作者TokuiSora (Soramaru)
看板LoveLive_Sip
標題[翻譯] Final Live最後MC
時間Sat Apr 2 00:16:06 2016
原推特：
https://twitter.com/xxand_hmrxx/status/715878224039837696
--
小鹿：這六年間能和這些成員，以及一直支持我們的人們走到現在真的很幸福
德井：今天到現在很謝謝大家，什麼時候再聽聽 μ's的歌呢？約好了唷！
里ｐ：有看著凜醬嗎？我盡力了唷－！謝謝大家－！
謝謝各位成員、衷心感謝各位工作人員。
我最喜歡LoveLive了！
楠田：大家喜歡LoveLive嗎？大家愛著 μ's嗎？大家喜歡希嗎？我也最喜歡大家了！
Pile：有件事想拜託大家。
當我說了μ's後，請各位回答「愛してる、ばんざーい！」
「μ's」
「愛してる、ばんざーい」
謝謝大家！！！
南條：流了很多汗呢。不過可是不會哭的
當初只是存在於紙上的女孩子，μ's的人們，但是因為受到各位喜愛，
而賦予她們生命。
謝謝你們
我是絢瀨繪里和南條愛乃！
三森：製造了永生難忘的回憶呢。和μ's的各位相遇，和各位粉絲邂逅，
更重要的是跟園田海未醬的相遇，我真的很幸福！！！
內田：不只是飾演南小鳥，而是想成為南小鳥，做了各種準備，但是早上就發不出聲音來
今天因此充滿了不安。
LoveLive是個很不可思議的作品，是只有LoveLive才能完成的演唱會
請將我們μ's的一切作為寶物保存在大家心中。
新田：在東京巨蛋舉辦演唱會，是件非常不可思議的事，但是卻不令人害怕
正是因為這九個人，有穗乃果她們九人在的關係，還有愛著LoveLive的大家在。
在有限的時間陪伴著她們走過，或許形式不太一樣，我們就是μ's。
或許還不能跟各位有什麼約定，我、我們，還想再跟各位見面。
穗乃果她們一定也是這麼想的。
一定會有那一天的到來！Fight打唷！
--
在現場根本哭到不行......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.158.75.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1459527370.A.C8A.html
推 LODAM: EMI QQ 04/02 00:17
推 nigror: 推翻譯～ 04/02 00:17
推 Mugii: 推翻譯QQ 眼淚止不住 04/02 00:18
推 Tristan0918: 超級｡ﾟ・(ﾉД`)人(′Д`)人(Д` )・ﾟ｡暴哭 04/02 00:20
推 Frozenmouse: ｡ﾟ・(ﾉД`)人(′Д`)人(Д` )・ﾟ｡ 04/02 00:21
推 po521: T_T 彩彩那段眼眶跟著溼 04/02 00:21
推 AstrayX: 感謝翻譯，我也哭倒不行.....還催淚旁邊的日本人... 04/02 00:21
推 aya498: 推翻譯 聽到後來眼淚不自覺就滑下來了... 04/02 00:21
推 leion237: 推翻譯，不論是μ's或是九人各自的名義都會一直支持下去 04/02 00:23
推 finny205: 推感謝翻譯，雖然好像是第三篇了www 04/02 00:28
啊.....Orz
※ 編輯: TokuiSora (182.158.75.203), 04/02/2016 00:32:13
→ wiwikiki: 推翻譯 04/02 00:34
推 ata969tw: 推啊 哭慘 04/02 00:42
→ wiwikiki: 補推! 04/02 00:42
推 wense: T_T 04/02 00:47
推 Annex: 推 04/02 00:47
推 wing210047: 推QQ 04/02 00:52
推 AnnieRUOK: 嗚嗚嗚嗚 04/02 06:55