› 看板 LoveLive_Sip 關於我們 聯絡資訊
作者Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛)
看板LoveLive_Sip
標題[Live] 今天最後的MC
時間Fri Apr 1 21:58:09 2016
這麼重要的東西不敢亂翻，求翻譯官 大概翻一下好了.. 文學造詣不好無法翻得感人 http://i.imgur.com/myCihuR.jpg 鹿: 這六年來能跟成員還有一直以來應援我們的大家一起度過 真的非常的幸福 空: 今天真的很感謝大家 之後仍然還會繼續聽μ's的歌嗎? 跟大家約好了喔!! 里: 凜醬有看到了嗎? 我辦到了喔! 謝謝妳! 也謝謝所有的成員，真的非常的感謝 STAFF桑，真的非常感謝各位 我真的好愛LoveLive。 楠: 喜歡LoveLive嗎? 有愛著μ's嗎? 最喜歡希了嗎? 我也是最喜歡大家了! http://i.imgur.com/EEK8PpD.jpg 派: 想拜託各位一件事。 我說了"μ's"之後你們接著說"愛してる、ばんざーい"!! μ's~~~~~ 台下 \愛してる、ばんざーい/ http://i.imgur.com/JXK15Rm.jpg http://i.imgur.com/hjYzu0B.jpg 來源: https://goo.gl/Ubj01y 看了這又想哭了QQQQQQQQ emi約好了啊!!! 要帶果果再回來啊qqqqqqqqqqqqq -- 「ねえ、ことりちゃん、海未ちゃん。」「ん？」 ────────────╖ ＊ 「やり遂げようね、最後まで！」 ║ * * ＊ 「やり遂げたよ、最後まで。」 ║ ＊ * ～BGM《Oh,Love&Peace!》～ ╙────── * ＊ ─2期最終話「叶え！みんなの夢──」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.165.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1459519096.A.C7A.html
推 jack78514: 求翻譯QAQ 04/01 22:00
推 VupXu: 看完又想哭了QQ 04/01 22:01
推 a1590000: 我只知道emi說還有再相見的一天 04/01 22:01
推 nicokelly: QQQQQQ 04/01 22:02
→ dl2002100: 求翻譯阿 04/01 22:02
推 lizardc1: emi表示:今天愚人節哦^.< 04/01 22:02
推 ejonlj: ASL會相見吧 大概 存錢哦 各位 04/01 22:04
推 cos1010: 南醬你說請不要哭泣 可是說了我更想哭阿QQQQQQQ 04/01 22:05
推 jasonkao08: emi再來臺灣一次吧！！！！ 04/01 22:05
推 joy801018: 看一次哭一次 04/01 22:06
※ 編輯: Roobamm (220.129.165.28), 04/01/2016 22:11:06
推 Frozenmouse: QAQ 04/01 22:07
推 Umemiya: 同樣覺得可能是以後會在ASL之類的場合以μ's身分出演 04/01 22:07
→ Umemiya: 但就是不會有專LIVE...這樣 04/01 22:07
→ Mugii: QQ 04/01 22:08
推 cos1010: EMI:在東京巨蛋舉辦LIVE真的是非常不得了的事情呢 04/01 22:09
→ cos1010: 但是不可思議的是 不覺得害怕 04/01 22:10
→ cos1010: 因為9個人都在，穗乃果她們9個人也在 04/01 22:10
推 luffyaa: 看到這個又哭了QQ 04/01 22:11
→ cos1010: 然後，深愛著LL的大家也在!在有限的時間中不斷前進的她們 04/01 22:11
→ cos1010: 接下來形式或許不同，不過我們都一直會是μ's 04/01 22:12
推 Serio: 推翻譯和原文 ....QQ 04/01 22:12
推 AcuPinchure: 感謝翻譯，QQ 04/01 22:13
→ cos1010: 可能沒有辦法給一個確定的約定，不過我啊，我們 04/01 22:13
→ cos1010: 都很想再跟大家見面，穗乃果她們一定也是 04/01 22:14
→ cos1010: 直到再會的那一天!Fightだよ!! 04/01 22:14
→ cos1010: (淚崩 04/01 22:14
推 f129537608: 哭慘 04/01 22:17
推 KuroasawaDia: 哭爆RRRRR 04/01 22:17
推 mike510058: 感謝翻譯 QQ 04/01 22:18
推 TWKaner: 哭慘 TAT 04/01 22:19
推 KYUBD: QQ還想再見啊啊啊啊 04/01 22:21
推 dto330: QQ 04/01 22:22
推 zaq41122: 這邊哭爆啊QQ 04/01 22:26
推 peasuka: 感謝翻譯 04/01 22:26
推 billy4305: えみつん...的感言哭爆 04/01 22:30
→ jmljmldd: 要翻我是可以翻 但是前面的部分少太多了... 04/01 22:45
→ jmljmldd: 喔喔抱歉沒看到有人翻了XD 04/01 22:47
推 ekids1234: 對惹..MC是什麼的縮寫? 除了比較常用的兩種說法外... 04/01 22:47
推 gbaian10: 月..(被拖走 04/01 22:49
推 QQtun: QQ 04/01 23:09
→ skymoonly: 空丸全全錯了 04/01 23:29
推 harunoneko: 字裡行間都是洋蔥QQ 04/01 23:30