下禮拜開始就會有各種真真假假的乳摸
→ Cchild      : 16號喔 好 謝拉==
→ Tornadola   : T1只有Faker要看他自己
推 davidliudmc : 宙斯贏了整個賽季 在最重要的一個BO反而軟手了 可惜
→ ubiqui      : 好期待喔7777
→ wade59420   : 像KDF就很明顯 全員都宣佈播完最後一次直播
推 crowley     : 上面的影片QQ 就在面前舉杯
推 Cchild      : 所以下週就會有各種消息出來了 好耶==
→ ubiqui      : teddy也到囉
→ Tornadola   : DK Kingen (我亂講的
→ peggy0410   : Kt今天才發公告說播到11號
→ wade59420   : Teddy也到了啊 不過有人再猜是不是要留
→ ubiqui      : 啊...kt... 啊.......
→ wade59420   : 又要大風吹啦
→ Cchild      : 那KT應該是16號那批了吧?
推 MadDoggo    : 推 謝謝翻譯
→ wade59420   : 大部分約都是到16號啊 不過不一定會16號就發布
推 Jabberloop  : 還以為會跟ptt一樣都在檢討faker
→ ubiqui      : 至少我看到的都沒有特別去挑惕誰
推 vanassa     : 總有狀況不好的時候 帶著失利的經驗進化吧
推 MVP9527     : https://i.imgur.com/2BDmkcO.jpg
推 eric900311  : 姑媽QQ 謝謝T1明年見
推 amen123     : 推整理
推 Magic0312   : 藍方又運氣點滿還輸，那就沒什麼好說的了
推 alisha2224  : 明年見~
推 wade59420   : 這次真的蠻平和的 感覺跟穿了兩個LPL戰隊也有關
→ ubiqui      : DC那邊我比較沒每篇看但光看Inven也沒特別感覺很兇
推 stella1013  : 內戰感覺有差 如果DRX是LPL隊然後T1打成這樣 怕
→ ubiqui      : 嗯嗯 樓上那講法我都可以想像了DC Faker開十篇文酸
推 johnson70630: Deft那個好感動
推 Jabberloop  : 原來是不管那對贏都是LCK贏的關係XD
推 Tornadola   : 內戰 而且這次好看
→ Tornadola   : 再加老人deft首冠 (?)
推 hunteryoyoyo: 原神才是最大贏家
推 Cchild      : 其實主要是比賽精采 打得不精采靠杯的人一樣會有==
推 sherryl1623 : Guma真的好成熟QQ 明年繼續努力！
推 aaapple12   : 感謝翻譯 p大推文的影片 就在獎盃前…QQ
推 stu199712   : 一個留言 蝴蝶效應 造就世界冠軍
推 BardxBaymax : 姑媽加油！
推 sosad0128   : 從銀牌AD進步到亞軍很不錯了
推 redkiss32   : 選法也是壓贏沒什麼問題，而且沒破甲箭偷不到龍，
→ redkiss32   : 當然凱特陣地戰確實太強，甲子op
推 budaixi     : guma心態真好
推 Gnardada    : Guma QQ
推 asdfg5435   : 李哥退休到幕後吧 給年輕人表現吧
推 atnona      : 推認真翻譯
推 thb96300    : 姑媽QQ明年加油
推 misaki030   : 加油q_q
推 davideason  : Deft成佛真的笑死
推 joewang85   : 推
推 weigod      : 感謝翻譯
推 m54k600ive80: 少年漫畫
推 starkiller13: 盡力了 很棒啊