[閒聊] 多蘭的那句話也差太多了吧

作者cornsoup (贏了我別輸給生活啊)

看板LoL

標題[閒聊] 多蘭的那句話也差太多了吧

時間Thu Jul 2 00:08:34 2026

https://youtube.com/shorts/6KXQWnjgseY?si=osj-hkFzo0MYOZ5H Q：根據MSI比賽抽籤規則（第一輪同賽區規避），你們淘汰賽的第一個對手是BLG，請對Bin選手說一句吧。 Doran：我看到Bin選手在訪談中說要教訓LCK，我要幫他改改這個壞習慣了。 https://youtu.be/8t23bZVYDIo?si=-xS4VlwQnfsDFdwf

"I saw some of the comments Bin made about me. I think it's time to teach him a lesson." 結論：即時英文口譯的小姐的鍋拳頭只是把話複製貼上而已韓翻中和韓翻英是不是真的差很多啊== 姆咪 -- 領域展開 https://imgur.com/4url9dY.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.18.52 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1782922118.A.FE8.html

推 gofee : 有差很多嗎？07/02 00:09

※ 編輯: cornsoup (27.51.18.52 臺灣), 07/02/2026 00:10:01

→ jeff666 : 你直接回文那篇不就好 07/02 00:10

→ zero549893 : 差不多吧 07/02 00:14

→ pen13ex : 沒差吧 07/02 00:14

→ YakumoBeni : 改改跟上課有差嗎 07/02 00:15

推 Y1999 : 我國文不好，請問有差很多嗎? 07/02 00:17

→ DonDonFans : 我覺得差不多欸 07/02 00:18

推 GordnHayward: 就是要修正他阿讓他知道LCK厲害不是? 07/02 00:19

→ qwer338859 : 有差嗎? 07/02 00:22

→ mouscat : 意思一樣講比較委婉而已 07/02 00:25

推 rswa : 你去看bin講的話英文的還比較貼切吧 = = 07/02 00:26

→ rswa : bin又不是說要教訓lck是對doran隨便打打就行 07/02 00:27

→ cornsoup : 原來是語氣問題懂了 07/02 00:28

→ tindy : 上面理解錯了多蘭回的不是bin說他菜那句 07/02 00:29

→ tindy : 英文反而看起來像是在回那句 07/02 00:30

推 jhforever : 語氣強度只能看原文不懂韓文說不準的 07/02 01:32

→ Iamtitlehgm : bin說的也不是教訓LCK而是打Doran啊 07/02 06:46

→ Iamtitlehgm : 教訓LCK的事Bin已經委託給G2了不是嗎？ 07/02 06:48

→ sooder : 哪裡差很多 07/02 07:41

推 gn01370926 : 給他上一課跟幫他改掉壞習慣差不多啊都是多蘭教育 07/02 07:59

推 bombz69528 : 而且多蘭根本還沒看到bin說了什麼XD 其他採訪說的 07/02 08:41

推 bernon : 有差嗎？硬要 07/02 09:04

→ raku : 過了過了=＞我已經超過世界第一AD了 07/02 11:32

→ raku : 碰到誰看運氣都能打=＞隨便打看誰運氣不好 07/02 11:34

推 uoyevoltnaw : Bin也知道打打多蘭可能還行,，想教訓lck那就想多了 07/02 18:20