[閒聊] LLSS角色名字捏它來源

[sunmonth (銀弦)]

LLSS裡，成員名字究竟是怎麼取的呢？有一種說法是依據沼津有名的小說家芹沢光治良的

生平而來，這是在2015年8月時提出的看法，提出者根據勝呂奏所著的《評伝芹沢光治良─

同伴する作家》內容，找出許多可以對應的部份。然而明明是超過一年以上的說法，為何

在近日日本LLer間引起討論？原因來自這個推特：

https://twitter.com/shiranui0002/status/855726707780730880

千歌タクシーの運転手さんに話を伺ったけどこの記念館にある話を元にサンシャインの
ストーリーが作られたりキャラの名前を決めていたらしい…
知らない方が多く、ここの館長さんも人が来なくて悩んでいるらしいので沼津に来た際
にはぜひ行ってみてください


千歌計程車的司機告訴這位推特主，SS的故事與人物名字就是來是於當地的芹沢光治良紀

念館，但是知道的人不多，館長對於人潮不來也很苦惱，希望大家來沼津時也能去。


如果所述為真，幾乎可以確定至少有一定程度關係，因此這個閒置一年的說法也再度被拾

起，下文的作者也整理了目前可以確定相關線索。

http://www.wtnbyou.com/entry/motoneta.serizawa-kojiro

-- 渡辺総研

根據這篇文章大概整理如下：

1. 芹沢家在當地是被稱為津原的船主  ─  黑澤家為原船主的名家

2. 芹沢的叔母之名(千賀 ちか) ─ 高海 千歌 (ちか)

3. 芹沢被寺裡的私塾老師以ルビちゃん稱呼 ─ 黑澤 ルビ

4. 資助芹沢大學生活的安生家女兒鞠，並且兩人相戀 ─ 小原 鞠莉

5. 芹沢在當競馬官時，有早上練習騎馬的習慣 ─ 鞠莉騎馬的興趣

6. 芹沢在年輕時被藝術之神謬斯迷住，而有很多稿件 ─ 對μ'ｓ的嚮往

7. 芹沢父母告知他的名字與使徒約翰有關 ─ 善子自稱ヨハネ

8. 在芹沢著作《人間の幸福》裡有熱心聖歌、想出家的角色 ─ 花丸生在佛寺、聖歌隊


另外，在電擊G's雜誌裡也有提及芹沢光治良：

http://i.imgur.com/sZvHTkD.jpg

ラブライブ!サンシャイン!! FIRST FAN BOOK P.47

花丸提到了上述的芹沢光治良傳記，也被該文作者認為是花丸與芹沢光治良有緊密連結的

證據。


總之，在該則推特出來後，不少LLer也開始把芹沢光治良紀念館列為巡禮之列，甚至在數

日前SIF感謝祭過後也有人順路過去參觀，例如這位推特主還把善子娃帶去與芹沢光治良

的人偶合影。

https://twitter.com/jamesbond007spy/status/857709797591793664

https://pbs.twimg.com/media/C-cyfzbUAAAEVzN.jpg


當然，在官方證實前都只是推測，也有人提出不同看法，例如下述推特主也提出夜羽也可

以跟太宰治有關：

https://twitter.com/osanai_sanagi/status/857754612740182016

一年以上前からある説だけど芹沢光治良だけじゃなく沼津とゆかりのある作家たちがい
くつか元ネタになってるって言われてなかったっけ？
例えば安田屋旅館と縁が深い太宰治の本名は津島姓であることと、こちらもキリスト扱
ったものが多いことから『ヨハネ』に関してはこちらじゃないかとか…

與安田屋旅館有深刻因緣的太宰治本姓津島，也有許多東西與基督有關，ヨハネ難道不是

來自這裡嗎？


無論是哪種可能都是一種樂趣，究竟是或否，就留待各位自己認定囉。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.104.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1493403361.A.BBC.html
推 evincebook: 主要是只有牽涉到角色命名，而且官方也沒給多少線索，
→ evincebook: 自然就不太會有人去留意
→ evincebook: 感覺芹沢的6有點倒果為因了XD
→ sunmonth: 是說因為看到這段才有取材想法嗎，這樣想也很有趣XD
推 Prinzeugen: 又多一個朝聖點
推 bowcar: 就當外絮看吧XD   真實性先不論，至少多少消遣一下
→ evincebook: 我比較好奇要是這篇為真，當初罵約翰的人會說什麼(?
→ desti23: 士氣會降低50％
推 v789678901: 這畢竟是旅遊企劃，為了帶動觀光搞不好官方就跟你說是
→ v789678901: 好像沒什麼不對?
推 pigv: 搜了一下超星，芹澤光治良的作品有幾篇被翻譯成中文
→ pigv: 目前搜到春之記錄、冬初和園外的花朵三篇
→ pigv: 另外巴金的書信集《傾吐不盡的感情》收錄了他1961/1962年兩
→ pigv: 訪日後寫的10篇散文，以《致芹澤光治良先生》作為代序
→ pigv: 從現實看，創造人物時雜糅一些當地或相關名人是很正常的現象
→ pigv: 所以應該不止他們兩個人，可能還有其他人的事跡被作為參考
推 p4585424: 那我只好去抄約翰福音謝罪了
推 tuanlin: 還是不該翻約翰，team夜羽變成team約翰妮而已
推 TWKaner: 推 長知識了
→ penance: 當然是約翰啊...會取這名字的應該不在乎男女吧...
推 niravaabhas: 當作一種額外樂趣也不錯啊
推 TBdrays: 夜羽跟太宰治說沒關係我是不信的...而且來源本來也就不會
→ TBdrays: 只有一種吧？
推 keiryosugar: 這篇感覺頗有趣的ww