[閒聊] LOL Esport FB

[aaa5118 (ぺこらの人参)]

LCK vs LPL.
T1 vs JDG.
FAKER vs KNIGHT.

Who's your pick for tomorrow's matchup: T1 or JDG? #MSI2023

   May 18th, 1PM BST
     Watch here: (實況網址）
     Full schedule in your local time zone: lolesports.com/schedule

官方FB po出了今天要對戰的兩隊中路的照片

本來覺得沒什麼 畢竟焦點對決

但是翻譯年糕竟然揭露了神左的真實身分！
https://i.imgur.com/6T5y7PB.jpg

原來神左就是韓總…
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.54.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1684380649.A.2D4.html
推 Zensj1023   : 笑死，什麼東西啦
推 karlc998    : 希望之韓
推 kevenchia   : 拉進來打出去！
推 gininder    : 為了京東戰隊 不惜粉身碎骨
推 riverrock7  : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 y12544      : LPL這個沉睡的巨人 要清醒囉！
推 z16816810   : 宇宙箭頭 宇宙大總統
→ lostheaven  : 這翻譯怎辦到的
推 smallmonkey0: 拉進來 打出去
推 jianzhi95   : 穿雲箭頭來囉
→ y12544      : 賽後如果有採訪 可以問左手幾歲前是處男嗎
推 nahsnib     : 比大家想的有料
推 kingianlin  : 笑死
推 cornsoup    : 難怪nisqy說神左不是人
推 q251425     : KNIGHT到底怎麼跟韓總連結到的 這翻譯
推 liu0317     : 多看熊哥分析好嗎?"宇宙"四箭頭,韓總早說過征服宇宙
推 Texsogood   : 笑死 這三小
推 Scorpio777  : 穿雲箭 射穿Faker
推 alternating : 林北但李！
推 nata12      : HIDE ON BUSH VS HIDE ON DRUNK
推 alau        : 各位觀眾   中路艾希登場
推 c22501656   : 笑死
推 Texsogood   :  https://i.imgur.com/sEQruWd.jpg
推 lee0820     : 笑死 要征服宇宙了嗎
推 LLLLLyx     : 我在跟你談V特力 你在跟我談撿兵
→ Qazzwer     : 靠北xDDD
推 leo255112   : 笑爛，為啥是韓國瑜啊哈哈哈
推 sakurarein  : 笑死 征服宇宙
推 hsu1999a1   : 我的內心沒有一絲一毫的喜悅
推 Segasu      : 笑爛超靠北
推 a9854021    : 笑死
推 apulu0507   : 宇宙四箭頭，征服宇宙
推 FiseLEO     : 笑死
推 ILoveOppai  : 韓總征服宇宙
推 wjonz0102   : 非韓不投
推 bnm89164    : 牙膏比你想像的還要有料
推 amen123     : 神左: 星朵拉要玩好，就是球拉進來再打出去
推 rabbitmouse : 下JDG發大財
推 jeff860109  : 不惜粉身碎骨！
推 opopkl852   : 我在跟你談的是娜米R的問題 你跟我講小水球
推 a125g       : 峽谷摩天輪
推 superRKO    : T1 可憐吶
→ a125g       : we care 巴龍！！
推 vvvv0o0vvvv : 塞子
推 toasty1340  : == 支持神左=支持韓總
→ a125g       : 庶民中路
推 WayThuz     : 難怪是宇宙四件頭 熊哥是對的
推 imhan705    : 感覺要有很好笑的推文 晚點再來看
推 ted80519    : 畢竟是宇宙四件頭
推 Doica2445   : 一支穿雲箭
推 Kaken       : 發大財！！！！
推 g84h21e4    : 幹 笑爆
推 LLLLLyx     : JDG在等一個人
推 weilu0228   : 庶民中路笑死
推 haveastar   : 林北蛋李！
推 noctilucous : 笑死 到底怎麼翻的可以翻成這樣
