作者john112136 (阿囧)
看板LoveLive_Sip
標題[翻譯] ウルトラジャンプ 3月号 CYaRon! 問答
時間Tue Feb 20 02:30:33 2018
^LK#@a#
^L:home:#i,:anchan:#s,:shuka:#f,:furi:#I,:anchan:#S,:shuka:#F,:furi:#
這篇是 Part3. 直擊出演者真實的一面! 100回問答集! 的部分
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
由於題數眾多，若以傳統瀏覽方式三人全數列入篇幅會過長
所以本篇嘗試採取動畫式操作
__ __ __
▕ｉ 伊波杏樹 ▕ｓ 斉藤朱夏 ▕ｆ 降幡愛
﹊﹊﹊﹊ ﹊﹊﹊﹊ ﹊﹊﹊
若要觀看不同成員問答，請依前面的英文字母輸入進入
▁▁▁▁▁▁ ▁ ▁
進入後以▕Page Down&Up[ 或▕↑[▕↓[ 進行瀏覽，謝謝！
▁ ‵ ` ‵ ` ‵ `
按▕ｂ[返回此頁
‵ `
有問題還請提出，感謝！ 翻譯：john112136 css186
﹊﹊﹊﹊﹊ ﹊﹊﹊
^L:anchan:0.1
–––– ––––––
–––
–––
–––
–––
–––
–––––––
^L0.1
伊波杏樹 飾演高海千歌
。暱稱 あちゃん
。生日 月 日
。血型 型
。興趣 歌唱
。特技 空手道（迴旋踢）
。主要出演作品 –––– ––––––––––––
––– –––––––––––
–––– ––––––––––
–––––––––––––––––
^L0.1
伊波杏樹 飾演高海千歌
。暱稱 あんちゃん
。生日 2月7日
。血型 B型
。興趣 歌唱
。特技 空手道（迴旋踢）
。主要出演作品 [TV動畫] 動畫同好會（青山繪里香）
[電影] 蜘蛛人：返校日（辛蒂）
[舞台劇] 火影忍者（山中井野）
超級彈丸論破2 THE STAGE（澪田唯吹）
^LP
伊波杏樹 飾演高海千歌
。暱稱 あんちゃん
。生日 2月7日
。血型 B型
。興趣 歌唱
。特技 空手道（迴旋踢）
。主要出演作品 [TV動畫] 動畫同好會（青山繪里香）
[電影] 蜘蛛人：返校日（辛蒂）
[舞台劇] 火影忍者（山中井野）
超級彈丸論破2 THE STAGE（澪田唯吹）
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
1 喜歡的食物？
肉！雞肉！
2 討厭的食物？
茄子！入不了口啊…。
便當裡面的茄子全部都給了りきゃこ（逢田梨香子），
她很開心地幫我吃掉了（笑）。
3 喜歡的零食？
雖然不是零食但是很著迷於下酒菜《ホルモン》！
（註：如圖
https://i.imgur.com/z6PnfXB.png，
內有下酒菜的小包裝商品。）
4 最喜歡的家庭料理？
爸爸做的炒烏龍麵
5 喜歡的顏色？
深粉紅色（註：可參照此網站
http://pluscolorn.sub.jp/random.php?1id=2065）
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
6 喜歡的氣味？
LUSH已停產的《蝶々夫人》沐浴乳的香味
7 喜歡的季節？
春天和夏天
8 一年中最喜歡的活動？
元旦！
9 喜歡看的運動？
看的話，游泳！
10 喜歡玩的運動？
游泳、空手道、籃球。
11 喜歡的動物？
狗！臘腸犬！
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
12 把自己比喻成動物的話？
雖然自己沒有意識到，很常被說像貓。
13 喜歡狗還是喜歡貓？
狗
14 喜歡的漫畫？
《青之驅魔師》、《玩偶遊戲》
15 喜歡的漫畫種類？
少年漫畫
16 第一次讀的漫畫？
《名偵探柯南》！喜歡到會把全部收集起來！
17 第一次看的動畫？
《數碼寶貝》…吧？
18 喜歡的電影？
《舞孃俱樂部》
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
19 喜歡的藝人？
倉木麻衣
20 每天會聽的歌曲？
大石昌良ver.的「ようこそジャパリパークへ」，
聽到一下就醒過來了
21 第一次買的ＣＤ？
倉木麻衣的《Secret of my heart》
22 卡啦ＯＫ的拿手歌曲？
幾乎不去卡啦ＯＫ的…
23 手機的待機畫面？
現在是設定Aqours CLUB中高海千歌的生日限定圖像
24 常常買的服飾牌子？
沒有特定的呢！有進到好球帶的就買！
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
25 決勝服裝？
上衣的話是貼身的衣服，裙褲的話是短褲和荷葉裙！
決勝的作品的話要看角色！
26 家裡喜歡的地方？
自己的房間
27 現在最想要的東西？
《烏賊噴射加速》
（註：遊戲《Splatoon》中的加速裝備。）
28 包包裡面一定會放的東西？
