[外絮] Faker的全盛期是什麼時候呢? 專訪

[Cchild (古戰逃兵)]

"Faker的全盛期是什麼時候呢?"

原文網址:https://n.news.naver.com/sports/esports/article/056/0011606994

https://i.imgur.com/R4yxHxA.jpg

▲"Faker的全盛期是什麼時候呢?"

"已經過去。又或者還會到來呢?"

今年8月底，向李相赫(Faker)提問此問題，陷入許久沉默經過一番思考過後李相赫
終於開口。

過去的我"比起現在沒有比我更優秀的選手，分明我已經是最強的了"帶著如此的自信感
玩著遊戲。如果說全盛期的話...。獲得多次冠軍時期，我想那段時期大概就是全盛期。
最近有發展的選手有很多，也有多了很優秀的選手。現在說全盛期的話情況已不太相同。

不過也馬上補充道。

即使如此...我依舊充分做得很好。

就如李相赫所說，上週末他再次證明了自己。李相赫所屬的T1戰隊在2023英雄聯盟世界賽
上擊敗中國的WBG戰隊贏下比賽獲得了冠軍。這是李相赫的第4個冠軍。是自2016年以後
，時隔7年再次獲得英雄聯盟世界冠軍，歷史上首次捧起了第4個冠軍獎盃。李相赫在
英雄聯盟世界賽奪冠的最年輕（18歲）的中路選手，也是最高齡的中路選手（28歲）。
即使不是全盛期，也充分證明了自己的話。也許全盛時期還在進行中。
(原文內寫28歲別問我為什麼 窩不知道==)

https://i.imgur.com/ZoWX5nD.jpg

▲"我們活著是有限的..過度的執著是浪費時間"

普通，職業選手的全盛期是10代後半到20代中半。28歲的李相赫已經被稱為老將。最近因
獲得亞運及年齡等問題備受質疑，即使如此李相赫並沒有動搖。

現在沒事了。當然有全盛期必然也會有結束的時候。
我們活著是有限的不是嗎? 在這個過程中過度於執著沒有比這個更浪費時間的了。但這樣
的過程中讓我學到許多也感非常滿意。當然，我也想過一點一點去結束，但是打比賽的現
在，我依舊集中於比賽。

李相赫已經實現了許多，金錢與名譽，無數的冠軍與初次的紀錄。
然而李相赫想要的並非肉眼可見的。

賺了很多錢的目標已經實現，現在做自己想做的事不就好了嗎?"我想會有人是這樣想的
。像我的情況成為職業選手之前也想過"賺夠錢好好生活不就好了嗎"但隨著時間流逝，我
所追求的是讓人們因遊戲而產生正面的影響。我認為沒有比這更好的事情了，所以一直用
心地努力著

即便再怎麼延長，職業選手地壽命依舊並不長久。在這短暫時間裡作為選手參加比賽本身
就是非常感謝的事情。如果這過程中甚至可以學到很多東西，我認為不停止向前繼續做自
己想做的事情會更好。

李相赫總是站在故事的中心，被選為電子競技史上最優秀的選手，所以他的一舉一動，任
何一句話都會成為話題。雖然這種狀況可能會有些負擔，但反而感謝這些關心。奪冠後，
在他生活中，他也不斷強調"感謝"。想對粉絲們說的話終究也是感謝。

我原本就很難站在人們面前，而且沒有多少朋友。以前很喜歡一個人生活，不過現在已
經習慣了。能在這麼多人面前受到他人的影響又或著影響他人，感覺是非常好的事，一直
以來非常感謝大家。


