[閒聊] 声優パラダイス内田彩連載-釣魚篇

[Rippi (りっぴー)]

彩彩在声優パラダイス上的連載---pretty＆loud days-2   多"彩"多姿的日子-2

釣魚篇

---來釣魚池遊玩的感想如何?

內田 :

釣不...釣到了!終於釣到一隻鯽魚了。剛剛在旁邊坐了老半天學別人怎麼釣(笑)。一
聽到這次連載要去釣魚池釣魚就感到既興奮又期待。實際去釣時才發現沒想像中容易。


---莫非，你比較擅長吃魚嗎(笑)?

內田 :

對阿(笑)。而且對白肉魚情有獨鍾。像是冬天吃火鍋時會放鱈魚下去煮，或是做麥年
煎魚[註一.]，總之比較喜歡吃魚就是了。


---那麼觀賞用的魚呢?

內田 :

我偶爾會跟妹妹一起去水族館參觀!像最近就去了大阪的海生館。我很喜歡海豚，所以
之前去橫濱八景島海洋公園參觀時，整個人就貼在白海豚的展覽槽前黏了一小時呢(笑
)。我和妹妹還立下了今生一定要和海豚一起游泳這樣的目標呢。


---那今天的主題「如果來釣魚池邊約會...」你覺得如何呢?

內田 :

我覺得釣魚約會不錯!!比起去人多混雜的現代熱門景點約會，能來這種優閒舒適的地方
真是太棒了。也許我理想中的約會是比較古早味的吧。比起出外逛街，我覺得去公園遛
狗，吃手製便當，喝點小酒，這樣的生活更讓我嚮往。而且阿，在像今天這樣的日子裡
，試著和旁邊的人聊點天拉；中意對象在和別人講些甚麼拉；一直釣不到魚人臉上是怎
樣的愁容呢?各種表情都可以在一旁偷偷觀察到不是嗎(笑)?而且如果在這裡看到某人掉
進池子裡之類的事情，一定會留下很開心的回憶呢(笑)。「以前你爸爸阿，在這邊不小
心(被我)推進池子裡呢!」我最喜歡跟別人講像這種糗事了呢。

---彩彩想像力真豐富呢(笑)!

內田 :
是阿，我想像力真...(笑)。但首先也要有人來把成天宅在家裡打電動的我帶出去再說阿
(笑)。


不要在笑拉~~(笑)

[註一.]麥年煎魚是一種料理魚的方式，特別是料理白肉魚。做法是把魚肉裹上麵粉，再
搭配黃奶油去香煎。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.181.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1439892387.A.759.html
推 Kyube: 置底海釣…
推 AmakusaSora: 到餘篇
※ 編輯: Rippi (140.113.181.70), 08/18/2015 18:08:01
推 Adipz: 到餘篇wwwww
→ Adipz: 你也修太快 感謝翻譯
推 a12582002: 彩彩( ′﹀‵)／︴<>< <>< <><
推 mocapatty: 我想釣彩彩www
推 Adipz: 橫濱八景島海洋公園，白海豚展覽槽《 朝聖預定
彩彩趴過的玻璃(舔   (報警喔
推 AmakusaSora: 感謝翻譯，有點想去釣魚了
推 johnlin1591: 正好 我最愛釣魚惹 ( ′﹀‵)／︴<>< <>< <><
 ( ′﹀‵)／︴<>< <>< <><
推 stanhsu30127: 喝酒+腹黑
推 aaaaooo: 以下開放外帶彩彩出門
推 ducamao: 想當被推下去的       (?
※ 編輯: Rippi (140.113.181.70), 08/18/2015 18:49:58
推 darkemeth: 我明天就請假帶內人彩彩出去釣魚
推 Adipz: 你怎麼知道我要幹嘛（誤）目標還有小樽運河的石頭
推 Amatsukaze: 喝點小酒喝點小酒 妳怎麼帶了兩手!?
推 darkemeth: 都看彩喝就好 心滿意足
推 evincebook: 推
推 wing210047: 喝小酒（重點）