[新聞] PSG Talon駁斥：Maple仍在考慮退休與否

[Rolldadice (人面蛙)]

外媒狂傳Maple退役！PSG Talon駁斥：Maple仍在考慮退休與否
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1368645

2023/10/17 18:29:00
記者林柏廷／台北報導

https://i.imgur.com/W9UEpSU.jpg
▲PSG駁斥了Maple退役的傳聞，表示目前仍在考慮退休與否。（圖／翻攝自LOL Esports
Flickr）

征戰多年的《英雄聯盟》中路選手Maple先前曾表示因為傷痛關係，今（2023）年可能是
他在賽場的最後一年，引起社群熱烈討論，然而就在其所屬隊伍PSG Talon（PSG）遭到淘
汰後，竟然有外媒於今（17）日公告Maple正式退役。對此，《三立新聞網》向隊伍方求
證消息是否屬實，PSG駁斥了Maple退役的傳聞，表示「Maple仍在考慮退休與否」。

出征世界賽前，Maple受訪時提到目前身體有許多病痛，像是肌腱炎和手肘無法伸直，眼
睛也有問題，所以今年可能是最後一年，希望世界賽的表現可以不留遺憾。

不料PSG卻遭到歐洲LEC賽區的第四種子Team BDS（BDS）以「讓二追三」擊敗，創下了LMS
時期迄今11年來最差的世界賽成績，不過更令召喚師難過的，可能是這次世界賽為Maple
的「最後一舞」。

然而，不論是Maple自己或所屬隊伍都還沒公開是否退役的消息，卻有外媒於今（17）日
在社群平台發布貼文，宣稱統治LMS賽區及拿下3個PCS冠軍的Maple正式退役。

