推 rochiou28: 烤的非常完美! 05/24 00:22
推 kotoriumi: 超餓怒吃！！ 05/24 00:25
推 sismiku: 熟度剛剛好!! 05/24 00:26
推 buger1225: 喔耶 生肉吃完吃熱的 05/24 00:27
推 aslove: \生きる希望/ 打報告有動力啦！ 05/24 00:32
推 shana1227: !!!??我剛剛看才只有70回而已 剛好我找完後放上去的ww 05/24 00:35
我剛剛看的時候還顯示頁面被刪除，差點想發 [悲報] 花園廚師跑了 w
※ 編輯: fei6409 (118.160.168.16), 05/24/2015 00:39:58
推 jaerfca: 上傳新的的時候 頁面好像都會消失一下XD 05/24 00:44
推 hibbb: 嗯...開頭就把劇場版會上映的國家刻意跳過台灣沒翻... 05/24 01:01
推 raerex7410: 香港和台灣都跳過了... 05/24 01:04
推 johnlin1591: 玻璃 05/24 01:06
推 LinTom: 那就刷彈幕吧ˊ_>ˋ 05/24 01:07
推 Augustus5: 玻璃心www 05/24 01:11
推 Adipz: 玻璃心也太好笑wwwww 05/24 01:16
推 Tristan0918: 連這也要玻璃心是怎樣啦www 05/24 01:18
推 Roobamm: 正常啦~ 之前小鹿的某個熟肉講到台北是首都也是碎了一地 05/24 01:20
→ Roobamm: 既然知道是中國的熟肉就別太在意了ww 05/24 01:21
推 buger1225: 這也能玻璃 真不簡單 05/24 01:21
推 ducamao: 到底wwww 算了有肉看就感謝對岸了 05/24 01:22
推 AmakusaSora: 在花園廣播中聽到了清脆落地的聲音 05/24 01:24
推 shana1227: 字幕太長了塞不下嗎? 也沒提到韓國的喔 05/24 01:40
推 shana1227: 香港 台灣 韓國 越南 汶萊沒被字幕翻出來單純太多了吧w 05/24 01:46
推 jetsai0123: 這是繪希吧製的吧? 吧主不是有台灣人嗎應該不會玻璃?w 05/24 01:49
推 kotoriumi: 玻璃花園（？ 05/24 01:54
推 abellea85209: 真的是玻璃大國耶 唉 05/24 02:04
推 Augustus5: 字幕太長這理由感覺有點可笑XDDD 05/24 02:08
推 shana1227: 格式沒弄好沒換行 變成一行而已 所以左右被切了 05/24 02:10
→ shana1227: 很可笑嗎www? 05/24 02:10
推 shana1227: 雖然只是我猜的 本身沒做過字幕 05/24 02:12
推 raerex7410: 只有這邊格式沒弄好就...太剛好了?技術性這樣做是也可 05/24 02:15
→ raerex7410: 以說格式沒弄好所以剛好切掉啦，不過我不太相信是不小 05/24 02:15
→ raerex7410: 心切掉了...這種不小心太常見了=3=" 05/24 02:16
推 hjnklm: 字幕組還會有校正的..所以不是說做好就放上來..還會再檢查 05/24 02:53
→ hjnklm: 較真是格式問題這種明顯錯誤說沒看到就有點.. 05/24 02:53
推 sismiku: 沒關係啦，有熟肉可以看owo 05/24 02:56
推 shana1227: 如上所述 被切掉的剛好是左右兩側共五國 印度也被卡半 05/24 03:10
→ shana1227: 然後22:13時也有同樣情形 05/24 03:10
→ shana1227: 繪希花園也不是第一次出現台灣了 05/24 03:11
→ shana1227: 我不知道有什麼理由要故意在這把台灣切掉就是了 05/24 03:11
推 shana1227: 而且程度是嚴重到要把香港台灣韓國越南汶萊一起卡掉 05/24 03:14
推 raerex7410: 如果真要說之前也有出現台灣，為什麼只有這次切掉，我 05/24 03:24
→ raerex7410: 想重點是提到國家，這只是前面幾分鐘校正也沒注意也太 05/24 03:28
→ raerex7410: 不小心了...說者無意聽者有心，我覺得不管是主持人還 05/24 03:31
→ raerex7410: 是字幕組、看熟肉的觀眾都是這樣，不過我還是很難相信 05/24 03:33
→ raerex7410: 字幕組是真的不小心就是了，畢竟這種技術性失誤，感覺 05/24 03:36
→ raerex7410: 很常見...? 05/24 03:37
→ raerex7410: 當然我不是針對該字幕組，而是這種手法不管是網路還是 05/24 03:38
→ raerex7410: 現實生活都很常見 05/24 03:39
推 shana1227: 的確提到國家 說不定這是我遺漏的關鍵部分嗎XD 05/24 03:55
推 buger1225: 我看過直接把台灣翻成中國的字幕組= = 05/24 07:03
推 morinokuma: 哎呀沒關係啦，反正又不是從他們口中說出來的，花園 05/24 08:39
→ morinokuma: 組有認同我們，然後我們也聽得懂就好了，字幕只是輔助 05/24 08:39
→ morinokuma: (跟左手一樣 05/24 08:39
推 JPIGHEAD: 玻璃花園嘛 碎點玻璃也很正常的 不用跟他們一般見識 05/24 08:49
推 Tristan0918: 字幕組放出來前一定會看過很多次，就跟漢化組一樣 05/24 08:50
→ Tristan0918: 認識某磁X的成員，每次發本前都得要全組檢查好幾次 05/24 08:51
→ Tristan0918: 嘛 雖然也可能真的是技術失誤啦 05/24 08:52
→ Tristan0918: 但也可能是技術性的技術性失誤（ry 05/24 08:53
推 Tristan0918: 反正也就這樣了 不論有意無意 05/24 08:57
推 mike2685a: 玻璃心國家wwwww 05/24 08:59
推 Tristan0918: 嘛 玻璃心國家可能太過，畢竟也是很多有見解的對岸朋 05/24 09:08
→ Tristan0918: 友 05/24 09:08
→ Tristan0918: 玻璃心的主要還是憤青就是了 不能以偏概全啊～ 05/24 09:09
→ hollynight: 有時候也不一定是人家有意這麼做 人在對岸的屋簷下 不 05/24 09:21
→ hollynight: 得不低頭或許也是無奈 05/24 09:21
推 Frozenmouse: 字幕過長切掉在6x回的工商服務時間好像有看過幾次… 05/24 10:01
→ Frozenmouse: 是不是故意不小心不知道，但這是有可能的XD 05/24 10:03
推 takanasiyaya: 推玻璃心熟肉啦wwwwwww 05/24 15:57
→ takanasiyaya: 原來熟肉這麼有梗wwwwwww 05/24 15:58
→ HomuCat: 玻璃國家(? 05/24 16:10
推 TKOSAYA: 挖 差點採到玻璃,標題要不要警告小心玻璃,不然豪危險啊 05/24 18:05