[外絮] G2寫雙殺LCK隊伍成就，Caps：非常自豪！

[www846www (傘電傘電傘電~~~~~)]

原文來源：https://tw.news.yahoo.com/share/0ef9ab6f-d381-4baf-9b37-dd3301cb73e4


----------------------------------------------------------------------------

Yahoo遊戲電競：請問 Caps，兩年前在贏下 TES 時，你在賽後訪問時說：「希望這場勝
利能替 LEC 賽區帶來希望。」，今年你們又達成了前無古人的壯舉，成為第一支面對不
同 LCK 隊伍都能以直落三擊敗他們的隊伍。你認為這個成就對於整個 LEC 賽區，或者整
個西方的戰隊與社群們來說代表了什麼？

G2 Caps：在這個過程中，我們總是不斷的學習、進步。而從去年的季中賽開始，到目前
為止我們都努力的在進步、並且也變得更好了。這中間我們固然有做得不好的地方，但也
有努力改進了。雖然比較遺憾的，之前的比賽中有的東西沒展示出來，但這一次不同的是
，從一開始我們與 BLG 之間的對決過後，我們就意識到了如果做好某些事情就能贏。所
以在後來面對 BFX、Gen.G 時我們就打得更好，展現更好的那一面。包括今天的比賽也是
，我覺得這次我們的狀態比以前都更好，所以就我們整體的表現來說，我感到很驕傲、自
豪，也很期待今年接下來剩餘的比賽，我們也會持續進步，帶給大家更好的表現。

Q：請問 Caps，雖然這次遺憾以亞軍坐收，但你們在這次賽會中的表現出來的任性讓人印
象深刻，請問你個人對於這次比賽有什麼總結，想與身旁的隊友們說什麼呢？

G2 Caps：我覺得我們在整個比賽的過程中都有持續進步，到目前為止，我對於所有我們
達到的一切感到自豪與驕傲。作為一個團隊，我們也不斷精進著。很開心的是這次有向大
家展示出我們想讓大家看到的那一面。所以也讓我對未來有更多期待，也希望我們能不斷
進步、付出更多努力，從對手身上學到更多讓我們變得更強的養分，讓我們未來表現得更
好。

Q：請問 Caps，在這次的初陣對抗賽中，你們展現了強大的競爭力。做為 LEC 賽區的領
軍人物，有沒有什麼東西是你想對 LEC、乃至全球賽區的新生代傳達的經驗或理念？

G2 Caps：如果想做好的話，很多時候要相信自己。就像我們團隊也是非常相信彼此，我
們都相信彼此能做得好、相信準備得很充分、相信能有能力去擊敗對手。即便面對世界上
不同賽區的最強對手我們仍能保持這個信念是很重要的，並且也會不斷去嘗試著。當然今
天展示的東西還是不足，但我相信我們還是會再度回來，靠著我們一直以來的熱情與能量
，這是我想與大家說的，我們也會持續去進步。

Q：請問 Caps，雖然今天遺憾失利，但還是有很多粉絲都很期待 LEC 賽區的國際賽冠軍
，有什麼想與持續相信著的粉絲們說的呢？

G2 Caps：非常感謝大家的支持，特別是來到了這裡支持我們。這一次的比賽我們的開局
並不利，但大家還是讓我們來場館之後感到滿滿的熱情與能量。大家給我們的支持與愛對
我們來說意味著很多，也成為我們能夠逆轉的動力。雖然今天失利了，但這並不意味著我
們整年的結束，未來還有很長一段路要走，也會持續精進，相信我們有一天能抵達想到達
的地方。

Q：請問 Hans Sama 與 Labrov，這次對戰過的下路雙人組中，哪支隊伍最難纏，為什麼
呢？

G2 Hans Sama：我覺得是 BLG 的下路雙人組。有時候我們會覺得有機會能擊敗他們，但
他們今天帶來了更多自信，就結果而言我們也沒贏。所以這也代表了對他們的比賽很艱難
。不過，我也覺得來到初陣對抗賽的其他下路組合也都很厲害、是非常棒的組合，所以我
很開心我們能擊敗其中一些下路組合，並與 Labrov 一起展現自己的風采。

G2 Labrov：就我個人來說也是 BLG 的下路組合最難打，特別是他們下路還有一些特別的
英雄，例如艾妮維亞之類的，他們總是選得很有自信。同時，我也很興奮能與他們這樣的
下路組合交手，即便他們是最難打的也一樣。

Q：請問大家，這次初陣對抗賽你們帶給了大家非常多的驚喜，這次的比賽經驗會對你們
未來的個人，或者隊伍有什麼啟發呢？

G2 Caps：我們其實從去年季中賽與世界賽中學到了更多。這次更多的是我們嘗試在每年
一開始就將這些學到的內容放進遊戲中。因為有時候在 LEC 的比賽中，我們學到的東西
可能跟遊戲裡不太有關聯，所以很難去保留這些東西，並把它內化。所以我們就找到了新
的方式去練習，努力提升自己應該要變強的部份，這很重要。

G2 Labrov：我們其實開局不利，我們整體並沒有抓住比賽的感覺，但我們也努力很多，
透過一場場的比賽越來越強、建立自信，也重新思考英雄優先級，這些經驗都很重要，我
們也會將這些經驗努力用在未來的比賽中。

