看板 LoveLive_Sip 關於我們 聯絡資訊
個人記憶有限,歡迎補充指正 午場: 開演前差點找不到地方領call本,感謝有愛巨巨製作精美call本 隨著時間逼近,聽歌打call的人也越來越多 Snow Halation還會自主換色,真是よく訓練された客たち 開場是五人穿僕今服裝跳僕今 五人:打給厚 該站Center的えみつん站到うっちー的位置,導致其他人都要跟著往左移 然後是自我介紹並喊call,配合換色當然是一定要的 えみつん把Fight打呦換成加油 うっちー才開口就啟動話嘮鳥模式講不停,えみつん拉了拉うっちー提醒她翻譯的存在 可是後來えみつん自己也犯傻了,被Pile記醜二 KSSN表示雖然只有五人但會拿出九人份的power 五人介紹完,Staff推出桌椅開始進行活動 出動三位翻譯真的滿大陣仗的 依照りっぴー&Pile, えみつん, うっちー&KSSN的分組負責翻譯 Talk えみつん:Fan Meeting Start (X) 開始嘍 首先是工商服務時間,介紹LL在台發展 LL將在WeChat推出貼圖,然而觀眾們都用LINE りっぴー提到LINE貼圖有張Nico手刀凜的圖(http://imgur.com/oeu9wxV.png
然後りっぴー&Pile開始重(ㄨㄢˊ)現(ㄌㄜ˙)貼(ㄑㄧˇ)圖(ㄌㄞˊ) 五人再次詳細的介紹自己的角色並選出喜歡的動畫場景同時播出該段動畫 りっぴーhttp://i.imgur.com/QcYSt2D.jpg 二期五話LWB      R:在演唱會的時候我也實際穿了跟凜一樣的婚紗      E:那次演唱會台灣有Live Viewing嗎?      觀眾:有喔 Pilehttp://i.imgur.com/dvLspTT.jpg 二期二話相信聖誕老人的發言    U:這什麼啊?橘子跟番茄?    E:是穗乃果跟凜啦 眾人還虧要是今年聖誕老人沒來,真姬怎麼辦    P:那就是成為大人了吧    E:原來真姬家的聖誕老人只到國中啊 えみつんhttp://i.imgur.com/HHDmdKC.jpg 二期九話果果突破暴雪抱住繪里      U:果果一把鼻涕一把眼淚弄髒繪里制服讓繪里哀嚎也很有趣      E:明明是感動的重逢,播出的片段卻讓丟傘看起來像在搞笑 うっちーhttp://i.imgur.com/qBZUinX.jpg 一期九話最後      U:象徵三人友情長久的一幕 (這截圖烏咪一臉被冷落的樣子根本欺負人) KSSNhttp://i.imgur.com/Qm6igMw.jpg 二期八話眾人觀雪    K:平時不太顯露自己感情的希表達對μ's喜愛心情的一幕    E:為什麼Nico要叫自己名字?(裡面的人的意味)    R:其實Nico唱的歌詞裡還滿多次提到青空的...      我的話就要喊飯(メシ)吧 Meeting 閱讀觀眾來信的單元 Q:對台灣的印象 えみつん:日本漸漸回暖,一到台灣這濕氣真是重到不行 りっぴー:還是沒吃到麵線... うっちー:一海之隔,大家對作品的愛好還是沒變 KSSN:來台六次,比去日本某些縣市還多,儼然是第二故鄉    可是每次來都下雨,還遇過颱風讓回程班機延誤三小時    (R:原來今天天氣不好是你害的)    台灣的捷運站很有近未來科幻風(然而觀眾們似乎並不這麼覺得)    (R:Star Wars?) Q:被學生發現是LLer兼Nico推,被學生にっこにっこに,教師威嚴都沒了   如何保住威嚴? 這題實在太好笑了,Pile笑出了機關槍笑聲,頓時有種中彈的感覺 えみつん:LoveLive是正面勵志的作品,值得推廣(翻譯:佈教) りっぴー:在學校成立偶像部,集合九人結成團體,成為顧問吧! えみつん:學生失落的時候就用Fight打呦鼓勵 Pile:學生失落的時候會玩髮尾嗎?