[情報] 飯田里穗東京MX TVCM & MV公開訊息補充

[jmljmldd (凜樂 里Pの雙手扇)]

簡單說就是TOKYO MX電視台製作了一個可以在智慧型手機上觀看的APP”エムキャス”，其
中里P擔任TVCM的出演者

影片連結：
http://mcas.jp/app/

不愧是電視兒童還被電視台找去拍廣告www 是說這強烈的喜感www

===============================================================================

補充一點有關今天公布MV的消息

雅虎新聞連結
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150701-00000032-natalien-musi

官方推特的公告文件
http://i.imgur.com/QVle95P.jpg
http://i.imgur.com/ZYyNCAI.jpg
http://i.imgur.com/CxbcNBF.jpg
http://i.imgur.com/kR8Kdp9.jpg

[翻譯版]
聲演動畫Love Live!中星空凜一役、愛稱為”りっぴー”的當紅偶像飯田里穗，將於7/29
發表個人名義出道的首張專輯”rippi-rippi”，隨著發售日期的接近，今天也正式公布
了主打曲” 始まりたいカノン”的MV。
做為專輯收錄的第一首曲目，這首歌呈現出了りっぴー各種各樣的表情面貌，將她的魅力
展現得淋漓盡致，是粉絲們絕對不能錯過的作品。
這張專輯可以說是整個りっぴー世界的縮影，收錄了題材非常廣泛的各種曲子，其中”7
月29日”這首曲子更是由飯田親自作詞，對於讓她能站上一直以來憧憬的舞臺的粉絲們，
希望能藉由樂曲傳達感謝之意。另外，”まだ言えないけど、I love you”一曲作詞者則
是由與飯田同在μ’s活動的南條愛乃擔任，而且她本人也捎來了祝福的話語：

在個人名義出道這樣意義重大的專輯裡，我能以作詞者的形式參與，真的是與有榮焉。她
問我能否為她寫詞的時候，”請務必讓我幫妳寫!”、我如此地回答道。而撰寫的過程中
，揣摩著”這樣的歌讓りっぴー來唱的話肯定很可愛!”，以這種概念來書寫歌詞是一件
非常令人開心的事情呢。最後，再一次恭喜りっぴー個人出道!

專輯”rippi-rippi”同時也將於臺灣發售；今年三月份在臺灣的個人活動集結了許多り
っぴー的粉絲，因此在這裡很開心的將這個信息傳達給各位臺灣りっぴー粉。

推特
本日からアルバムのrippi-rippiの音源、MVが公開になりましたー！！ どんどん形にな
っていく。。 「始まりたいカノン」沢山愛していただけますように☆
今天公布了”始まりたいカノン”的音源和MV!! 專輯的樣貌也漸漸成形了…
希望大家能喜歡☆

そして、台湾でのアルバム同時発売もご報告です☆ こうやって、海と言葉を超えて音
楽が届いていくのが本当に本当に嬉しいです。 請期待我的專輯在臺灣發售！！
另外，專輯同時也會在臺灣發售這份消息也通知大家了☆ 能藉由音樂跨越距離與語言的
隔閡，將我的心意傳達給遠在海洋對岸的你們，真的非常、非常的高興呢
請期待我的專輯在臺灣發售！！

なんちゃんから嬉しいコメントまで。。 ありがとうーーー。・゜・(ノД`)・゜・。！
！！♡
從南醬那裡收到了令人開心的訊息… 太感謝拉ーーー。・゜・(ノД`)・゜・。！！！<3

--
生き抜くため　振りかざす勇気 記憶が邪魔するのなら
自分だけの　正義を掲げて 痛みも翼に変える
止まることは　もう出來ないか 瞳に焔を燈し
行く手阻む　存在全てを 殘さず燃やし盡くすまで…
                                    fripSide-【fortissimo-the ultimate crisis】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.131.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1435757687.A.37B.html
推 RINsanity: 。・゜・(ノД`)・゜・。！！！♡
推 kkyyk: \里P/\里P/\里P/\里P/\里P/\里P/\里P/\里P/\里P/\里P/\里P/
推 Tristan0918: りっぴーマジえんじぇ ヽ(●′ε‵●)ノ
推 johnlin1591: ありがとうーーー。・゜・(ノД`)・゜・。
→ NICOMAKI: ・゜・(ノД`)・゜・。
推 sai007788: 。・゜・(ノД`)・゜・。
推 pinqooo: 。・゜・(ノД`)・゜・。天使啊~
推 Camera8025: 。・゜・(ノД`)・゜・。麻吉天使
推 dl2002100: 感謝翻譯阿 里p的心意傳達 我要接收囉!!
推 Adipz: \りっぴー/ 超用心經營臺灣的!!
推 Hunternine: 推推!翻譯也推
推 Yuzuki327: 。・゜・(ノД`)・゜・。Rippi啊啊啊 感謝翻譯！
推 sherry199540: ・゜・(ノД`)・゜・。Rippi天使阿
推 wwwxwwwyoo: 後悔3月沒去見面會..