[情報] SwordArt 離隊

[nyybos8812 (8812)]

https://m.hupu.com/bbs-share/623513587.html?share=share&euid=50945712440564&cid=
134984397

虎撲12月07日訊 UP英雄聯盟分部發佈人員公告：

經過雙方友好溝通與協商，UP英雄聯盟分部遺憾與SwordArt（胡碩傑）選手告別。

與SwordArt選手的故事從今年盛夏開始。自入隊以來，SwordArt開朗的性格調動隊伍氣氛，
又以自身
豐富的經驗幫助隊員。我們並肩作戰，共同經歷挑戰，共同見證。前路雖然無法繼續同行，
留下的珍貴回憶也值得我們好好珍藏。

初心不改，鬥志不滅，堅定的熱愛始終是前行的動力。感謝SwordArt選手為UP英雄聯盟留下
的每
一筆色彩。祝SwordArt逐夢不息，一切順利！

UP SwordArt離隊
CFO SwordArt會上線嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.29.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1701938511.A.C94.html
推 Scorpio777  : HPS SwordArt
推 ivo88114    : 劍藝 笑死
推 naya7415963 : 劍藝XDDDD
推 ms0286415   : 劍藝是什麼意思?
→ davidliudmc : 劍藝是什麼東西XD
翻譯出錯
我改一下
推 peenio      : Hps 蛇蛇。 衝擊春季賽
推 a10304025   : 好了 微博都官宣了 明天CFO 可以官宣了吧
推 Tommy92C    : 蛇蛇有學劍？
推 c871111116  : 好了 中國那邊都官宣差不多了  CFO別擠牙膏了
→ a10304025   : CFO不管宣唯一解釋就是在等Karsa跟蛇蛇 宣布離隊
推 sakurarein  : 劍藝XD 你不如說刀劍神域
→ ms0286415   : 哦哦  劍藝就是SwordArt ==
推 yukiyg      : 劍藝術線上
※ 編輯: nyybos8812 (114.40.29.122 臺灣), 12/07/2023 16:44:49
推 Yoru        : Sword劍Art藝
推 softflame   : 劍藝…？
→ softflame   : 重點是這幹嘛直翻吧
→ yukiyg      : 簡轉繁機翻吧
→ lucifiel1618: 簡轉繁就用簡轉繁專用的程式不要偷懶用翻譯程式齁=
→ lucifiel1618: =
推 Yoru        : CFO官宣可以玩一下SwordArt Online的梗嘛拜託
→ tavern      : CFO swordart
推 just8811    : 劍藝泳回
推 ki523898    : 官宣時先放個cross field
推 horse2819   : 不是cfo嗎 蛇蛇嗎
→ peggy0410   : 奧批奧都官宣了 CFO可以宣一宣了吧
推 alan82212371: 原來lpl那邊現在才官宣
推 b2305911    : HPS 劍藝
→ lovewing15  : 劍藝其實挺好聽的
推 eric911116  : 劍藝有料
推 Yu112927    : 想太多 牙膏包裝都還沒拆開 拆開再慢慢擠
推 evan000000  : cfo
推 ChHChen     : 刀劍神域已斷開連結
推 zxcasd328   : 大狗還能打LPL喔？
→ iMElLoN     : 把中文翻成中文 xD
推 super0949   : SwordArt Offline
推 a10304025   : 大狗當初簽三年 明年最後一年
→ john2355    : 確實是先等奧批奧官宣在說
推 CHYYP       : HPS SwordArt
推 andy8568    : 劍藝術線上XD
推 NTUKarbe    : CFO Swordart
推 csy0922     : 線上劍藝
→ h75311418   : 直接翻
推 rainnawind  : 劍藝線上7777
→ Zeika       : 劍藝離隊
→ Cchild      : CFO如何==
→ geniusw     : CFO劍藝
推 Shichimiya  : CFO
推 xbx123      : 新綽號
→ OPkid       : 強烈劍議
→ Shichimiya  : 劍藝有夠中二LUL
→ FOB5566     : Hery和Ning也離隊了
推 turndown4wat: 地獄豬劍藝
推 ooooxxxx77  : 劍藝好中二
推 paks748664  : 我看虎撲一直都會叫劍藝啊 算老綽號吧
推 angraer     : 現在up的扛壩子該不會就是大狗了吧
推 wang7752    : UP不是自己有發官宣嗎?? 為啥還要用虎撲的
→ a125g       : 摸頭 嗨牙哭
推 alvistan    : 翻錯了 應該是劍技才對
推 jacklinjia  : 劍藝線上
→ dora314     : 幫我稱10秒
推 kosoj6      : HPS swordart
推 damen0808   : 鏡頭轉到CFO
推 Nigger5566  : HPS 嗨牙哭
推 ap9xxx      : 飛牡蠣劍藝
→ y0707186    : 哇靠cfo閃電狼嗎
推 ilove640    : 要回來兄弟LOL了嗎
→ YellowTiger : Sword Art Online
推 Tsukasa0320 : 星爆離隊
推 nightblue7  : 劍藝聽起來好帥
推 a167943456  : CFO劍藝
推 SYUAN0301   : 以後有新暱稱了 劍藝
推 dos01       : 劍義 你他媽雜碎
→ UC93        : HPS 神通
推 your025     : 只有LWX的離隊文的一半，UP小編在混喔
推 wefew       : 怎麼沒有尬文
推 Tiandai     : 老哥 要搶著轉就別這麼懶
推 ElfFail     : 劍 藝術 線上
推 yclamp      : 蛇蛇Karsa真的回來我可以為他們再追一下白癡賽區
推 jay920314   : 劍藝術線上
推 thatblue    : 一直都是叫劍藝啊...鎖鏈的劍藝沒聽說過嗎
推 mlsini      : 中國社群也蠻常看到叫他劍藝的