[聲優] 三森すずこ Blog 『MUSIC JAPANお写真』

[NANA5566 (奈奈56)]

原文連結:http://goo.gl/4QZdE4


MUSIC JAPANお写真♪

2015年10月26日(月)


昨日のMUSIC JAPANみんな観てくれたかな？*(^o^)/*
大家有看昨天的 MUSIC JAPAN 嗎?*(^o^)/*

テレビの音楽番組で歌うの初めてだったし、
慣れないことばかりでドキドキだったよー>_<
因為是第一次在電視上的音樂節目唱歌，還有一些不習慣的地方讓我有點緊張>_<

でもこんな素敵なチャンスをいただけたのもたくさんのみなさんの声援のおかげです
但是能得到這麼棒的機會也是多虧了大家的支持

ありがとうございますっ(*^^*)
謝謝大家(*^^*)

MJのお写真載せるねー
放上MJ的照片

http://imgur.com/slmyBU9

私立恵比寿中学のみなさん
私立恵比寿中学的大家們

元気いっぱいで可愛くてキュンキュンしながら袖で見てました
非常地可愛又充滿元氣，在舞台旁看的怦然心動

http://imgur.com/6WSrfzj

chayさんと
chay小姐

「好きで好きで好きすぎて～」って思わず口ずさんじゃう♪
不禁地哼著「喜歡喜歡好喜歡~」呢   [註1]

http://imgur.com/H2mF6hF

オンエア日は違うけど、さゆりんごこと松村沙友理ちゃんにもお会いしましたー
雖然播放日不一樣，不過也遇到了松村沙友理醬喔

安定の可愛さっ(OvO)
一如既往地很可愛呢(OvO)

http://imgur.com/vy0pJ4y

西内まりやさんにもお会いしましたー
也遇到了西内まりや小姐

楽屋が隣だったので、練習してる歌声が聴こえてきたのですが、
めっちゃかっこよくてすっかり心を奪われてしまいましたっ はぅ
因為休息室就在隔壁，所以可以聽到練習中的歌聲
真的很棒，整個心都要被奪走了呢

http://imgur.com/HHcu7KD

以上っ
以上

suzuko

===========================

[註1]: chay 「好きで好きで好きすぎて」中的一句歌詞


昨天MJ上みもりん唱了新單，真的很棒，還沒看得記得去看喔~~

以上，有錯也麻煩提出，謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.169.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1445866103.A.5D9.html
推 aaaaooo: 翻譯推 之後沒意外還有MH活動的照片www
推 Mugii:                      YA頭推
※ 編輯: NANA5566 (223.136.169.246), 10/26/2015 21:31:01
推 NiyaSakura: 翻譯推 MJ森森讚讚
推 TokuiSora: 期待fc活動照片放出wkwk
推 finny205: 推，感謝翻譯
→ wing210047: 推推
推 OAzenO: 西内まりや演的日劇正在緯來播
推 steve41208: 木木木木木木木木木超正~
推 yuh80929: 翻譯推 MJ也看了很棒>///<
推 allenball: 推推
推 harpsealjoy: 翻譯推推 現場演出超棒!
推 a12582002: 推 又帥又萌
推 jack0602: *(^o^)/*
推 misofish: 森森森推