(做出真姬轉髮尾樣) うっちー:上課的時候還是要認真,課後再放鬆吧 Q:一想到μ's要來就興奮地睡不著,μ's真是越看越可愛,太犯規了   (五人:ずるいよ~ずるいよ~),成員間也有覺得好可愛的時候嗎? 午場大爆炸的神提問 不斷強調可愛,えみつん都不好意思的遮臉了 りっぴー:真的興奮地睡不著嗎?還是其實睡很飽? KSSN:昨天睡幾小時? 這位仁兄伸出一根手指,然而並沒有傳達到台上 接下來是五人間互相爆料的羞恥play えみつん:うっちー配音時的側臉很可愛 りっぴー:うっちー講完台詞閉上嘴巴的樣子很可愛 うっちー:你們怎麼都在注意這種地方? りっぴー:Pile的睡臉像小嬰兒般無防備 えみつん:有次Pile抱著大衣睡覺,一開始還睡得很正常,睡著睡著就整個人縮起來 うっちー:Pile有時會自己講完不好笑的話自己笑 えみつん:有次活動後坐計程車,りっぴー坐前面一車,我和うっちー坐後面一車。      りっぴー下車時的側臉很可愛,明明是素顏打扮為什麼這麼可愛 KSSN:りっぴー手指戳臉頰的樣子很可愛,睜大眼睛的樣子很可愛 りっぴー:えみつん會一臉正經地講些無關緊要的事 えみつん:有嗎? Pile:えみつん會正經地說什麼什麼很好,要多吃點(えみつん對鏡頭強迫推銷)    不過我現在會拒絕她了 うっちー:KSSN吃小籠包的樣子很可愛 KSSN愛吃小籠包到還要加點的地步,其他人想吃還得過問她 KSSN:我加點的份可是有吃完喔,隔壁桌不是我點的還要拿過來就不關我的事了 Q:接下來要去日本參加Live,求推日本美食 えみつん:大福?和菓子!(不愧是果果) りっぴー:竹むら的???      凜愛吃拉麵,拉麵的話大家知道一蘭嗎?另外還有桂花      早上吃一蘭、中午吃桂花、晚上再吃一蘭,啊,一風堂也不錯 Pile推薦一間源自熊本,現於東京也有分店的壽司店,尤其推薦魚肉壽司 うっちー:東蛋附近有間Spa,Live後累了可以去那休息 KSSN:我推薦燒肉!還有壽喜燒(不愧是_希)    有來神田明神的話推薦神田明神的甜酒釀,    可以許願了再吃,看願望是否實現 Quiz 由台下觀眾給予答題提示的互動單元 然而重點是給五人的土產 工作人員推出推車,りっぴー立刻化身電視購物專家 土產:微熱山丘、牛舌餅(但Staff準備的是宜蘭餅)、小籠包造型醬油罐、    分解茶、台啤、科學麵    以及好評賣不完的物販限定套組 りっぴー:彩排的時候沒有分解茶的...      之前漫博的時候和Pile、えみつん來台灣喝了分解茶      這次一進飯店房間就看到Staff準備好多分解茶      這是哪位偉人嗎?(指著科學麵包裝上的巫師)該不會是胖胖的老師? 接下來是Live,五人要先下台稍作準備,離場時每個人都帶走台啤 廣告(?)時間是μ's成員精選歌曲 Live 1.それは僕たちの奇跡 2.僕らのLIVE 君とのLIFE 3.タカラモノズ 4.No brand girls 5.愛してるばんざーい! 僕ららら唱到途中五人分成えみつん&りっぴー、うっちー&Pile&KSSN兩組乘推車出發 至S區與A區間的通道中間會合,拿起彩球開始唱タカラモノズ 推車再出發至VIP區與S區間通道中間會合,開始唱NBG,兩組人換乘後推車回舞台 うっちー跳得太高興,忘記下車,回頭一看Pile跟KSSN早就不在,趕緊回台上 Pile跳到領結鬆了,站在舞台中間給えみつん綁好 Encore 1.ミはμ'sicのミ 2.きっと青春が聞こえる 五人先出場發表感言再唱歌,うっちー臉上有不自然的反光,疑似是淚水 教ミミミ舞步的彩彩超可愛的!!! 教ミミミ舞步的彩彩超可愛的!!! 教ミミミ舞步的彩彩超可愛的!!! 