Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？

[B0988698088 (廢文少女小円♥)]

※ 引述《uj2003 (GWIM)》之銘言
: 幾百年沒在這版回文，沒看版規要桶就桶
: 綜原文跟推文得到一個結論
: 三國信長時代的上單，表示"我要單人走上路"，屬於一個意志或狀態的陳述句
: 現在lol的上單，指的是一個位置/職位，就像中鋒/後衛一樣，只是單純名詞
: 所以結論是把上單當陳述句那不是支語，把它當職位就是支語
: 在那邊爭以前有沒有看過沒意義，你以前看過質量跟質量是不是支語是兩回事
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-G9960.


這就好像
台灣認知的媳婦是公婆視角講嫁進來的女兒
中國認知的媳婦常用來說一個男生找的妻子

現在當被指出說不要把奇怪用法帶進來時
就有人抬槓說「媳婦這詞台灣以前就有在用」


我是覺得要好好討論就真的去討論語意


好比現在板友也指出了
以前的上單是指［我單人走上路哦］的動作
跟現在的替換掉［上路］這個名詞是兩回事


假如還要滑坡或裝作不知道兩者差異
那就別討論了好嗎
在那邊扯開心遊戲也沒意義
連國文都說不好只知道打電動這樣是要幹嘛= =


現在的LOL比起以前
與直播主/V合作或reels上傳的關係越來越緊密
傳播力更強代表我們用詞要更謹慎
不是亂用還任由他散佈
無知並不值得誇耀
認清用法不代表文字獄


一起把正確的用語傳承下去！！
營造健全的繁中LOL圈文化
謝謝大家


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.94.123.9 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1762854393.A.455.html
噓 PPTmilktea  : 一篇比一篇更廢 夠多了
噓 tim8177414  : 青鳥滾啦
→ ilove640    : 建議轉西洽 那邊比較喜歡吵這個傻屌話題
推 qd6590      : 沒事 一堆人 因該 應該 的 得 在再 都不會分 這個
噓 minoru04    : 系列文起頭的還有人跟他起舞
→ qd6590      : 我才真的會氣死
噓 BTSUSaint14 : 喔是要真的假的嗚嗚嗚嗚嗚
噓 z6081313    : 下一篇 上路為什麼要說top
推 Rosor       : 1984說的都是真的
噓 as314       : 誰
噓 xbx123      : 到底青鳥怎麼會有這麼多啊
噓 edkoven     : 會辨識支語等於國文好？啊支語警察不就屌打國文系
→ edkoven     : 教授
→ bluejark    : 你先去查查媳婦的原本意思好嗎
噓 Mydadisgay  : 滾
推 wayne5992   : 支持！ 支那仔崩潰狂噓超好笑
推 Rosor       : 沒人說會辨識支語=國文好 邏輯丟水溝了嗎 嘔
→ boboboya    : 水平
推 s881702002  : 下面一堆在喊 台灣從來沒有媳婦這個用法啊
噓 vic19880902 : 可憐 自以為自己很正確
噓 edkoven     : 你認真覺得他在這邊是要提升大眾國文水平嗎
推 BLVAL       : 認同 幫補血
噓 cham        : 還能有第二篇哦，要教育人去隔壁G開頭的版
→ dragontiger : 好了啦傻13青鳥小粉綠支那同路人
→ sck921      : 去政黑a過就知道這人不是青鳥了 還一堆人被反串仔騙
→ sck921      : 現在鄉民連查證一下對方是什麼立場在講的都很困難嗎
噓 BTSUSaint14 : 為什麼還要查證立場，講北七話被當北七不是天經地
→ BTSUSaint14 : 義，還有立場一樣就可以忍受的喔
推 kky0003     : 媳婦那段還是認同你
→ kky0003     : 但後面有點多了
噓 LPCbaimlly  : 被科技版水桶十年的咖，lol 板也順便好嗎
噓 p580ir190   : 這咖建議永桶，這麼多屁話