《モアリップ》（註：一護唇膏產品。）
29 一不小心就收集的東西？
不太有呢…漫畫吧
30 自己的寶貝是？
用我的眼睛看到的所有事物
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
31 以前是怎麼樣的小孩？
很容易害羞、不喜歡出現在人前的小孩子
32 小時候的寶物？
取名叫做ビンガー的粉紅色海豚娃娃
33 小時候的夢想？
蛋糕店老闆
34 尊敬的人？
父親
35 如果要旅行想去？
想去沖繩
36 想去去看的國家？
法國
37 有什麼癖好？
咬下唇、吸下唇
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
38 口頭禪是？
「只有」、「即使只有」
（註：原文為「だけ」とか「だけでも」）
39 自己的看點？
眼睛！
40 優點？
不放棄
41 缺點？
馬上就睡著
42 特技？
空手道（迴旋踢）
43 不擅長的事情？
接受茄子這一項植物
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
44 最大的弱點？
睡著的時候
45 想改善的事？
意外地全部都想
46 有了就能活下去的東西？
手機
47 有自信的模仿？
《丸少爺》（註：おじゃる丸，為一電視動畫。）
48 自己的最愛？
Splatoon（註：發行於任天堂Swtich的第三人稱射擊遊戲。）
49 自己的流行語？
是奇蹟！（奇跡だよ！）
50 左右銘？
日益精進
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
51 用一句話形容自己？
用一句話無法表示（笑）
52 一不小心就鑽牛角尖的事情？
非常拘泥於和角色的背景與世界觀有關的事情
53 正面來說，其實我……。
該做的時候就會做！
54 負面來說，其實我……。
想法非常負面。雖然外表看起來不像…
55 只有這件事情絕對不行！
在我睡覺時發生很大的聲響
56 想從世界上消去的東西？
蟑螂
57 殺時間的方法？
玩遊戲
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
58 消解壓力、充電的方法？
游泳和用本音盡情唱歌
59 最近常使用的app？
任天堂線上app
60 早上起床一定會做的事情？
練腹肌
61 晚上睡覺前一定會做的事情？
自我暗示三次隔天的起床時間
62 搭電車的時候都會做的事情？
閉目養神
63 會做什麼事情維持健康？
每天早上淋浴沖洗後倒立一分鐘
64 假日會做什麼？
盡所能地睡覺（笑）
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
65 一個人的時候會做什麼？
唱歌或玩遊戲
66 和朋友玩會做什麼？
去想去的咖啡廳和餐廳
67 第一次約會會去哪裡？
能開心度過的地方哪裡都可以
68 若要告白的話會在怎麼樣的場合？
很希望是在學校的教室！
放學後夕陽照進來的感覺很棒呢～！
69 若被告白的話會想在怎麼樣的場合？
不經意的方式！在自然而然的對話中突然說
「有件想和你說的事情，其實我喜歡你」、「耶？」
這種像是少女漫畫的告白！
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
70 情人節的回憶？
幼稚園的時候在喜歡的男孩子包包的鉤子上，
讓園長幫我掛上了特別的巧克力
71 最近覺得開心的事？
Fan meeting tour！
72 最近覺得傷心的事？
Fan meeting中「君の心は輝いているかい？」最後的轉圈沒有做好
73 最近發生的趣事？
Splatoon達到24殺的成就
74 想消除的過去或黑歷史？
幼稚園的時候明明很喜歡粉紅色，
卻裝作不喜歡它、盡穿著水藍色的衣服。
當初要是能可愛點就好了…
75 感受到「奇蹟啊！」的瞬間？
在Fan meeting和很多人相遇
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
76 感受到「活著真好」的瞬間？
吃肯德基的時候。特別是吃雞小腿的時候
77 未來想實現的事情？
學好中文、變得熟練
78 過去想實現，現在已完成的事情？
在某個舞台上飾演了過去想嘗試的角色
79 ２０１７年開心的回憶？
演唱會時的回憶全部都是
80 ２０１７的失敗經驗？
2nd Live Tour神戶場演唱「スリリング・ワンウェイ」時，
說錯話講成「行くぞ名古屋ー！」。
那個時候全神貫注過頭，
在結束後別人跟我說才知道。真的很抱歉（笑）
81 ２０１８年的抱負？
看著各式各樣的景色、看著各種夢想，並靠著大家一起實現
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
82 彩券中了一億元的話會？
把錢交給爸爸交給他操作
83 如果可以時光旅行會？
想要去兩年後的未來
84 世界末日想要做什麼？
和家人待在一起