唱一期ED時りっぴー拿出沙鈴支援 晚場 兩場之間其實相隔沒有想像中久,感恩發雞排祭品的巨巨 稍事休息後晚場也開放入場 座位中發現有洋人! 開場是五人奇蹟服跳奇蹟 因應紅白出場而升級改款後奇蹟服在燈光照耀下真是閃閃動人 然而えみつん又站錯了,うっちー對此頗有微詞 えみつん:明明被大家提醒這麼多次還是站錯了...就當是台灣特別版吧(不愧是果果*2) 晚場的開場白,五人皆強調不要輸給午場 Talk えみつん:Fan Meeting 開始嘍 首先仍是工商服務(ry りっぴー 自我介紹:星空凜(中文) 喜好場景:http://i.imgur.com/GYMzf8X.jpg 劇場版.僕たちはひとつの光 竟然真的播了僕光片段,雖然只是短版      E:為什麼一開始就來這麼刺激的(拭淚) Pile 自我介紹:西木野さん...西木野針織 喜好場景:http://i.imgur.com/kDvERDB.jpg 劇場版.飯店房間的希姬 希開冰箱時有人喊關冰箱,是當成打call場嗎?      P:展現真姬依然在意μ's的傲嬌場面      R:該不會是真姬故意放在那給希偷看...      E:不會算到那種地步吧      K:之後希又離開房間讓真姬繼續作曲了吧 えみつん 自我介紹:りっぴー鬧えみつん施展天變,えみつん站到舞台中間,りっぴー在一邊待命      E:雨,止め!      R:星空にゃー!(跳到えみつん旁邊)        我想雨停後就能看到星空吧 喜好場景:http://i.imgur.com/ehV8iHh.jpg 劇場版.固有結界      E:我覺得要選喜好場景很難選啊,每個都很喜歡        說穗乃果飛起來有點奇怪,她只是跨過水塘而已 うっちー 自我介紹:海未像是穗乃果的老公;ことり像是穗乃果的老婆(彩彩認證的一夫一妻啊) 喜好場景:http://i.imgur.com/32fTqN5.jpg 二期十三話最後      U:光看這個畫面大家知道是哪裡嗎?        本來以為最後是悲傷的結局,沒想到突然一轉又變得歡樂        這裡也是連接劇場版的重要劇情 KSSN 喜好場景:http://i.imgur.com/tkO5Kvm.jpg 劇場版.SUNNY DAY SONG      K:本來要選僕たちはひとつの光的,但りっぴー先選了,所以選了這個        雖然很想看,但一看到就眼睛流汗,三刷的時候才看得清楚 Meeting Q:Final Live在即,彩排期間除了えみつん的襪子還有什麼趣事? KSSN:えみつん的襪子是什麼? えみつん:有次彩排發現忘了帶襪子,急忙跑到便利商店買一雙,回來卻發現明明有帶      正想著剛才買了比較貴的襪子真是浪費錢的時候      (うっちー:便利商店有賣貴的襪子啊)      南條走進來:「啊,忘了帶襪子!」「襪子的話有喔」      真是奇蹟呢,僕たちの奇跡 りっぴー:最近在玩一個叫Face Swap的APP,兩個人合照之後會把兩人的臉互換      我都故意扮醜去跟人合照 KSSN表示她是受害者 えみつん:我的臉配上りっぴー的身體很有寶塚女星的感覺      りっぴー的臉配上我的身體卻真心說不出可愛 りっぴー:明明休息時間應該好好休息結果都在玩APP... Q:前陣子是白色情人節,成員間是否會在節日送禮? えみつん:台灣也會在情人節送巧克力嗎? うっちー:沒收到的舉手! KSSN:有收到的舉手!(舉手的想被燒嗎?) りっぴー不斷做出灑巧克力的動作 KSSN:沒人送的話就自己送給自己吧,白色情人節也自己給自己回禮 (不要講這個啦!) りっぴー講了之前情人節和KSSN說好送巧克力給南條結果被KSSN偷跑的事 (這個#1MlgN9yK?