[翻譯] Aqours FAN MEETING 福岡 01/06 推特REPO

[gshok (簡簡單單的愛過)]

Repo推特出處:https://twitter.com/ZOM_B_ZSD/status/949547509252202496

有錯或有問題歡迎提出，謝謝

私心覺得這部分太蚌了，所以放上來 (有紗推w

============================================================================

01/06 福岡FMT 午場
環節：公開處刑的意見調查 (X
題目：「小宮有紗」

成員列舉有紗姐姐值得尊敬的地方

朱夏：舞蹈的轉圈非常漂亮，學過芭蕾的人動作很優美，令人尊敬

愛愛：像黛雅一樣有些傻裡傻氣的地方。

吾王：在NHK時自己眼前的燈被打開了而生氣
(明明是自己踩到開關)

杏樹：非常有衝擊力的顏藝，尚有很多不為人知的謎之部分
(杏樹經常會把有紗姐姐有趣表情的照片作為手機待機畫面)

すわわ：外宿時意外的很怕寂寞
(總是想和誰待在一起，外宿時都會Line給逢田姐，說可以來我的房間唷;昨天是逢田姐邀請有紗姐姐去她房間)

愛香：卸妝之後頭髮雜亂不堪的像是落難武士
(這個狀態下還去開會，結果被staff阻止。逢田姐有這照片並且被放到Aqours Line群組
共享)

逢田姐：没有什麼特别尊敬的地方但是在一起很輕鬆
(說什麼也不會在意，根本沒在聽)

愛喵：美人(初次見面的時候一直看著有紗姐姐)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.61.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1515263409.A.EEF.html
※ 編輯: gshok (111.243.61.27), 01/07/2018 02:32:48
推 kafing89: ㄤ醬你這樣不行喔wwww逢田姐這話說的像是老夫老妻似的
推 viceversa081: arrk太甜了受不了
推 bowcar: 每次聽廣播的時候都好想見識有紗的臉 尢醬拜託了XD
推 jack86326: 推翻譯 不過愛喵的答案只有美人二字而已XD
推 Augustus5: 好多糖，各種組合吃得好爽^q^
推 css186: きゃん的那句爆料www
推 dtonesla: king wwwwwww
推 ritainakano: 逢田姐房間那段翻譯小誤 不是逢田姐昨天有過去 而是
→ ritainakano: 逢田姐昨天主動邀小宮去她房間(平常都是小宮邀
感謝指正~
推 sora10032: 貴圈真亂
※ 編輯: gshok (111.243.59.106), 01/07/2018 13:09:35
推 CaTCurry: 感謝翻譯，意外怕寂寞好可愛
推 eva022222: 尊敬的地方  顏藝！?
推 mosrax: 會顏藝者得天下