推 zero549893  : 一瓶礦泉水 一碗滷肉飯 打爆踢萬
→ Cchild      : 熊哥是對的! 準備征服宇宙==
推 hwer7850    : 真的宇宙件頭
推 c7e767a4    : 熊哥=韓粉
推 energyy1104 : 笑死 到底三小
推 Ludaraisme  : 差低
推 kukulee     : 原來是韓總差低
推 bmaple730   : 難怪熊哥這麼支持JDG
推 hold5566    : faker 可憐哪
推 koy784512   : 熊哥=韓粉
推 nelson9461  : 京東gaming萬歲！ 京東gaming萬歲！ 京東gaming萬歲
→ nelson9461  : ！
推 howard1997  : 京東粉=熊粉=韓粉
→ nadleeh     : 為啥
推 toasty1340  : Faker vs knight = 柯韓之戰
→ f12sd2e2aa  : riot機器懂得很厲害
推 GAOTT       : 難怪熊哥這麼推 原來如此
推 clou        : 原來是韓粉阿 那就合理了
推 timopen2    : 宇宙件頭最強的=宇宙司令 合理
推 KanadeYu    : 野進得去 兵吃下來 京東發大財
推 GA2006165027: 剛查韓總英文名叫daniel，knight到底怎翻的？
推 koty6069    : 笑死
推 asdasdasd516: 可怕不可怕！
推 loltrg42972 : 熊哥早就開示過了 宇宙件頭說的就是韓總
推 Faydee0613  : 韓總77777777
推 slender0103 : JDG文化是我們生命的根
推 wade59420   : 伶杯蛋力
推 kahocawa    : 宇！宙！箭！頭！
推 Luciel      : 笑死
推 ytrytyt     : Yes i do.
推 ErrMan001   : 征服宇宙四件頭
推 feketerigo15: 這翻譯什麼東西笑死XDD
推 segunta     : 笑死
推 joewang85   : 原來是四隻穿雲箭 笑死熊比你想像的更有料
推 denny811012 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 fuyuo7963   : 四支穿雲件
推 ahomegod    : 那jdg應該穩了韓總怎麼輸
推 lrocwin1997 : 笑死
推 ahinetn123  : LOL最大的秘密 爆主堡的贏 主堡爆的輸
推 louis82828  : 為了JDG不惜粉身碎骨
推 NCTUFAIWEN  : 好扯！
推 james80351  : 禿子跟著尺哥走
→ james80351  : 立足JDG 胸懷奧批奧 放眼世界賽 征服宇宙
推 andywang3168: 不惜粉身碎骨
→ Faydee0613  : 為了LPL不惜粉身碎骨
推 yesqqe      : 笑死
噓 ayameno1    : 笑死 FB在翻三小
噓 dos01       : 宇宙四禿頭
推 WWR1234     : 太神了吧 李哥可以下去了
推 Diver123    : 征服宇宙
推 wl02314128  : 原來韓總真的是韓總 我破防了
推 kanding255  : 笑死 77777
推 aaapple12   : 這到底在翻什麼XDDD
推 TDKnight    : 粉身碎骨 在所不惜！
推 wai0806     : 三星應該改名叫兩星
推 jack866411  : 4件頭是穿雲件的件頭 有料
推 chun47      : T1涼了 對面有韓總 怎麼贏
推 sm3bp078    : 太神啦韓國瑜！！！
推 Banarry     : 一罐王老吉 一碗熱乾麵
推 sm3bp078    : 林北但哩！
推 AlvaroMorata: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 howard91707 : 熊哥說的都是真的 宇宙戰隊!
推 gaym19      : 征服宇宙
推 alpacaHong  : 好扯，原來韓國瑜連LOL都有涉略
推 yukiyg      : 拎杯但哩！
推 s920223     : 宇宙第一中單
推 blvck       : 笑死
推 behati      : 一支穿雲箭
推 Retangle    : 原來四箭頭指的是穿雲箭
→ K951753     : 三件頭+一隻穿雲箭 蒿禿鷺鷥
推 smile91103  : 中路安全 隊友有錢
推 mkncle7836  : 宇宙第一中單 林北但李
推 Fantasyweed : 百萬韓粉站出來！
推 james3510   : LPL在等一個人
