[手遊] 真姬生日台詞

[ccy646889 (Wen)]

http://i.imgur.com/WTgcCNm.jpg

今天我老婆生日ヽ(*′∀‵)ﾉ



http://i.imgur.com/yjEbOcY.jpg

今天是我的Birthday哦。有給我記著嗎？
……呼呼。比起禮物、有這份心我更開心呢

http://i.imgur.com/N5iVtOO.jpg

真姫ちゃん生日快樂♪
凜呢、最 －－－－ 喜歡真姫ちゃん的鋼琴了喵♪

http://i.imgur.com/86X4Yx2.jpg

今天是真姫ちゃん的生日會♪
能讓她開心就好了呢……必須努力準備！

http://i.imgur.com/DWFReWR.jpg

鋼琴很厲害的真姫ちゃん。
彈鋼琴時手很漂亮的真姫ちゃん♪
生日快樂～

http://i.imgur.com/lQtTQYo.jpg

Happy birthday真姫ちゃん♪
大家、最－喜歡真姫ちゃん的鋼琴和歌聲了哦

http://i.imgur.com/1SSUcKt.jpg

因為今天是真姫的生日會，
即使真姫來音樂教室了，也還不能進去裡面哦？

http://i.imgur.com/wDIepZ2.jpg

即使真姫看起來是冰山美人、
但她藏著一顆熾熱的心呢。
Happy birthday♪

http://i.imgur.com/cHzDmlg.jpg

真姫ちゃん、生日快樂♪
咱覺得真姫ちゃん無法變老實的地方很可愛哦

http://i.imgur.com/qa7GiHT.jpg

Happy birthday、真姫ちゃん。
因為讓μ's有了最好的、最好的曲子……一直很感謝妳





--

第一次在本版用破日文翻譯，請打小力點XDD
NICO的我不太確定...orz


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.25.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1429380806.A.EC1.html
推 vaporfang: http://www.nicovideo.jp/watch/sm26059151 影音支援
謝謝支援！

推 ducamao: 還以為凜是要說真姫ちゃんだーーーーーあい（ry
結果是跟鋼琴告白(泣)

※ 編輯: ccy646889 (114.35.25.210), 04/19/2015 02:22:40
推 Augustus5: 花陽最後那一聲跟真姬的笑聲超可愛
推 EPT4869: 感謝分享語音，結果有兩位跟鋼琴告白嗎w
推 Adipz: 真姬~~~~~~~推翻譯
推 jenny861001: Nico怎麼沒趁機告白呀
推 Shichimiya: 真姬的本體是鋼琴嗎wwww
→ TBdrays: 刷到了！妮可聲音好可愛-w-b