-
看到這篇一直有想要翻，不過沒空..以為有人會發==
依舊搭著趴趴狗翻的，有錯還麻煩跟我說一聲。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.77.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1701613584.A.C0A.html
推 luck945     : 28歲的部分應該是用韓國的算法吧
推 edward8401  : 推
→ Cchild      : y 不過我記得改了阿==
→ kosoj6      : 電競曇花
→ a125g       : 翻譯:就算我不是全盛期也能把你們打爆拿冠(X)
推 bollseven   : 心態昇華了
→ a125g       : 錢賺飽了 需求金字塔到了自我實現的層級
推 rabbitmouse : 像guma說的，李哥一直享受遊戲啊
推 nahsnib     : 應該是明天
→ wwl0909     : 全盛時期被單腎的雄文案刷死
推 BusterPosey : 96用韓國算法是28沒錯
推 tkdboy111020: 韓國年紀的算法好像會比台灣大
→ xin114242   : 那是之前韓國算法 現在好像統一算法的樣子?!
→ xin114242   : 可能一時沒改過來吧
→ a125g       : 我覺得他現在的興趣應該是帶小將奪冠
推 wwne1198    : 這是櫻木在問安西教練嗎
推 BC0710      : 最高齡的中路選手
推 nckux56     : 出道即巔峰 巔峰11年
→ sheep531531 : 你...見過他的全盛時期嗎
推 tomlee1130  : 這人常駐聖人模式真的太扯
推 linaslan    : 李哥已經名利雙收 接下來在意的就是精神的傳承
推 ineedpeepee : 神之所以是神
推 jianzhi95   : 能保持這個熱情真的可怕
推 sdolphinyo  : 太扯了 這個態度跟談吐
推 Nishiwaki   : 現在韓國算法已經改實歲 可能習慣還沒改過來w
推 gonnasee    : 感覺整段訪問體現了李哥的思想高度，追求的是讓人
→ gonnasee    : 們因遊戲而產生正面的影響
推 cylinptt    : 那18歲改算法會變成17嗎?
→ Cchild      : 4 變17沒錯==
推 eric61446   : 時空道主 李相赫
推 nightblue7  : 28歲就是從爸爸身體離開的時候算的
推 littlebroken: 被樓上笑死 好精準
→ cha122977   : JKL拿冠時也比李哥S3老嗎?
推 ig49999     : 斑：
推 yesqqe      : 永遠的神
推 ig49999     : https://i.imgur.com/rJa3gSi.png
推 zzk2671     : 韓國年紀算28，好像有說要改成跟國際一樣算27，但大
→ zzk2671     : 眾都還是照用舊的算法比較多的樣子
推 OrangeStudip: 感覺不習慣韓國年紀算法大多是海外
推 jean108p    : 推推！
推 shiinalingo : 名利雙收也經過起伏之後沒有墮落，還持續提高境界，
→ shiinalingo : 真的不可思議，更何況27歲在電競界之外還是很年輕。
推 bernon      : 還是沒人可以代替他
→ momo1244    : 看坐姿就知道 三好青年
推 zero9613719 : 強者總是孤獨
推 Kai877      : 已經這麼老了還是一如鬼神..整個體育界我只想到..
→ shane24156  : 他真的很會講話欸
推 yellow1234  : 神
→ xxx60133    : 會不會 沒有太多慾望才是。李哥拿冠原因
→ xxx60133    : 所以人家四冠3亞
推 a125g       : faker也是低潮過後 開悟了吧
→ a125g       : 有些選手隨著年齡操作下滑進入低潮 就看能不能走出
→ a125g       : 來 走不出來就等退役
噓 Heng1018    : 4冠2亞啦
推 Jax123      : 選手生涯很短..僅僅只是10年而已嗎 赫
推 jim543000   : 韓國算法就跟以前老害的虛歲有點像 什麼過農曆年加
推 end17       : 電競尼特羅 過了半世紀還是人類最強
→ jim543000   : 一歲 出生算一歲 莫名其妙老了兩歲
推 gg3b0       : 英雄聯盟的守護神，LOL古今第一人
推 phobianxiety: 追求讓人們因遊戲而有正面影響 老GOAT了
推 gaym19      : 成仙了啊這傢伙
推 comp6118    : 神講話的高度就是不一樣
推 joewang85   : 推
推 gaexpa014664: 有操作有內涵 還得是你李哥
推 ChikanDesu  : 這段採訪可以寫成聖經了
推 monicayuan  : 李哥 我的神
推 a2156700    : 受傷又回歸 應該更容易感激
推 ksbjo852    : 我知道一個只有半腎期的
推 bysy2322    : 虛歲本來就是從受孕的時候開始算呀
推 nckux56     : 第一次亞軍 經歷大輪換後 心態變好多
推 mintC       : 李哥 我的聖人
→ belief0816  : 是有現在的選手比過去強的意思嗎?
推 vuej8       : 韓國懷孕就算一歲
推 jeff666     : 跟尼特羅越來越像
推 Hscyin      : 我們李聖人 永遠的goat開口就是不一樣
推 hololive45P : 無敵的吧==
推 horse2819   : 錢賺夠了 下次是拉克絲造型了
推 impisadog   : 讓人們因遊戲產生正面的影響，這句真的屌，現在還是
→ impisadog   : 太多人一想到遊戲就會覺得是不好的
推 steve81429  : 推
推 c7e767a4    : 發這種的有意義多了 推
→ c22501656   : 李神
推 AnderinSky  : 韓國算法類似我們的虛歲
推 Remix00     : 李哥我超
推 g9911761    : 李哥變成一種信仰了
推 aaapple12   : 李哥我的神
推 Satomisan   : 哇塞 菲克講的話真的好成熟
推 glim        : 所追求的是讓人們因遊戲而產生正面的影響...777...
推 ilove640    : 整個人昇華了欸 各種感謝
→ seazure2016 : 我感覺他手傷養好之後 可能又是新的巔峰
推 hirabbitt   : 感謝5樓翻譯
推 feyhs       : 李哥真的神
推 o0991758566 : 神已經不同境界了
推 a2364983    : 真正的峽谷改革
推 dgq75148    : 韓國算法應該是出生即一歲，過了年再加一歲，所以常
→ dgq75148    : 會比正常算法多一、兩歲，但今年開始都改跟國際算法
→ dgq75148    : 一樣了
→ simple0120  : 李哥真的神
推 Ian940524   : 推李哥 永遠的神
推 chino1992   : 而且沒有多少朋友QQ
推 kuosos520   : 第N次全盛期
推 a23718408   : 樓下說電競LBJ
推 CZH0830     : 永遠的神
→ dryadg27724 : 飛可還在進化
推 tomalex     : (′・ω・‵) 我們肥
→ pf775       : 但是華人地區反韓
推 keria0507   : (  ･ω･`)李哥我永遠的神
噓 elisiselisis: S4被pawn當兒子打
推 maple2378   : 電競選手壽命真的很短啊 運動員普遍30歲才開始走下
→ maple2378   : 坡
推 sustto      : 最後一段這啥漫畫發言 太神啦
→ chocobo4235 : 毫無疑問的英雄聯盟GOAT