[閒聊] 華人界lovelive的軌跡

[CombatSniper (苦難已經結束 光明正到來)]

有人提到一單很慘淡

這邊提提當年的軌跡吧

2010年一單一出
馬上中國有本老牌ACG雜誌
動感新世代(以下簡稱動新)
取得片源後 簡體字日文雙字幕
附在雜誌的DVD內

因為如此
中國大陸開始有lovelive的愛好者

更新:
百度第一篇可考日期為2010-8-16


之後二單出
中國大陸的動新
又出了二單的PV版本中日雙字幕

然後一直下去
三四單也有出中日文雙字幕
五單是由當時已經成軍的"LoveEcho"(LE)接手
(目前主辦人銀子去日本就讀中 所以已將LE暫交他人)

補充:
還有剛剛去考證了一下

一單94期發布
二單97期發布
三單104期發布
四單無法考證
五單動新未製作
六單動新未製作

而當年LE也因為努力不懈怠
所以說在一段時間以後大家對LL認知開始上升
其實我也很感同身受的

(更新:到後來有人脫離LE與隔壁偶像大師社群的TFO字幕組合作
出現了一個混合社群,目前這個社群有數百名使用者 但是脫離動機與原因不可考)

然後真正紅起來是在動畫一期
動畫一期的成功
使得華人圈的LL大幅上升
甚至有一段時間威脅到imas
(其實在中華人民共和國本土內 LL的推已經超越imas)

(當年其實有兩個字幕組做LL 一個是前述的LE 一個是大品牌叫澄空字幕組
但是後者人名翻譯過於讓loveliver反感 被投訴很多次 然後二期就不做了)

接下來
就要講到一些遊戲相關字眼
在日本出了Love Live School idol festival(LLSIF)以後
中國開始慢慢有人移往LL
而在中國真正爆紅甚至大贏imas

後來二期一開始播出前
LL人氣開始非線性上升
而LL中文社群百度LL吧和平轉移
由銀子轉給西木野真姬(請注意 這裡是id名)
西木野有鑑於板上開始出現比較多的雜音
且出現了不雅的稱呼 例如aji人

附註:aji人 Laji的簡稱(換成漢字即為垃圾人)
這詞彙原本用在LL手機課金使用者身上
但是後來這句話由於具有強烈攻擊性
導致這變成了LL百度的禁語
現在甚至可用在灰姑娘 艦娘等強力課金遊戲身上

所以採用了較強勢的手法進行管理

二期在中國可以合法收視的狀況下(百度的愛奇藝獲得官方播放權)
人氣飆升到史上新高
而大幅度的人氣飆升
出現的一些現象
也被稱為邪教現象
但是這是後話以後再說

這就是我認知的LL史全貌


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.33.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1422462393.A.83A.html
※ 編輯: CombatSniper (123.195.33.166), 01/29/2015 00:36:14
→ Adipz: 原來如此！！恍然大悟！！推整理
→ Adipz:  http://i.imgur.com/czJMrdt.jpg  芥川龍之芥認同
推 fishimage: 其實我也是一單入坑的                      課一單(x
推 oYOUCHANo: 好奇問，有相關文獻和引用資料來源和數據嗎？
→ CombatSniper: 其實這篇應該叫做口述歷史 因為我是參與者之一
推 Camera8025: 何不買本History of Lovelive?
→ Camera8025: 這讓第一季動畫入坑的我都能看到LL的完整歷史XDDDD
推 Adipz: 參與download嗎wwwwww
→ oYOUCHANo: 嗯嗯
→ CombatSniper: 應該說是個人跟銀子有交情 所以大約知道一些事情
推 Honokaprpr: 黑歷史本嗎
→ kkyyk: 這樣一看  難怪在逼哩逼哩那邊有關LL的梗真的很多..
→ CombatSniper: 其實bilibili沒有用愛奇藝版本 是用LE版本
→ CombatSniper: 還有其實一期還有澄空字幕組 但是澄空做太爛
→ CombatSniper: 所以被轟得滿頭是血 結果就退出了
※ 編輯: CombatSniper (123.195.33.166), 01/29/2015 00:42:22
推 YellowDaYOOO: 推推文專業
→ CombatSniper: 然後在中國 LE跟TFO兩個分別是LL和imas的代表字幕組
→ CombatSniper: TFO和LL成員有些脫離原本的LL社群 另組社群
→ CombatSniper: 這個要講可能是很長一段故事 要講上好幾天
推 HeavenlyWind: 剛點進來還以為進到貼吧了 嚇我一跳
→ HeavenlyWind: 推樓主的中國字幕發展史
推 Adipz: LZ對於字幕組很熟悉呢！
推 Asakura1397: 動新不是要收錢的嗎...
→ Asakura1397: 我不知道是誰先出片源 至少我當初找到的是沒字幕的XD
→ Asakura1397: 另外澄空二期還是有在作喔
→ CombatSniper: 最初可考日期為2010年12月 動感新世代94期
→ CombatSniper: 後來的單曲附在97期 104期 第四單不可考
→ CombatSniper: 第五單動新未製作 由LE在bili上發布
※ 編輯: CombatSniper (123.195.33.166), 01/29/2015 01:03:12
→ Asakura1397: 我不是動新的 但我能確定是在2單前就找到完整__了
※ 編輯: CombatSniper (123.195.33.166), 01/29/2015 01:08:31
※ 編輯: CombatSniper (123.195.33.166), 01/29/2015 01:18:53
推 writheinpain: 推歷史文本
※ 編輯: CombatSniper (123.195.33.166), 01/29/2015 01:29:55
推 aliensky: 歷史好沉重啊www