https://i.imgur.com/UHdDbTJ.jpg
▲Maple退役的消息，已經在外媒間廣傳。（圖／翻攝自推特）

對此，PSG駁斥了Maple退役的傳聞，表示「Maple仍在考慮退休與否」。





--
https://i.imgur.com/iutWP9i.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.62.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1697540588.A.7E5.html
推 Rioronja    : 再一年啦 sup換一下
→ lucifiel1618: 好奇是誰代表PSG發言的，不要到時候又是什麼都不知
→ lucifiel1618: 道的小編
推 rabbitmouse : 考慮，介於退休還是不退休之間
推 xiao9927    : 沒換人真的可以退休了
→ nyybos8812  : 好慘 還要被一群拖油瓶拖著走
推 yyy50521    : 那些白癡教練團還有輔野不換 可以退休了 別浪費時間
※ 編輯: Rolldadice (1.171.62.198 臺灣), 10/17/2023 19:09:12
推 whangkiahao : 中翻英英翻中的過程有誤解吧 末期不等於末年
推 eric0704    : 薛丁格的退休
→ whangkiahao : 甚至決賽那天徐的問法也很像確定打完就退
推 a2364983    : Reddit頭版第一篇就是Maple Retires 有人在搞
推 tomlee1130  : 再……再一年
→ h75311418   : 浪費了一年
→ tony09100920: 本來打算退的，被你們這些人雷到不甘心最後一年是
推 amsmsk      : 不重要吧  重點不是選手
→ tony09100920: 倒在入圍戰，就是這樣子而已
推 Nick12356464: 還好啦 乃哥前年找隊伍也說最後一年了 反悔沒毛病
→ macocu      : 不退也是被你們氣到不退的
推 chy19890517 : 正常都會不甘心吧，怎麼可能想退
推 xbx123      : 咖哥沒回來感覺就退了 快扛不住這打野了
→ whangkiahao : 很像臨終發現小鬼們不成材 氣到硬活過來的人瑞
推 wwl0909     : Nash的鍋啊 亂翻
推 whangkiahao : 那個DNR林北不簽了 幫我CPR回來
→ abc123kevin : PSG最好下季找個正常的隊友跟教練完成maple遺願吧
推 hasroten    : 人還在阿 甚麼遺願
噓 minikai     : PSG也知道大腿是誰了
推 ilikeroc    : 卡薩 楓糖 宏宏 還有機會齊聚一堂嗎
推 s12108478   : 給他自己決定就好，戰隊出來放話就LOW了
推 rockieloser : 以後找個會翻的
推 kaizea      : 先出來解釋為何bp長那個樣子吧
推 esqqqliii   : 不要說咖薩 能把阿河找回來就謝天謝地了
噓 GenjiEd     : 很重要嗎？
推 timopen2    : 8強不指望 至少再16強退休吧 0-3也沒差
推 y12544      : https://i.imgur.com/4Wk2Cur.png 韓媒在搞？
推 s458963     : 再拼個16強吧 至少打一次瑞士制 0-4也沒差
→ Suleika     : 實力就在這是要不甘什麼==，能賺一天是一天
推 a82380      : 沒中路這隊第一不保了
推 pokemon     : 該滾的不滾 有個屁用
推 ahomegod    : 在一年這次應該出不了國了吧
推 amen123     : 找個不專業的Nash亂翻譯 po11有料
推 diemomfish56: Maple把一群＿＿帶到不屬於他們的高度
推 h75311418   : 不是呀，媽寶不是說有可能改變想法
推 h75311418   : ㄧ開始發言連粉絲都覺得是最後一年
→ annawat     : psg 別再浪費選手的生命了 那個後勤擺明來坑的
→ rinppi      : Nash的鍋
→ rinppi      : 但其實當初媽寶說可能是最後一年也容易誤解啦
噓 ThreekRoger : 本來就是該MAPLE自己決定阿 PSG發言很正常吧
推 nashsteve   : 怎麼可能是我的鍋啦= =
推 jogsweet    : 我記得重頭到尾本人都說 可能 是最後一年
推 h75311418   : 不就結果這樣才決定考慮的
推 Hollowmoon  : 樓上愛熊熊
→ h75311418   : 直接釣本人來了
→ rinppi      : 不然就是國外誰誤解了傳到後面變成退役
→ Risedo      : EDG Maple
→ geniusw     : 退定了啦 輔助不換永遠那個鳥樣
→ haha98      : 洪瑞河喔 還是宮崎駿 整天拿退休炒新聞
推 sasaQQ      : 這記者應該是看到10/15FMKorea的文
→ sasaQQ      : 我看韓媒重新考慮那篇是10/16出的 外媒該沒跟到
→ sasaQQ      : 而且現在推特上我看到連日本人都在傳Maple要退了==
推 asd7765889  : 如果最後真的退休 那媽寶最後一舞被那群爛貨搞成這
→ asd7765889  : 樣是真的倒楣
推 NEWSUP      : 本來他媽八強要退 被搞成這樣退不了了
推 bnm89164    : 阿糖都還可以打了，沒道理不繼續誒
推 cececcc     : 有個韓國訪問(不是主場是媒體另外訪)問過maple關於
→ cececcc     : 退役 我找一下影片~
推 Arens5566   : 要退快退 16強都沒了還在撐什麼
→ Arens5566   : 不要只會怪隊友 有打積分都知道要靠自己CARRY
推 cececcc     : https://youtu.be/ov_GIWe-U_4
→ cececcc     : 我猜 "可能" 跟 考慮 傳著傳著就不見了xd
推 KuRiRiN105  : 再…
推 l2272       : 野輔換掉吧 拜託
噓 RockAchi    : 教練團快滾
推 JohnSick    : 不可能退休的
→ A816        : 教練團先滾吧 比鄉民爛
→ luckyoxalis : 火龍 乃哥 BETTY 小C，至少要這樣吧，如果還是目前
→ luckyoxalis : 的輔野，早點退掉比較實在，省得再被糟蹋一年
→ luckyoxalis : 隊友實力完全跟不上
推 rappig      : 最後一舞 這結局 媽寶也會覺得不行吧 希望再拚最後
→ rappig      : 一次
→ JohnSick    : 火龍？PSG不收，謝謝。
推 Csongs      : 火龍沒希望吧
推 TracySA     : 要退退一退好不好，從閃電狼當毒瘤當到現在
→ bigsun0709  : 教練先滾蛋好嗎
推 willia5566  : 阿志比火龍還強好嗎
推 afking      : 看媽寶自己吧，今年看他這樣止步真的有點難過
推 z07535755951: 輔野跟後勤不滾 就退一退吧
噓 lala51009   : 好可憐 過了幾年了 還要等咖薩回來救白癡賽區
推 naya7415963 : 拜託啦再一年QQ
推 sawalee0811 : 退了啦，你給他這些隊友他要留下來幹嘛
→ sawalee0811 : 打野整天找兄弟幫PUBG，輔助二隊咖
推 hsueh00     : 隊友不換 可以去享受退休生活了 教練團也是 破幹bp
→ hsueh00     : 只有第一把好而已
→ killer922   : Maple直接退了啦。看看白癡隊友跟BP 還是當局外人
→ killer922   : 比較不會那麼難過
→ lin961213   : 退了啦 你生涯最後一年大家看得出你很努力了但隊友
→ lin961213   : 除了WAKO外根本都不是人啊 留下打個雞雞喔
推 ArNan       : 先把麵包換掉吧
推 TWidpd      : 媽寶的條件應該是：把麵包隊友全都換掉
推 z842657913  : 再…再一年就好…