→ cjs1011     : KNIGHT:我是用屁眼在看T1
推 calvin0319  : 林北但立
推 AppleApe    : 打完回去吃汕頭火鍋！
推 AkaiNamida  : 整串看下來韓總的名言也太多了吧
推 kqP5641     : 笑死 名言真的超級多
推 JBLs        : 征服宇宙
→ john2355    : 獅子頭
推 feyhs       : 笑死
推 sd950283    : LPL粉=韓粉
推 Wei55667788 : 征服宇宙
推 tvc0101046  : 宇宙四件頭 當然要征服宇宙
推 longkiss0618: FB是韓國瑜豚
推 q119311     : 峽谷發大財
推 Rex1009     : 百萬韓粉動起來
推 ckpetercheng:  https://i.imgur.com/NqvyOcT.jpg
推 daniel50508 : 為了冠軍不惜粉身碎骨
→ Risedo      : 為什麼這些翻譯都這麼87
推 MaRin0725   : 笑死 京東發大財
推 voldetong   : 粉身碎骨
推 aa014228    : 征服宇宙
推 parrotlin   : 好想看韓國輸哦
推 hohoxun     : 兵線出的去 中路跑起來 下路發大財
推 Bill8x1229  : WoW
推 ilove640    : 殺小XDDD
→ Flyroach    : 宇宙四禿頭w
推 Bird890813  : 棋子還是塞子
推 ar3426309   : 打敗T1 心中沒有一絲一毫的喜悅
推 Monetelliz  : 中路是穿雲箭
推 Chiayi0728  : 為什麼XDDDDDD
推 abd86731    : 幹笑死
推 laiteweir   : 林北但李相赫！
推 jackyyah    : 靠北這到底殺小 直接笑死
推 HondaFIT    : 為了總冠軍不惜粉身碎骨
推 StNeverRush : 李相赫 林北但李
→ StNeverRush : 一隻左手穿雲箭 千軍萬馬來相見
推 qt359101    : 穿雲件頭！！
推 hikari22    : 李相赫！林北但李！！
推 jeff666     : 為了奪冠 不惜粉身碎骨
推 linchw      : 為了LPL 不惜粉身碎骨
推 TSroin      : 峽谷又老又窮
→ Yao0815     : JDG萬歲 JDG萬歲
推 alan5232000 : 怎麼那麼好笑
推 LeoYuri     : 靠背 到底
推 necotume    : JDG發大財
推 thb96300    : 你要不要問我幾歲被單殺 無聊！
推 samuncle123 : 這我知道  他是不是都看著尺哥又白又嫩的小腿練習
推 lkklkk469   : 到底怎麼翻的 笑死
推 HeHeSoXd    : 宇宙中單==
推 kevin02287  : 幹笑死
→ bruce900120 : 現在還是搞不懂臉書和推特的自動翻譯到底是哪家垃
→ bruce900120 : 圾廠弄得，動不動翻成這鳥樣。
→ as6354993   : 林北蛋李
推 S0323109    : 林北但李
推 q119311     : 被訪問： 京東發大財 京東發大財 京東發大財
推 susteven1991: 幹笑死
推 temo890822  : 韓總還在打 韓總沒有輸
推 ISNAKHMEBZ0 : 峽谷挖石油 京東發大財！
推 gash9890    : 笑死
推 maple2378   : 林北但李！
推 sakiakun    : 超好笑XDDDDD
推 ray155208   : 我在猜是不是翻譯把knight看成night 然後連結到夜
推 cancer0708  : 跟著禿子走!
→ bluejark    : 這到底三小
推 uthinkz     : 草包中單
推 pulululu    : 7777777我就知道
推 KG2008      : 看完這串文 覺得韓導真的是嘴砲天才
推 cjy1201     : 難怪京東發大財簽下四件頭
推 zxc89003    : 征服宇宙
推 iamriku     : 這三小 笑死
推 rongrong421 : 笑死
推 chengchicat : 征服宇宙
推 TyrantTex   : 笑死
推 your025     : 年糕你搞什麼www
→ ap9xxx      : 征服宇宙！！！
推 sr820328    : 原來   確實是宇宙四件頭
推 siemenss    : 笑死www
推 tomylee78   : 笑死XDDDD
推 littlewh1t3 : 為了lpl 不惜粉身碎骨
推 Slzreo1726  : 太神啦 韓總 翻轉T1