[閒聊] Faker：對今天的比賽內容相當失望

[y12544 (我看過沙漠下鮑魚)]

https://www.youtube.com/watch?v=J-uZxhgt9XQ

內文使用 Gemini 翻譯並校對

Q：關於今日比賽落敗的總評與感想？

Tom：嗯，今天這場比賽是決定第 2 名歸屬的關鍵戰役，但我認為是我的準備工作沒做好
     ，所以才輸得這麼遺憾。接下來我們必須好好準備季後賽了。

Faker：就我個人而言，比起今天的比賽「結果」，我對比賽的「內容」感到更加失望。我
       認為我們必須把接下來剩餘的比賽給好好準備起來了。

Q：今天比賽遺憾的地方是？

Tom：韓華生命是一支非常喜歡在前期打架、並且不太會避戰的隊伍。針對這點，我們在第
     1 局選出了一套在前期交戰時能稍微穩住，並將節奏拖延至後期的均衡陣容。但結果
     卻不如預期，這點讓我感到滿遺憾的。

Faker：個人認為，在第 1 局的時候，我們明明已經處於一個「不可能會輸」的局面，最
       後卻輸掉了，這讓我感到非常遺憾。至於第 2 局，雖然在賽前準備上確實有所不
       足，但在實際的比賽內容中，我也認為有很多令人惋惜的部分。

Q：例行賽結束了。請回顧一下這個例行賽賽季的表現。

Tom：整個例行賽期間，我們的競技狀態起伏非常大，這是我認為這個賽季最遺憾的地方。
     接下來我們會將不足的部分好好補強，在季後賽以更好的狀態回歸。

Faker：在進行這次聯賽的過程中，我一直以來的目標就是「讓競技狀態不斷進步」。但我
       們卻沒能向大家展現出進步的面貌，這讓我個人感到非常遺憾。我也覺得自己身上
       還有很多不足的地方，總而言之，這是一個充滿遺憾的例行賽賽季。

Q：今年的競技狀況和往年有什麼不同嗎？

Tom：雖然每年的狀況都不一樣，但我認為今年其實有很多我們本來可以做得更好的地方。
     因為沒能把這些不足給填補起來，所以這似乎是個充滿遺憾的一年。

Faker：在過去幾個例行賽賽季中，即使我們狀態不佳，但也總是能讓大家看到我們「漸漸
       改善」的過程。但這次的例行賽，我們直到最後都沒能展現出那樣的面貌，所以覺
       得非常遺憾。

