[閒聊] LLSS小隊曲標語與致敬披頭四

[LODAM (LODAM)]

今天查了一下才發現發售的時候，日本那邊發現了這個相當特別的致敬。

各位有買過LLSS的三小隊CD的話，都能注意到三小隊的CD帶上面有個廣告標語，分別如下
：

http://i.imgur.com/EydGSKi.jpg

CYaRon!：「ヤァ！ヤァ！CYaRon！がやって来る」
AZALEA：「プリーズ！！3人はアイドル」
Guilty Kiss：「愛こそすべて…」

首先是CYaRon!的「ヤァ！ヤァ！CYaRon！がやって来る」，經考證這個廣告標語是致敬
披頭四1964年發售的第三張專輯「A Hard Day's Night」。

現在的日譯是「ハード・デイズ・ナイト」看起來好像沒什麼關係，然而舊日譯是「ビー
トルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ」，如此一來就可以看出致敬了。

（日文維基對本專輯的介紹： https://goo.gl/Yttgho )
http://i.imgur.com/r1ZoIJE.jpg


次之是AZALEA的「プリーズ！！3人はアイドル」，這個標語則是致敬披頭四於1965年發
售的第五張專輯Help!，理由如上，舊日譯為「4人はアイドル」。

（日文維基對本專輯的介紹： https://goo.gl/vKA2Sa )
http://i.imgur.com/TVTSe5g.jpg

最後是Guilty Kiss的「愛こそすべて…」，前兩隊都這麼明顯的致敬了，想當然爾也會
有致敬。這標語正是致敬披頭四於1967發售的第15張單曲「All You Need Is Love」，幾
乎是原封不動的套上。wwwww

（日文維基對本單曲的介紹： https://goo.gl/B2wDfF )
http://i.imgur.com/BMbZUpQ.jpg


也因為這樣曾有人猜測Aqours的第一次演唱會將是武道館(披頭四於1966在日本公演的場
地)，不過隨著動畫OP的演出，這個猜測我想應該是不太可能了。(?

--
     Dalton Studio
                            -Excellent Power-

     Pixiv:http://www.pixiv.net/member.php?id=543666
     桔梗霧は俺の嫁http://goo.gl/xCqxyQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.181.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1467948879.A.FEE.html
※ 編輯: LODAM (1.163.181.34), 07/08/2016 11:34:54
推 ronlai: 之前板上也有人提過 然而要爬一下文w
推 bowcar: 居然致敬披頭四XDDDD
推 bowcar: 超愛All You Need Is Love的，完全沒想過有關係
推 YuiiAnitima: 居然是披頭四
推 evincebook: 滿有趣的梗XD
推 dtonesla: 好有趣XD
→ LODAM: 工作人員根本玩瘋了XD
推 MedicineM: 哦哦這個好有趣XD
推 TWKaner: 推
※ 編輯: LODAM (1.163.181.34), 07/08/2016 12:16:48
推 NiyaSakura: http://i.imgur.com/73P0gFm.jpg 反觀（誤
推 shukashu0816: 推推
推 kevin1996: 這個厲害
推 prismwu: 反觀前代 /facepalm
推 peter31227: 推推
推 tuanlin: 推
推 jacksnowman: 推
推 Lee7104587: 這個梗也太深了吧！
推 Annex: 之前有人提過，不過沒人整理，感謝www（真的很狂
推 kashiwa27: 披頭九
推 Ryohane: 推
推 mocapatty: 之前有看過犬塚老師在部落格上的整理ww
推 foxjolin: 難怪...GK第一次在生放講出愛就是一切時 我還跑去GOOGLE
→ foxjolin: 那時只找到披頭四這首歌 我覺得可能只是巧合 就沒去關注
→ foxjolin: 後來才知道原來GK三人名字都有あい的發音 以為這就是梗
→ foxjolin: 結果原來真的是跟披頭四那首歌致敬阿....
推 poter0104: 推