› 看板 LoveLive_Sip 關於我們 聯絡資訊
作者john112136 (阿囧)
看板LoveLive_Sip
標題[翻譯] 鈴木愛奈twitter 1st Live
時間Tue Feb 28 21:54:16 2017
鈴木愛奈twitter https://twitter.com/aina_suzuki723/status/836542352202194945 長いですが、1stライブの感想を書かせて頂きました♪ そして皆様から頂いた沢山のお手紙、 お花やプレゼント、全部私の大切な宝物です。 本当にありがとうございました!!!! 雖然稍微有些長、寫好了１ｓｔ　Ｌｉｖｅ的感想♪ 此外，各位送給我的信、花還有禮物，我會像對待重要的寶物般珍惜的。 真的是非常地謝謝！！！！ -- http://i.imgur.com/6b8BOZA.jpg ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊ 這是我第一次覺得在推特的字數限制內， 無法書盡我對各位感謝心意， 最後用這樣的形式呈現。 真是抱歉汗 ２月２５、２６日這兩天，舉行了對我們Aqours來說，從０邁向１、非常重要的 「ラブライブ！サンシャイン！！Ａｑｏｕｒｓ　１ｓｔ　 ＬｏｖｅＬｉｖｅ！～Ｓｔｅｐ　ＺＥＲＯ　ｔｏ　ＯＮＥ～」演唱會， 而兩天的時光一下子就過去了。 到橫濱Ａｒｅｎａ現場的大家或是在ＬＶ的大家， 真的非常謝謝你們欣賞我們Ａｑｏｕｒｓ的演出。 如同在Ｌｉｖｅ最後ＭＣ也有提到的，橫濱Ａｒｅｎａ對我來說是夢想中的舞台。 自從高中時在動畫歌曲大會敗下陣的那一刻，這個想法就變得更加深切。 如果當時能夠獲得優勝， 隔年就能夠以動畫歌手出道、在橫濱Ａｒｅｎａ舉辦的大會出場。 從那時開始，我投注了比過往更多的時間練習唱歌。 用我自小習來能夠生動演唱民謠的唱法，總有一天一定要實現這個夢想。 高中畢業後我去了東京，在進入ＩＡＭ事務所的一年後， 收到了我最喜歡的ＬｏｖｅＬｉｖｅ的試鏡通知。 那時候我高興得喜極而泣。 後來，我所遇到的女孩子陽光開朗，Ｓｈｉｎｙ的笑容燦爛耀眼， 如同在背後推著我一般、說著「從今以後一起加油吧」似地， 讓我切實地感受被支持著。 http://i.imgur.com/qd0wd68.jpg ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊ 而她就是名為小原鞠莉的女孩， 我的話，沒有像マリー一樣高挑的身高， 雖然喜歡跳舞但也稱不上是擅長、還有可能給其他成員們添麻煩， 不過即使有不安的事如山一樣多， マリー還有著唱歌這項技能。 藉由歌唱的話，或許就能以Ａｑｏｕｒｓ成員的之一支持她呢。 於是在去年的時候， 最、最喜歡的ＬｏｖｅＬｉｖｅ決定將於橫濱Ａｒｅｎａ舉辦演唱會時， 我心想著「簡直就是奇蹟啊」。 小原鞠莉、把我送上了橫濱Ａｒｅｎａ呢。 所以我打從心底、竭盡全力想要讓マリー在舞台上發光發熱、 和她一同笑著，綻放著閃耀的光輝， 有沒有好好地閃耀著呢？ 能夠登上那個舞台，都是多虧有來自各方人士的協助。 對於工作人員、Ａｑｏｕｒｓ成員以及支持著我們的各位，真的、真的非常感謝。 還想和Ａｑｏｕｒｓ的大家一起努力，朝向更高的目標前進， 這樣有點貪心地期待著。真的、真的度過了一段非常快樂的時光。 還發表了ＴＶ動畫二期及２ｎｄ巡迴演唱會的消息， 未來的Ａｑｏｕｒｓ　Ｎｅｘｔ　Ｓｔｅｐ！　Ｐｒｏｊｅｃｔ讓人期待萬分呀！！ 不小心寫得有點長，在最後。 雖然是篇拙劣的文章，但還是要對讀到這裡的各位說聲謝謝。 作為Ａｑｏｕｒｓ的成員之一， 想要九人一齊、和最喜歡的マリー以及大家一起實現眾多的夢想。 http://i.imgur.com/YRhEM7B.jpg ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊ 真的很高興各位支持著我。 從今往後，我、鈴木愛奈與小原鞠莉、以及Ａｑｏｕｒｓ，還請各位多多指教！！ 這一次，真的看到了最棒的景色！！！！ 還有Ｓｈｉｎｙ的笑容！！＋+ 小原鞠莉＆鈴木愛奈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.73.182 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1488290060.A.85B.html
推 z880323: 推翻譯！ 02/28 21:58
推 animal1997: 推 02/28 21:58
推 kashiwa27: 愛喵啊啊啊啊啊啊 02/28 21:59
