[閒聊] Taeyoon：兩天前就在想著贏了要慶祝

作者y12544 (我看過沙漠下鮑魚)

看板LoL

標題[閒聊] Taeyoon：兩天前就在想著贏了要慶祝

時間Sat May 16 22:14:48 2026

https://m.sports.naver.com/esports/article/442/0000192486?sid3=79b 內文使用 Gemini 翻譯並校對「讓你們知道送走了誰！」Taeyoon 復仇戰成功，丟隊服慶祝吐露真實心聲 BNK FearX 於 16 日在鐘路 CHZZK LoL Park 舉行的「2026 LoL 韓國冠軍聯賽 (LCK)」例行賽第二輪對陣 Nongshim RedForce (NS) 的比賽中，以 2:0 拿下勝利。這場備受矚目的「交易德比」中，賽前下定決心「會好好展現實力」的 "Taeyoon" 金泰允表現出色，並成功將勝利收入囊中。丟棄前隊服的「復仇」慶祝動作這天來到新聞發布室的 "Taeyoon" 表情顯得格外從容。這是一場透過突如其來的交易從 NS 轉會到 BNK FearX 後，首次對上老東家的比賽，因此這份勝利更讓人渴望。獲勝後立刻丟掉 NS 隊服的慶祝動作，正是最能代表他心境的演出。拿起麥克風的 "Taeyoon" 表示：「我在職業生涯中，原本是個完全沒想過要做慶祝動作的人。但來到 BNK FearX 之後，不知不覺腦海中就一直浮現各種點子。這次對上農心的比賽，我從兩天前就一直想著要慶祝，下定決心如果贏了就一定要做。」非自願交易激發的強烈勝負欲確實，一直以來我們所看到的 "Taeyoon" 既不是外向的選手，也不是喜歡激烈表現的選手。然而，這次的交易為他注入了「狠勁」。他解釋：「理由應該跟大眾想的差不多。一開始其實沒什麼特別的想法，但隨著對陣農心的日子越來越近，『真的不想輸』的念頭就變得越來越強烈。不想輸，就等於是想贏的意思。」他接著強調了自己堅定的心態：「就像我在之前的採訪中說過的，因為這是一次我非自願的交易，所以我帶著『要讓農心這支隊伍知道，你們到底送走了一個怎樣的人』的心態來面對這場比賽。」對前隊友的不捨與對未來的決心儘管如此，這一切也並非只有喜悅。在之前的採訪中也曾對前隊友們表達過感謝與思念的 "Taeyoon" 說道：「勝利的時候心情當然很好。不過，當看到以前一起生活的前隊友哥哥們時，確實也有短暫難以控制情緒的一面。儘管如此，能夠贏下比賽本身還是很開心的。」最後，"Taeyoon" 向粉絲們表達了感謝並結束採訪：「就算撇除對陣農心這個具有故事性的背景，因為我們是排名相近的隊伍，所以非常需要這場勝利，能贏下來真是太好了。下一個對手是韓華生命，接下來也還有很多賽程，我們會好好準備的。一直以來非常感謝大家的應援。」 -- https://i.imgur.com/ROoMKD3.jpeg https://pbs.twimg.com/media/G5oohjna0AAEUUD.jpg