[閒聊] 青花瓷守護者 翱銳龍獸 語音翻譯

[y12544 (我看過沙漠下鮑魚)]

https://youtu.be/vUa9eeG9jM0

只節錄我有興趣的部分

初次遇見

青花瓷守護者 伊澤瑞爾

「你竟敢稱呼虎之聖物為『條紋』。要不我不要叫你伊澤瑞爾，改叫你不尊重人的小廢物？
 」

註：青花瓷造型宇宙的設定中，有守護者保衛強大的聖器，後者被稱為黃道聖物
    （Zodiac Relics）。聖物對應著十二生肖，而伊澤瑞爾持有的是虎之聖物，他將其
    稱之為條紋。


青花瓷 達瑞斯

「達瑞斯，在我們那個時代？你出生那年是我的中年危機時期好嗎，我們不一樣。」


青花瓷 好運姐

「好運姐，我有很多要教妳的。首先是如何尊敬長輩。」


青花瓷 魔甘娜

「魔甘娜，妳有翅膀，但妳不會飛。請解釋。」


任何英雄

「噢，哈囉，當歷史學家紀錄這天時，我會確保他們有把你包括進去。寫在註腳上。」

「對對對，我就是你讀到過的那條神秘之龍。」


回應笑話

「為了這個世界好，別再說話了。」


嘲諷

「往前走，說出你的願望吧。當然，我不會答應的，但我真的很喜歡聽到凡人們懇求。」


開啟商店

「別理女巫了，通貨膨脹這威脅嚴重多了。」

「你的價格有兩個零。這是某種精心設計的惡作劇嗎？」


擊殺

青花瓷 葛雷夫

「和真貨相比，龍砲根本是小孩子的玩具。誰想得到呢，葛雷夫。」


青花瓷 麗珊卓

「麗珊卓，妳說這個是魔法？為什麼妳沒辦法從帽子裡變出兔子呢？」


青花瓷 好運姐

「好運姐，妳的武器真可愛。咻咻咻，哈！」


任何英雄

「你完全沒有任何機會。但看你嘗試挺有趣的。」

「終於啊。我都開始厭倦分享我的空氣了。」

「打破了就要買。」

「恭喜！你在我的故事中為自己爭取到了一席之地。」

「我對你有很高的期望。我想我也有可能是錯的吧。」

「當我是守護者時，人類還處在嬰兒期。過了好幾個世紀後，看來他們終於學會不要在家
 裡大小便了。」


長途移動

「這些年輕人認為他們的科技會讓我摸不著頭緒。但我不需要了解，我有火焰。」


移動

「知道人類還有什麼是需要精通的嗎？閉嘴。」

「我保護人類並不意味著我需要忍受他們。」

升級

「好啦，我承認我學到了某些東西。」

--
推薦大家可以去聽青花瓷龍獸的語音

配音員配得很好 有很多句語氣都很靠腰



--
Sent from BePTT on my Sony XQ-DQ72

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.129.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1707332808.A.76E.html
推 s5689       : 龍兒是不是貴古= =
牠自己就是最古老的守護者 會看不起現在的守護者也算合理

推 S890127     : 超喜歡龍獸的配音 原版跟這造型都有夠Sassy
這造型的配音不知為何會讓我想到奇異博士
推 OldSoulKidKJ: 龍王根本過年會遇到的那種整天吹當年勇又愛一直指
→ OldSoulKidKJ: 點靠腰的機掰親戚（怒丷
推 Dolphtw     : 龍獸色
推 MrSG        : 有十二生肖嗎？鏡爪不是鯉魚嗎？而且很多蛇
有喔

根據 League of Legends Wiki，青花瓷系列角色和其對應的十二生肖如下

阿姆姆：鼠

伊瑞莉亞：牛

伊澤瑞爾：虎

拉克絲：兔

好運姐：龍

麗珊卓：蛇

魔甘娜：雞

鏡爪：狗

而達瑞斯和葛雷夫分別是前任的虎之聖物和龍之聖物持有者
※ 編輯: y12544 (223.137.129.77 臺灣), 02/08/2024 04:26:27
推 LoveShadow  : 葛雷夫拿龍砲喔== 我cso都還沒有龍砲
推 a31536432   : 推不尊重人的小廢物
推 gaym19      : 閉嘴啦老頭
推 qqclu123    : 龍獸這麼嘴喔
推 rainnawind  : 怎麼沒貼表情包 https://i.imgur.com/0Qn8jME.jpeg
推 zxm50191    : 鼠是阿姆姆 圖奇:??
推 cpleu123    : 這造型的龍王這麼諧喔
推 apulu0507   : 表情包龍獸好可愛
推 DON3000     : 峽谷也通貨膨脹了嗎
→ pearnidca   : 好派喔龍哥
推 darren2586  : 過幾天就會大量遇到的雞掰老人
推 CATALYST0001: 龍哥 講話沒必要這樣好嗎=w=
推 clarkyoona  : 有夠老頑固XDD
→ lucifiel1618: 每句都馬嘲諷
推 naya7415963 : 打破就要買，碰瓷喔XDD
推 hasroten    : 超老害XD
推 ILoveTouma  : 賣老仔超可悲
推 TOHNOAKIHA  : 鏡爪居然不是羊？
推 pyparty     : 知道人類還有什麼是需要精通的嗎？閉嘴  真的很嘴
推 feyhs       : 擊敗老人龍
推 qImo        : 好好笑
推 bigwhite327 : 老人龍==
推 bysy2322    : 打破就要買超好笑
推 KMore       : 還我舊版龍獸==
推 kuangfeng29 : 還我舊版龍獸 哭
推 GOOGOOfish  : 等等 鏡爪不是羊了嗎