85 世界末日想要吃什麼？
外婆的飯菜
86 帶一件東西去無人島的話會帶什麼？
刀（秒回）
87 轉生到異世界的話會想當什麼角色？
僧侶吧
88 如果轉生會想要成為？
水母！
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
89 如果轉生的話會當男生還是女生？
男生
90 當女孩子的好處？
能穿各式各樣的衣服、能藉著化妝增添自信
91 如果是男孩子想嘗試的事情？
想和女孩子交往！接送對方的感覺不錯
92 想挑戰的事情？
想試試高空彈跳，水上噴射器也想嘗試一下！
93 以後想嘗試的角色？
頭目的角色
94 除了聲優以外想從事的工作？
想在某個主題樂園工作
95 至今被說過最讓妳開心的事情？
這角色由杏樹來飾演真是太好了
^L#@P,f-1#@u,f-1#b,:home:#B,:home:#b,:home:#B,:home:#
96 沒和Aqours成員說的事情？
其實很喜歡看成員們背後的身姿
97 還想再去沼津的哪裡？
大瀨吧！想要去潛水看看
98 盡情讚美自己一番吧！
拍照的時候能好好地笑著了呢！
99 今天攝影的感想？
很開心！能去到水族館很開心，
針對「CYaRon!」拍攝上也考量到很多的細節，
是個能感受到愛的攝影。
100 最後，請跟粉絲說一句話！
從今以後也為了能將美好的事物帶給各位更加努力，
還請多多支持！
按ｂ返回首頁
^L:shuka:0.1
–––– –––––
–––
–––
–––
–––
–––
–––––––
^L0.1
斉藤朱夏 飾演渡辺曜
。暱稱 しゅかしゅー
。生日 月 日
。血型 型
。興趣 羽毛球、書法、走路
。特技 舞蹈
。主要出演作品 –––– ––––––
––– –––––––––––––––
^L0.1
斉藤朱夏 飾演渡辺曜
。暱稱 しゅかしゅー
。生日 8月16日
。血型 A型
。興趣 羽毛球、書法、走路
。特技 舞蹈
。主要出演作品 [TV動畫] 救難小英雄24
[遊戲] 我家公主最可愛（陽良坂神天照）
^LP
斉藤朱夏 飾演渡辺曜
。暱稱 しゅかしゅー
。生日 8月16日
。血型 A型
。興趣 羽毛球、書法、走路
。特技 舞蹈
。主要出演作品 [TV動畫] 救難小英雄24
[遊戲] 我家公主最可愛（陽良坂神天照）
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
1 喜歡的食物？
起司漢堡排
2 討厭的食物？
番茄
3 喜歡的零食？
軟糖
4 最喜歡的家庭料理？
漢堡排
5 喜歡的顏色？
紅色
6 喜歡的氣味？
自己所使用的香水
7 喜歡的季節？
秋季
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
8 一年中最喜歡的活動？
生日
9 喜歡看的運動？
足球
10 喜歡玩的運動？
羽球
11 喜歡的動物？
喜歡狗。薩摩耶、哈士奇、貴賓犬、迷你臘腸犬等等
12 把自己比喻成動物的話？
很多人常說我很像松鼠
13 喜歡狗還是喜歡貓？
狗！
14 喜歡的漫畫？
《我們的存在》
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
15 喜歡的漫畫種類？
少女漫畫！我喜歡一個人體會那種在心中小鹿亂撞的感覺。
16 第一次讀的漫畫？
蠟筆小新
17 第一次看的動畫？
小魔女DOREMI
18 喜歡的電影？
舞孃俱樂部
19 喜歡的藝人？
濱崎步
20 每天會聽的歌曲？
Aqours的歌曲
21 第一次買的ＣＤ？
忘記了
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
22 卡啦ＯＫ的拿手歌曲？
濱崎步的Days
23 手機的待機畫面？
橡果的照片
24 常常買的服飾牌子？
並不太拘泥於某種品牌
25 決勝服裝？
洋裝(順帶一提一定要是一件式的)或是裙子系列的
26 家裡喜歡的地方？
廁所(因為很窄)
27 現在最想要的東西？
狗。還想要多養兩條。
28 包包裡面一定會放的東西？
手帕(笑)
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
29 一不小心就收集的東西？
一種叫做「Smiski」類似うちっちー的玩偶
(
https://imgur.com/wS7nNg7.jpg)
30 自己的寶貝是？
家人
31 以前是怎麼樣的小孩？
跟現在一樣沒變(笑)
32 小時候的寶物？
填充玩偶是最珍藏的寶貝
33 小時候的夢想？
幼稚園老師
(其實是想要當偶像，但是真的太害羞所以就說這個答案了)
34 尊敬的人？
媽媽
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
35 如果要旅行想去？
法國
36 想去去看的國家？
歐洲！特別是法國！
37 有什麼癖好？
最近常常會去摸別人
38 口頭禪是？
太棒了!