りっぴー竟然稱南條為なんちゃんさん啊) KSSN:才沒有偷跑,我遇到南條三次都忘記,後來才交出去    りっぴー你自己還不是有遇到南條卻忘記 Pile:有時候明明沒有活動,鈴子也會送東西呢 (原來Pile對三森的稱呼是すずこ啊) えみつん情人節沒碰到うっちー,沒有送巧克力,倒是送了泡檸檬酸能量茶飲的茶包 (這邊翻譯們展現了接力補位) Q:矢野真士立志成為歌手,雖然和果果同為獅子座,但一上台就會像花陽般緊張   請問各位如何克服緊張? えみつん:沒有克服啊,你看我兩場都站錯位置 KSSN:面對滿場觀眾只能緊張了吧,我是個容易緊張的人 りっぴー:你們在說什麼呀,人家是問克服緊張的方法啊      (對台下)如你所見,我們也沒有好方法,如果有好方法請告訴我們 えみつん:一開始雖然會緊張,但開始表演後會漸漸興奮起來,然後腦袋就一片空白了 (怎麼好像有點糟糕啊XD) Quiz 這次的土產是太陽餅、牛渣糖、烏魚子、芒果乾、水果花茶、珍奶三分甜T-Shirt 以及好評賣不完的物販限定套組... りっぴー:我是外景主持飯田里穗,這是本次要介紹的土產      嗯?怎麼沒有介紹用的資料呢?沒有資料的話,我...      (Pile壓低身子偷塞資料上來)什麼事也沒有! 介紹太陽餅時撕開包裝一口咬下 りっぴー:嗯,好吃(中文)哇,嘴裡不得了了(畢竟是要配茶的) 介紹牛渣糖時撕開包裝一口咬下,但是咬不動(其他人:驚!) りっぴー:嗯,好吃... うっちー:真的? 介紹水果花茶時打開包裝聞了一口(還以為又要一口咬下) りっぴー:嗯,充滿水果香氣 介紹烏魚子時 りっぴー:不知棚內的內田小姐意下如何? うっちー:唔...好想要,可是很貴吧? りっぴー:您這麼說了那就算便宜點 介紹珍奶三分甜T-Shirt,但只有KSSN有興趣 介紹物販限定套組 りっぴー:現場的朋友、以及在電影院觀看Live Viewing的朋友都買得到喔 (真是好評賣不完...) 果海鳥的筆記內容那題一開始答案不一,還以為要GG了,竟然可以答對 えみつん:各位是真的有注意那麼細的地方還是我們有講過那樣的台詞? 廣告時間:μ's成員精選.能給予踏出一步的勇氣的歌曲 Live 1.僕らは今のなかで 2.僕らのLIVE 君とのLIFE 3.タカラモノズ 4.No brand girls 5.愛してるばんざーい! Encore 1.ミはμ'sicのミ 2.どんなときもずっと りっぴー:好不想結束啊! (這時候真該來段だってパーティー終わらない~だってパーティー終わらない~)      時間倒轉吧!No, no, no いまが最高!      能夠在東蛋Live前參加這場Fan Meeting真是太好了 えみつん:有人說這是最後一場FMT了,所以哭也沒關係      28場FMT裡我參加了26場(りっぴー和KSSN在一邊做出頒獎貌)      平常都是我喊ファイトだよ,這次希望大家對我們喊      Tokyo Dome~ 台下觀眾:ファイトだよ! えみつん遭到心臟直擊,淚水停不下來,後來うっちー也哭了,Pile遞毛巾給兩人拭淚 KSSN:三年級生只有我來,但我帶了水藍色粉紅色的耳環    唱到三年級生的歌詞時感覺到兩位夥伴也在一起 然後KSSN效法えみつん,要觀眾注入小籠包power 噗咻完,五人做出狼吞虎嚥吃得很飽的樣子 晚場依舊是うっちー擔任舞步教學 再次強調:教ミミミ舞步的彩彩超可愛的!!!      教ミミミ舞步的彩彩超可愛的!!!      教ミミミ舞步的彩彩超可愛的!!! りっぴー和KSSN兩個沒吃藥的 KSSN把L手勢比成25252、りっぴー把往前指手勢變成掃射(又中彈了) うっちー劃大圓的數數從午場的一二三四五六七變成一二三四烏龍茶了 然後,跟えみつん對上視線了啊啊啊啊啊啊啊! えみつん追加午場沒提的SND守則 S(刺さない ,不要戳人)戳Pile N(なでない,不要逗弄人)畫大圓手勢搔弄Pile背部 D(抱きしめない,不要抱人) えみつん:不過今晚,要抱!