[問題] 競技場強化譯名詢問

[Creepig0519 (仲町あられ的大聲公)]

先說 沒偷渡
競技場有一個強化叫煉獄惡靈
但實際上就是火龍魂
但不管是名稱還是說明都沒有提及是火龍魂
反觀水龍魂跟土龍魂都會跟你說是龍魂
好奇原文會不會寫煉獄惡靈是火龍魂
如果完龍心的話因為不知道是龍魂所以漏選感覺很虧欸

--
╰(⊙Д⊙)╮佛心公司╭(⊙Д⊙)╯佛心公司
https://i.imgur.com/cTwr3uH.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.128.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1741966998.A.BFE.html
→ Busufu      : 我一直以為是紅buff
推 sheng76314  : 就算是好了 我都不知道有什麼功效 跟平常一樣?
→ Creepig0519 : 對阿
→ Creepig0519 : 比較有差的是有一個道具會生成龍魂效果
→ Creepig0519 : 全部集滿會有遠古龍的效果
推 mtflying3037: 問就是翻錯
推 LoveShadow  : 增幅能選到的有水龍火龍土龍魂 其餘不行
→ LoveShadow  : 全能龍魂就單純隨機抽三的樣子