Q：最後給粉絲的結語，以及面對季後賽的決心。

Tom：我們會好好準備季後賽，帶著比例行賽時還要強大許多的 T1 回來的。

Faker：我們會去深思熟慮「該怎麼做才能變得更好」，並在季後賽時帶著解答回歸的。

--
https://i.imgur.com/ROoMKD3.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G5oohjna0AAEUUD.jpg
https://i.imgur.com/f940BRg.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G7fNb6Pa8AA64C7.jpg
https://iili.io/BM84n6B.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GwhSWS9bEAMnb5W.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.246.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1787494470.A.17E.html
推 qr5566179   : tom終於會講人話了了？第二把盲選關到底什麼意思==
→ qr5566179   : 上次的盲選薩亨還學不乖嗎
→ weilu0228   : Tom 今天不一樣了
推 QoGIVoQ     : 不可能會輸 差滴
推 togetfree   : 不是 都沒準備好是怎樣
噓 laogiby     : 這就是垢特 永遠不覺得自己爛到流膿 cc
→ ilove640    : 老李啊 自信點 把們拿掉
推 UchihaObito : Faker還在藏，太狠了，又要上演前三年的劇本
推 Meowcc      : 今天沒有說Oner表現不好喔
推 cornsoup    : 第一局的內容你跟我說不可能會輸?
→ togetfree   : 這訪問聽起來不是很妙
推 MoWilliams  : 盲選關讓蘭黑都酸不了多蘭了
推 leglerg     : Tom突然會講話了
→ a125g       : 每次輸都是公關話 轉頭繼續接外務拍綜藝嗎
推 redbeanbread: 對對對 繼續上節目
→ a125g       : T1起伏大不就是連勝換oner斷氣勢嗎==
推 lkklkk469   : faker還是厲害 自己想到輸比賽的方法了 還會執行
噓 BlackCatXI  : 完蛋老人要變成跟C羅一樣輸球We贏球Me了= ="
→ BlackCatXI  : 佩子:請不要用"我們"好嗎,我C到快斷氣了
推 qk3380888   : T1今年給老李一堆廣告和節目
→ a125g       : 笑了真是電競C羅
噓 windsad2006 : 整天跑外務工商比賽還想贏？
→ a125g       : 反正接一堆外務 搞到本業爆爛 粉粉還會護航
→ raidcrash   : C羅化也不錯啊 就問你賺錢沒 比粉絲數量啊
推 budaixi     : 老了
推 a125g       : 那些被耽誤4年的葡萄牙足球員可不那麼想
推 asd02589    : 李哥至少季後賽爆一下氣吧
推 BlackCatXI  : 葡萄牙隊友=佩子,我的天真的超像今年世界盃C羅XDDD
推 blvck       : 老李醒醒啊
→ Ishtarasuka : 加油！
推 c6343j6297  : 老李怎麼沒跟這裡一樣噴上路
噓 clarkyoona  : 絕境李相赫變成製造絕境李相赫
推 et310       : faker還上廚藝節目呢
推 a0935263193 : 要學C羅 LBJ WE喔
推 sony0223098 : 不跑外務怎麼幫t1賺錢 在那叫甚麼
推 archer523   : 感覺老鬼要發飆了，他很少這麼負面的言論
→ samwang7027 : T1想賺錢想瘋了 一堆行程靠北
推 lichiayang  : 就你送光光的啊
推 togetfree   : 而且粉絲都超多
→ joygo       : 老李真的不要再掉點了
→ joygo       : 不過感覺他很少說話那麼重
推 gigan       : 應該是兩場都被zeka中路壓制  難得講這麼重的話
→ gigan       : 說實話下路也是有領先 上路多蘭也單殺回去過
→ gigan       : 兩場的轉折都是對面zeka表現更好或更早到造成的
→ aries1985   : 反正外務影片拍得好 粉絲看完笑笑的就會忘了比賽有
→ aries1985   : 多爛了
→ q251425     : Faker再這麼慘 怕又要撞牆了
→ Haruna1998  : 難怪最後一波不想玩了
→ DSGG978     : 年紀到了再練也就那樣，同年齡的早退了
推 mayday840717: 知道韓華喜歡前期打架但我們選後期陣w
→ TPPlazycow  : 沒有C羅葡萄牙還是要倒吧 他們前鋒上誰都不可能過
→ TPPlazycow  : 的了西班牙啊
推 qd6590      : 好奇第一局哪個瞬間老李覺得絕對不可能輸了
→ ASEVE       : 中路從對線就被壓制了，老李個人問題比其他人嚴重
→ ASEVE       : 多了
→ a125g       : 就三線壓制 結果下路那波看到蛇女往下走 還回頭打
→ a125g       : 也沒三線壓制 就下路壓制 照理說要靠下路輻射
噓 tom501062003: 只有今天嗎 當區多久了 什麼時候要當個人
噓 a8785007    : ？
推 ArNan       : 是說轉折確實是發生在突然輪換斷連勝
→ lusifa2007  : 第一局不可能會輸？中路發條被蛇女打通關要怎麼贏
→ lusifa2007  : ？
噓 Dwa44       : 最爛就你 趕快滾吧
推 jo8087      : 每個回答都是好遺憾太遺憾 但你們今天怎麼落到這步
→ jo8087      : 田地會不知道??
→ asd02589    : 認真想問李哥說第一局認為不可能會輸 翻譯是對的嗎
→ asd02589    : 很少看到李哥會講這種話  而且那局不是一直都逆風嗎
推 zsp8084     : 老大哥說重話了 希望改善吧
推 ahinetn123  : 前所未有的爛
推 AnnHeeYung77: 翻譯沒錯唷 確實是說他覺得第一盤不可能會輸
推 kullan      : 說實話這賽段看你的表現一坨已經是習慣了
推 akiraje     : 第一局他開局就被虐爛了 要怎麼不會輸韓華@@
推 edward8401  : 繼續商演就好
推 ILoveNTR    : 電競LBJ:Weeeeee