[閒聊] Smash：戰勝 T1 的情緒很複雜

[y12544 (我看過沙漠下鮑魚)]

https://youtu.be/9ECff9a1lDE?si=jtAls1bFdbJ0ti-T

內文使用 Gemini 翻譯並潤飾

Q：達成「讓二追三」獲勝並晉級香港賽事的感想是？

Smash：你好，我是 Dplus KIA 的 ADC Smash。其實在來賽場之前，我就覺得這場比賽會
       非常艱難，但我真的完全沒想像到能以「讓二追三」的劇本贏下來。不過，在 BO5
       的賽制中，經歷這種比分落後卻最終逆轉獲勝的經驗非常珍貴，我認為這對整個隊
       伍都會產生很好的影響，所以我非常開心。能像這樣贏下比賽並前往香港體驗更特
       別的經歷，感覺真的太棒了。

Q：賽後與前東家 T1 的選手們打招呼時，心情如何？

Smash：其實在剛贏下比賽站起來的那一刻，我真的非常高興。但當我真正走過去和 T1 的
       選手們打完招呼，然後走到外面時，相比於「純粹的高興」，我內心湧現了許多複
       雜又微妙的情感。該怎麼說呢…總之當時的情緒滿複雜的，沒辦法一直保持著笑容
       。

Q：怎麼看待同隊輔助 Career 選手今天承受的壓力？

Smash：確實在某種程度上，Career 選手今年算是第一次經歷這種大場面，我感覺他承受
       了非常大的壓力。身為職業選手，要克服這種壓力當然很重要，但這理所當然不是
       一件容易的事。特別是今天我們的對手是 T1，對方的輔助又是 Keria 選手，所以
       這份壓力對他來說可能變得更加沉重。而且前兩局比賽並不是勢均力敵，我們算是
       被單方面碾壓了，在這種情況下自然會產生「可能會直落三輸掉」的想法，所以我
       認為他在這方面感受到了極大的壓力。」

Q：對於接下來在香港對陣 BNK FearX 的決心與期待？

Smash：首先，我們當然必須努力準備，但就目前而言，我感到非常期待。能去其他地區，
       特別是去海外打比賽，這是一件令人非常感激和開心的事情。儘管如此，我認為
       BNK FearX 現在的狀態非常好，也是一支實力很強的隊伍。如果我們好好準備並再
       贏下一局，就能參加初陣對抗賽，也能去其他海外賽事，甚至晉級決賽。這是一場
       非常重要的比賽，所以我一定要贏下來。

Q：對於今天 Lucid 選手屢次贏下重擊爭奪戰的看法是？

Smash：呃…我不知道我記得到底準不準確，但大約從兩週前開始，在比賽中的重擊爭奪戰
       就真的非常不尋常。比如說，在如果沒吃下小龍就會單方面吃大虧的情況下，他總
       是能搶下來，然後讓敵方隊伍變得焦急。這種局面已經不是出現一兩次了，所以我
       實際上也常在心裡想「這到底是怎麼回事？」。今天也是，看他贏下了這麼多次的
       重擊爭奪，我心裡就只有「哇，太扯了」這個想法，其實在遊戲進行中我也只是一
       直覺得「太猛了」。

Q：踏上海外大舞台會不會感到緊張？

Smash：呃…如果說不緊張、不發抖的話，那肯定是騙人的。不過，因為去年有過稍微類似
       的…參加過 INSPIRE 賽事的經驗，那份經驗似乎多少有些幫助。而且我認為舞台
       越大，越要去「享受」比賽，這一點非常重要。說實話，可能要到了現場才會知道
       具體情況，但我會盡最大努力去享受比賽的。