(抱住Pile)      不是物理上的抱啦,是要擁抱大家的心情      當然你們要抱也不反對啦 回到舞台中間,えみつん突然奇襲抱住うっちー うっちー:竟然出奇不意抱人... Pile:已經抱過我了還去抱別人... 要上演修羅場了嗎?只見えみつん跑到舞台另一端找りっぴー和KSSN りっぴー:才...才不給你抱呢(抵抗無效,還是遭到毒手) KSSN:啊~怎樣都好啦(自暴自棄貌) 壯哉我果後宮王! どんなときもずっと,りっぴー依舊拿出沙鈴,還當麥克風用 動畫最後一幕是五人角色接羽毛 台上台下都揮舞羽毛真是太棒了,讚嘆準備羽毛的巨巨們 晚場的奇蹟服是短裙,彩彩穿著過膝襪 這不正是絕對領域嗎?! 我終於了解絕對領域的美好了... -- 這下不衝Final Live不行了啊(使命感) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.95.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1458503302.A.08E.html
sismiku: 奇蹟的腿不錯 03/21 04:15
onlykana: 完完整整的Repo太厲害了!!! 03/21 09:52
Augustus5: 很完整,推一個 03/21 10:04
evincebook: 推 03/21 10:41
bowcar: 一夫一妻新解XDDDDD 03/21 10:49
其實當下聽到是覺得該不會是因為有Live Viewing所以放福利吧 不過看到安可時沒吃藥的里P跟KSSN,大概是經過午場的經驗所以放比較開了吧 從動畫一期就買果海鳥股的我果然沒有看走眼 鳥三人行不可避!!!
supertalker: 我羽毛要掏出來時掉地上了@@,只好繼續揮王劍 03/21 10:50
拍拍,其實我也沒好到哪裡去,羽毛塞口袋都分岔掉毛了
wiwikiki: 推推 03/21 10:54
silhouettedQ: 推推! 03/21 10:55
shinjiyano: KSSN:啊~怎樣都好啦(自暴自棄貌) 03/21 11:05
shinjiyano: 沒自暴自棄ww 她是故意模仿真姫裝傲嬌(o 03/21 11:06
出現了!是立志當歌手的矢野真士 當時還以為是哪位日飯,原來是板友 海景第一排還被唸到信,相信非洲部落的同胞會熱烈歡迎你
NiyaSakura: 推repo 讓我想起EMTN學南醬忘記帶襪子喊的超像www 03/21 11:56
touhoutro: 推完整repo 03/21 11:56
NiyaSakura: 瞬間感覺南醬在現場www 03/21 11:56
sora10032: 詳細推 03/21 15:33
darkemeth: 很詳細 要推 03/21 15:40
darkemeth: 覺得彩mimimi教學喊鏘鏘超像啾啾 (°8°) 03/21 15:49
去NicoNico找了一下,當初えみつん和KSSN是喊咖咖 http://www.nicovideo.jp/watch/sm26368272 彩彩不管喊薑薑還是啾啾都超可愛的(.8.)
reihisui: 推repo,kssn真是可愛到爆了 03/21 20:11
Okabecaa: 推 好詳細~ 03/21 20:36
likeithot: 金魚腦的表示驚嘆與感激!!! 03/21 22:25
※ 編輯: JKSmith (118.150.95.195), 03/22/2016 00:17:29