推 ratchet: 推翻譯和愛奈 02/28 21:59
推 sakaki: 推翻譯 02/28 22:03
推 bowcar: 推愛喵 02/28 22:04
推 kevin1996: 感謝翻譯 02/28 22:04
推 st550293: 推翻譯 shiny 02/28 22:05
推 sora10032: 推翻譯 推愛喵 02/28 22:07
推 landsid80: 感謝翻譯，推愛喵 02/28 22:08
推 hei566: 推，這很shiny 02/28 22:08
推 homura803: \愛喵/ 02/28 22:11
推 uuma: shiny推 02/28 22:12
推 rochiou28: 愛喵~~~~~~~~~~~~~ 02/28 22:16
推 Serio: 推翻譯 SHINY~~~ 02/28 22:21
推 kllp5817: 推 大叔愛喵 02/28 22:24
推 yoduru: 推 02/28 22:24
推 redster92: 推翻譯 02/28 22:26
推 scotch77642: 推愛喵 02/28 22:26
推 YOOnui: 推 02/28 22:26
推 NiyaSakura: 翻譯推 02/28 22:27
推 CaTCurry: 推 !!! 02/28 22:28
推 ian5630: 推 感謝翻譯 02/28 22:34
推 advence: 推 感謝翻譯 02/28 22:40
推 koban: 推愛喵推鞠莉！感謝翻譯！ 02/28 22:43
推 Annex: 推愛喵 02/28 22:44
推 css186: 當時愛喵唱的民歌 https://www.youtube.com/watch?v=Mk0pQ 02/28 22:46
→ css186: rx7Btw 02/28 22:46
→ css186: https://www.youtube.com/watch?v=Mk0pQrx7Btw 02/28 22:47
推 kafing89: 推愛喵實現了夢想 02/28 22:47
推 RikkaSuki: 推 02/28 22:47
推 zEnoV: 推！ 02/28 22:49
推 Lee7104587: 對愛喵的愛又更上一層樓了！ 02/28 22:51
推 NozoxEli: shiny shinier shiniest 02/28 22:51
推 dfgcvbhj12: 推推推 02/28 22:56
推 comp6118: 推 02/28 23:03
推 lion83395: 推 02/28 23:05
推 TWKaner: 推 感謝翻譯 02/28 23:11
推 IamSkyBlue: 推翻譯，愛喵辛苦了 02/28 23:26
推 skykof: 推大叔喵~~ 再多幾個橫A就要變聖地了嗎 02/28 23:28
→ LoveMakeLove: 當年第一名是小林龍之，但是走動漫歌手不是聲優 02/28 23:49
推 aikyan: 推愛喵 02/28 23:51
推 sunmonth: 愛喵棒棒，超喜歡 03/01 00:03
推 mortonlin: 推翻譯 03/01 00:12
推 erichi: 推翻譯 03/01 00:35
推 Ryohane: 推翻譯 03/01 00:40
推 likeithot: 現在也愛喵推了啦 好感動 03/01 00:41
推 Regition: 是擅長LOCK ON的朋友呢! 03/01 00:49
推 Prinzeugen: 推推QQ 03/01 01:02
推 niravaabhas: 推愛喵(>_<) 03/01 01:04
推 ameo0505: 推 感謝翻譯 03/01 01:07
推 eric40325: 推鞠莉&愛喵 03/01 01:26
推 allenball: 推!!感謝翻譯 03/01 01:44
推 sdggf2k: 大叔喵～ 03/01 02:12
推 cattie0709: 推翻譯 03/01 03:12
推 fs700527: 感謝翻譯 03/01 03:31
推 oToToT: 推推愛喵 03/01 07:20
推 RiskIsMe: 推翻譯～Shiny～回到當初努力的起點，真是太好了～（淚 03/01 09:24
推 saiboos: 推推推 愛喵愛喵 03/01 16:44
推 viper9709: 推 感謝翻譯~原來橫濱Arena對愛喵這麼有意義阿QQ 03/01 23:25
推 kmjx: よこのはまに～ 03/04 12:14
→ kmjx: (千歌調 03/04 12:15