Q：今天的「消夜推薦」/ 晚餐打算吃什麼？

Smash：今天我們應該會去聚餐，所以我大概會提議吃肉吧，像是牛肉之類的。大家辛苦了
       。

--
https://i.imgur.com/ROoMKD3.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G5oohjna0AAEUUD.jpg
https://i.imgur.com/f940BRg.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G7fNb6Pa8AA64C7.jpg
https://pbs.twimg.com/media/G93orMXasAIoZkM.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GwhSWS9bEAMnb5W.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1771845569.A.025.html
→ Chanlin01   : 哈哈超爽der peyz over me??
→ gcobc12632  : T1不要的
推 hyperfrog   : 還不能笑（壓嘴角
→ a3221715    : 爽
推 kqP5641     : 翻譯：哈哈潮爽der
※ 編輯: y12544 (111.71.215.245 臺灣), 02/23/2026 19:21:27
推 aa2333611   : 超爽的
推 A00610lol   : 不要笑
推 sakurarein  : 爽到不行 司馬許哥牛逼
推 ooxxman     : 原來是T1不要的
推 a125g       : t1的前ad證明自己
推 serding     : T1不要的
推 DonDonFans  : 真的很會講話...
推 hyperfrog   : 不過這三個AD目前走最遠的是司馬許這件事，的確沒料
→ hyperfrog   : 到
推 ga278057    : T1很少有出去能證明自己的,許哥牛逼
推 redbeanbread: 三冠是真沒料
推 james3510   : 太扯了
推 Jerry0924   : Smash腦粉會嫌貴 不如自費配子
推 s881720     : 不能笑 還不能笑
推 jerryhd921  : 還不能笑.jpg
推 ssddff123   : T1這三冠含金量越來越低
推 klarklkk    : 沒辦法保持笑容=不行還不能笑
推 PeaceFul0804: OS:哈哈超爽
推 yiwangneko  : Peyz over me?
→ class21535  : 感覺t1有機會選錯
推 crosstony256: 嗨到不行
推 clippershi  : 恭喜 打得好
推 merkx051    : 為什麼要丟
推 hankstak    : 司馬許哥牛逼 打得不錯
推 engelba     : 這就是退隊流的快樂嗎 難怪動畫每一季都有這種題材
推 takeda0727  : 退隊流
推 zuraKatsura : Main訪談的 話沒講好不知道要被打多久
→ MoWilliams  : 沒姑媽媽了，直接講出來也不會被黑吧
推 s920223     : 司馬許哥牛逼
→ Kai877      : 反觀連戰勝的資格都沒有的那個…
推 c7e767a4    : 這季退隊流失敗的好像只有...
推 ronan113021 : 死媽許：姑媽比屁茲強多了
→ as3366700   : 不能笑 還不能笑
→ daytimehiko : OS：爽啊 刺啊 再來啊
推 TKjoe619    : T1不要的直接把peyz打出GAP
推 lakeisland  : 開心又不敢說，從t1也是學到不少非遊戲的東西
→ class21535  : 配子有聯賽跟MSI冠軍 但是大場面還是有待考驗
推 Znps        : 很會說話
推 Monetelliz  : Peyz over me?
推 dwiee       : peyz over me?
噓 sm3bp078    : Peyz over me?
推 memories66  : 扣馬不出來說一下競技力嗎? 便宜說不出口了? 蛤?
推 lizardc1    : 得體
推 haha98      : 小心講很正常 之前有過被官方放出私底下影片帶不尊
→ haha98      : 重學長的風向 被媽媽罵到跟狗一樣 說話當然小心
推 arm370x     : 司馬學會少說話了
→ AikawaJyun  : 等等 Peyz over me?是什麼梗
推 capoboy     : 再多打幾年 就會把握機會落井下石殺人誅心了......
推 littlelaba  : 想你了 司馬許哥
推 ooxxman     : NBA的梗，76人不給吉巴合約而給拖把，吉巴的反諷話
推 Auric       : 不...不行 還不能笑
推 Minguo1016  : T1不要的
推 dead11      : 第一年新人約怎麼可能比配子貴= =
推 YoruHentai  : https://i.imgur.com/ud8kQxF.jpeg
推 jay920314   : 還不能笑
推 lampar5566  : 司馬許:還不能.... 還不能笑出來...
→ ahomegod    : 拚個先鋒賽吧 在拚個亞運AD吧 證明最好的選手去亞運
推 DaBouSer    : https://imgur.com/OtjBkax.gif
推 MoDoHiYaKu  : 許哥牛逼
推 aikensh5566 : 沒辦法一直保持笑容
推 PPTmilktea  : 哈哈 超爽的
推 ken1825     : 確實還不能笑阿，就先鋒賽贏了一次而已==
推 TyrantTex   : 還不能笑 被看到會被出征
推 dead11      : 一次就很爽了啊 你看H10會被笑多久
推 ken1825     : 最終目標還是S賽，要笑也要能笑到最後
→ ken1825     : 一次就很爽，也要S賽吧，先鋒賽就……
推 chill247    : 雞蛋只是一個位子
推 tomlee1130  : 智將司馬
→ Jerry0924   : 在DK不用自費還沒壓力就是爽啊
推 a1216543    : 原來去年六強是這四個在戳我
推 et310       : 還不能笑