[閒聊]

[TokuiSora (Soramaru)]

【そらまるの小話7/30】
そらまる的小故事7/30

『海育ちそらまる』
海邊長大的そらまる

学生さんは夏休みですね！どこかお出かけの予定はたててますか？？♪
學生現在是暑假了！有預定要去哪裡玩嗎？？♪

現在配信中のミルキィホームズラジオでお話したのですが、先日ミルキィホームズでお
休みの日にみんなで海まで行きました！花火大会を見るのが目的だったので午後から海
へ。泳いだりはしなかったのですがピチピチギャルのリア充でにぎわった砂浜はすごか
ったですwみんなで海をのぞくと、そこにはクラゲが！「わぁ！クラゲだぁ！」「フワ
フワしてるー！」と3人が言っているなか、私は思わず『わぁ！クラゲ！痛そう！！』
と言ってしまいました。海育ちの私には「クラゲ」＝「痛い」なのです…。さすが海育
ちとみんなに笑われてしまいましたw
在現在配信中的MilkyHolmes廣播中雖然說過了，前幾天MilkyHolmes在休息日時大家一起
去海邊玩了！看煙火大會作為目的所以下午前往。雖然沒有下水游泳不過可是被活潑辣妹
現充們帶熱氣氛的海邊真是太吸引人了w大家眺望著海發現有水母！「哇啊！是水母！」
「看起來軟綿綿的－！」３人一邊這麼說，我卻忍不住說出『哇啊！水母！感覺好痛！！』。
在海邊長大的我「水母」＝「疼痛」…。被大家笑說果然是海邊長大的w

子どもの頃、毎年クラゲに刺されていました…w「素早く動かないから刺されるんだ！
」などと弟に指摘されながら、どんくさい私は毎年毎年クラゲに刺されていましたw
これから海へ行くみなさん、クラゲには気をつけてくださいね！⊂(^ ω^ ;)⊃
小時候，每年都會被水母螫…w「不快點離開就要被刺了！」之類的被弟弟念，笨手笨腳
的我還是每年都被水母螫w
接下來要去海邊的各位，請各位小心水母啊！⊂(^ ω^ ;)⊃

PS.クラゲに刺されたら真水ではなく海水で洗いましょう(⊃^ ω^ )⊃
PS.被水母螫到要用海水而不是純水洗唷(⊃^ ω^ )⊃ 


--

【そらまるの小話8/7】
そらまる的小故事8/7

『ひとつなぎそらまる』
一個小連結的そらまる

こんにちなごや～(⊃^ ω^ )⊃
今日は名古屋アニソンフェス！ミルキィホームズで出演するため名古屋にきていまーす
♪
午安名古屋～(⊃^ ω^ )⊃
今天是名古屋的Anisong Fes！Milky Holmes為了表演前往名古屋－♪

さて、
新幹線ではジャンプを読みながら来たのですが、ONE PIECEはサンジのお話が続いてお
ります！
もうハラハラドキドキです…(⊃ω⊂)
前に、初恋はリザードンだって話をしたことがあるのですが、２番目に好きになった人
はサンジくんなのですwリザードンからサンジに…！なかなか進歩ですよね！w
那麼，
因為邊讀Jump邊搭新幹線過來，就繼續海賊王的香吉士的故事吧!
已經有點興奮緊張…(⊃ω⊂)
以前說過初戀是噴火龍的事，第二喜歡的人就是香吉士了w從噴火龍到香吉士…！進步不
少吧！w

今もONE PIECEは好きで、先日友だちと東京タワーのONE PIECEタワーに行ってきました
♪
そこではショーが毎日行われていて、それがとっても面白いのですwショーが新しくな
って、それに伴いパークも少しパワーアップしていました！
入場したらまずは主題歌の大合唱！wwとにかく歌わざるを得ないのです！wしかも最後
まで油断は禁物…パークの特別アレンジバージョンで曲が終わるのです！意外すぎる終
わり方！！w油断していると1人で「ウィーアー！！」と叫ぶことになります！wいやー
あぶなかったwww行く方は気をつけてくださいね！w
現在也還是很喜歡海賊王，前幾天跟朋友一起去了東京鐵塔的海賊王塔♪
那裡每天都有表演，非常有趣w表演越來越完善，主題展區也跟著些許升級！
入場首先是主題曲大合唱！ww總之不唱不行！而且到最後都不能輕忽大意…是以為展區的
特別編曲版本歌曲作結！太過意外的結束方式！！ww因為大意而一個人喊了「We are！！
」的我！w呀－真是太危險了www要去的各位要小心啊！w

ショーは新たに出演するメンバーもいてすごく楽しかったです！ONE PIECEタワーは、
「やっぱりルフィってかっこいいな！」と改めて思わせてくれます。小学生のころのワ
クワクを取り戻した感じでした♪楽しかったー♡
由新成員表演的秀也十分有趣！重新在海賊王塔感受到「果然魯夫好帥啊！」小學時的
興奮感也再次回歸♪太好玩了ー♡

P.S
最近のカラーイラスト、牛柄浴衣のウソップが素敵～∩(^ ω^ )∩
P.S最近的彩色插畫，穿著乳牛圖案浴衣的騙人布好棒～∩(^ ω^ )∩

そらまるでした⊂(^ ω^ )⊃
我是空丸拜拜⊂(^ ω^ )⊃ 

http://i.imgur.com/83DDp8j.jpg


--

德井青空為馬拉度納影片配音
http://www.bilibili.com/video/av5049852/

德井青空為馬拉度納影片配音第２彈
http://www.bilibili.com/video/av5088117/

福爾摩斯少女 vs 天誅少女
http://www.bilibili.com/video/av5436082/


--

我上周才去了名古屋跟她們華麗錯過Orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.158.75.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1470559319.A.5D6.html
※ 編輯: TokuiSora (182.158.75.203), 08/07/2016 16:43:07
推 sake0504: 推 感謝翻譯
推 ian5630: 感謝翻譯
推 Tristan0918: 推隊長翻譯⊂(^ ω^ )⊃
推 cattie0709: 感謝翻譯
推 MedicineM: 感謝翻譯！ 空丸好可愛⊂(^ ω^ )⊃
推 silhouettedQ: 感謝翻譯~
推 TWKaner: 推 感謝翻譯
推 whitesora10: 推，感謝翻譯!!空丸超級可愛!!
推 Serio: 推翻譯啊啊啊  空丸>//<   ⊂(^ ω^ )⊃
推 Lee7104587: 空丸我嫁必推 話說馬拉度那的影片竟然有第二彈!
推 VupXu: 感謝翻譯  空丸被水母螫到的畫面可以想像的出來www
推 aaaaooo: 我丸超可愛
推 fhsvnx: 推 翻譯辛苦了
→ fhsvnx: 另外7/30 第二段小時候那邊最後面 水母少了水字
謝謝~

推 john112136: 推　感謝翻譯~
推 sora0115: 推～謝謝翻譯
推 darkemeth: 感謝翻譯
推 Camera8025: 感謝翻譯XD
推 zEnoV: 感謝翻譯 ⊂(^ ω^ )⊃
推 wing210047: 水母螫到真的很恐怖
※ 編輯: TokuiSora (182.158.75.203), 08/07/2016 23:19:17
推 BEDA: 翻譯推
推 kuraiya: 感謝翻譯~~~
推 ccc11220: 推 翻譯