G2 Skewmond：我確實也從這次比賽中學到了很多，第一是如何盡可能保持自己的狀態，
不論是身體的健康還是遊戲內的自信都是。此外，在國際賽也透過與不同的隊伍交手學到
非常多東西，不論遊戲的前期、中期還是後期，或者遊戲的 BP 都是，希望能在未來學以
致用。而有的對手的 BP 思路的確有困擾我們，但這對我們來說很重要，所以希望能盡可
能內化，在接下來的比賽中用出來。

G2 Brokenblade：我覺得團戰方面是我們學到最多的。之前可能打一波團就結束遊戲了，
但這次我們從其他強隊身上學到很多團戰方面的經驗，未來回到 LEC 之後我們也會努力
把這些經驗用出來。

G2 Hans Sama：我們學到很多遊戲內的布局想法，包括說該如何用優勢最大化的方式進行
遊戲。很多時候，我們可能無法用最好的方式開展遊戲，所以我們能將這些經驗帶回
LEC ，持續進步。能夠持續去復盤這些遊戲對我來說也很重要，因為舉例來說，一開始
打 BLG 時，很多時候我們都像無頭蒼蠅一樣，推完一波線、打完小龍團後就不知道要幹
嘛，迷失方向了。所以能找到我們該如何進行遊戲、如何滾起優勢，讓遊戲變得更簡單的
方法很關鍵，所以我們也會不斷復盤這些遊戲，讓這些經驗有用。並且，在經過這些一場
場的比賽後，我和 Labrov 的下路對線我也更有自信，會將這些經驗做為養分，在未來越
打越好。

----------------------------------------------------------------------------

又一次的國際賽打完啦耶嘿！今年的G2真的好強 這就是歐洲黑武士嗎OAO...

然後分享一下最後一題的小故事

就是最後一題其實是 G2 五個人都連續回完後，交給夏安一次性全部翻完的，
結果夏安直接開秀，0停頓輸出10分鐘翻完所有東西，真的跟鬼一樣...



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.252.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1774236286.A.C16.html
推 piyo0604    : 夏安是神嗎
絕對是...所有內容都能記得直接輸出是鬼神了吧
※ 編輯: www846www (111.242.252.162 臺灣), 03/23/2026 11:28:56
推 shining88   : 夏安超強…
推 clippershi  : 真的…我中台互翻還會漏 不同語系還能這樣真的強
→ clippershi  : 10分鐘全部記得 跪
推 cornsoup    : 夏安是一種Ai嗎 連筆記都不用做==
推 kof78225    : 夏安翻譯蒟蒻本人
推 JKTSAI8219  : 夏安太頂了吧
推 c22501656   : :O
推 xconfuse7   : 夏安太強了
→ Y1999       : 夏安：你說AI出來後誰會失業？
推 mod980      : 10分鐘太扯了吧好猛
推 a3221715    : 夏安還會韓文 薪水加爆
推 A00610lol   : 簡自豪
推 mikehu      : 會不會G2回LEC後還是在划水?
推 opinind     : 這麼厲害的翻譯在台灣應該值45K
推 destinyx2   : 夏安真的超扯，雖然偶爾都會加水
推 nature9999  : 全世界多少隊能贏Geng 而且還是三比0  吹到英雄聯盟
→ nature9999  : 結束都行
→ knight714   : 韌性吧
→ SYUAN0301   : 爛尾可惜
推 birdhouse1  : 感謝分享 夏安也太強
→ PeterHu0827 : 抱歉了夏安 我還是覺得希然比較漂亮
推 rabbitball19: 夏安在中國那邊吹得比FMVP彬哥還高
推 keroro39    : 好厲害 原來是這樣翻譯的 夏安...真的好強 不知道我
→ keroro39    : 們還能嚇跑幾個翻譯 對面的看起來都超級怪物
推 zxcv820421  : 夏安我的女神
推 keroro39    : 控肉
→ keroro39    : 打個比方啦 活該沒人才
推 Strasburg   : 我覺得雙殺LCK一二種子比冠軍還純
推 takutosky   : LPL永遠的好朋友 Caps
推 engelba     : 10分鐘…. 中文都不一定記得住了
推 zxc60804    : 夏安又正又強
推 RushMonkey  : 夏安又可愛又有實力 猛猛猛
推 lcuky1012   : 希然應該也可以 不過都很厲害
推 c7e767a4    : 太誇張了吧... 十分鐘中文我就阿巴阿巴了
→ class21535  : 很精彩但BLG黑不開心
推 jolier327   : 雖然我比較喜歡希然，但是夏安太厲害了!
→ OxFFFFFFFF  : 個人認為應該是有AI啦或者是科技的幫助
推 Softrella   : 可能有先給訪問稿？不然記性也太好
沒有 因為這是即席媒體提問的XDD
推 PLS1312     : 夏安這麼猛喔
→ poz93       : 夏安才是世一翻
→ julies0215  : 拉一坨也能吹 中職牡蠣迷同一批？
※ 編輯: www846www (111.242.252.162 臺灣), 03/23/2026 13:18:10
推 wolver      : 3:0送GG回家,可以吹一輩子了
推 wolver      : 抱歉了夏安,我喜歡鼓鼓的奶子.
→ moni942     : 不愧是名人堂候選人 也是自豪
推 vince4687   : 夏安從出道關注到現在有越來越漂亮……