[閒聊] 豆まき 恵方まき

[HououinKyoma (鳳凰院凶真)]

https://twitter.com/uturogi/status/562558712615673857

https://pbs.twimg.com/media/B86cKu8CMAE8baD.jpg

應該很多人好奇為什麼今天會一直出現真姬+惠方卷的圖

因為今天是日本的節分 而節分主要活動就是撒豆子和吃惠方卷

而日文的撒豆(豆撒き まめまき mamemaki)

和惠方卷(恵方巻 えほうまき ehoumaki)

裡面都有まき=真姫=maki 所以就只是在玩簡單的諧音梗~


題外話 之前念日文單字的時候看到襟巻き=えりまき=erimaki

腦中就會自動浮現出某個配對 日文真是深奧阿( ′_>`)...

--
                          すべては運命石の扉の選択だ
                           エル・プサイ・コングルゥ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.102.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1422964044.A.F7E.html
→ rochiou28: 有沒有nikomaki?
→ aaronhkg: 最後一格...大丈夫打？
推 rochiou28: http://i.imgur.com/bLFOdk7.jpg
推 vaporfang: 大概是這樣 http://i.imgur.com/qRuAYhj.png
推 writheinpain: 我記得今天有看到把にこ跟まき捲一起的にこまき
推 Rippi: 好有趣www 長知識推!!!
推 skpoli123: https://pbs.twimg.com/media/B859VRLCUAAUAq8.jpg
推 hsuan0425: 真的是意咪哇嘎奈！ww
推 LinTom: https://twitter.com/GQno51/status/562524808970121216
推 aaronhkg: save個頭啦wwww
推 twKuhaku: 今天日版還有節日特別語音喔~~
推 lsc36: かよ俵是什麼啦ww
推 JJJJoe: 長知識推～～
推 impactwhite: 原來如此 推知識
推 shintz: http://goo.gl/Fqpglb google翻譯，按左下角喇叭圖示發音
推 Asakura1397: 咪摸咪摸
推 makikawai: 去看了一下p網   怎麽辦ww好想吐嘈可是不知從哪裡開始w