39 自己的看點？
眉毛呈現八字向下彎的這點
40 優點？
固執
41 缺點？
固執
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
42 特技？
跳舞
43 不擅長的事情？
念書
44 最大的弱點？
被碰肩膀
45 想改善的事？
隨便就調侃別人的這點
46 有了就能活下去的東西？
跳舞
47 有自信的模仿？
神隱少女裡面的無臉男把青蛙吃掉的時候發出的聲音
48 自己的最愛？
電玩
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
49 自己的流行語？
曬instagram
50 左右銘？
先說「一期一會」吧(笑)
51 用一句話形容自己？
自由的人
52 一不小心就鑽牛角尖的事情？
在Live當中不管三七二十一就動來動去轉來轉去
53 正面來說，其實我……。
從好的意義來說是個冷靜的人
54 負面來說，其實我……。
從不好的意義來說是個冷靜的人
55 只有這件事情絕對不行！
被搔肩膀
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
56 想從世界上消去的東西？
戰爭
57 殺時間的方式？
跟狗玩。
58 消解壓力、充電的方法？
睡覺
59 最近常使用的app？
音樂app
60 早上起床一定會做的事情？
掀開窗簾
61 晚上睡覺前一定會做的事情？
喝一杯加蜂蜜的熱牛奶
62 搭電車的時候都會做的事情？
聽音樂
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
63 會做什麼事情維持健康？
一定會洗手漱口！這很重要！
64 假日會做什麼？
睡覺
65 一個人的時候會做什麼？
基本上都在想工作的事情，像是Live的表演方式等等的事情！
66 和朋友玩時會做什麼？
去看電影
67 第一次約會想去哪裡？
想去對方想去的地方
68 若要告白的話會想在怎麼樣的場合？
見面直接講。不寫信也不打電話而是在公園之類的地方。
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
69 若被告白的話會想在怎麼樣的場合？
想在聊天的時候順順地被告白。在哪些地方都可以。
如果在講一些無聊的話題時被突然告白的話會死掉的(笑)
70 情人節的回憶？
小學低年級的時候要給喜歡的男生巧克力，
結果沒送成反而自己吃掉。
71 最近覺得開心的事？
跟朋友一起去某個遊樂園玩。
72 最近覺得傷心的事？
家裡種的仙人掌嘎啪一聲折斷了
73 最近發生的趣事？
梨香子在搭乘新幹線的時候不小心把像軟糖的零食灑在地上，
然後也沒有去收拾，反而跟我報告說「灑出來了...」
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
74 想消除的過去或黑歷史？
任憑你們想像囉(笑)
75 感受到「奇蹟啊！」的瞬間？
現在我還活著的這個瞬間就是奇蹟！
76 感受到「活著真好」的瞬間？
跳舞的時候
77 未來想達成的事情？
想要多養幾條狗。想被狗狗包圍。
78 過去想實現，現在已完成的事情？
現在自己能夠如此站在別人的面前跳舞的這件事。
79 ２０１７年開心的回憶？
全部的演唱會
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
80 ２０１７的失敗經驗？
單純就是舞蹈動作跳錯。
來比比看到底是多麼細微的地方吧(笑)
81 ２０１８年的抱負？
變成一個符合自己年紀的人。不會擺老！
82 彩券中了一億元的話會？
一半拿去存起來，另外一半的一半給家人，
剩下的自己用。拿去蓋一個家之類的。
83 如果可以時間旅行會？
想回到過去，因為未來是被創造出來的。
84 世界末日想要做什麼？
演唱會
85 世界末日想要吃什麼？
起司漢堡排還有披薩！想要吃一切跟起司相關的食物。
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
86 帶一件東西去無人島的話會帶什麼？
求生刀
87 轉生到異世界的話會想當什麼角色？
魔法使
88 如果轉生會想要成為？
狗
89 如果轉生的話會當男生還是女生？
女生
90 當女孩子的好處？
可以被寵愛
91 如果是男孩子想嘗試的事情？
打架
92 想挑戰的事情？
想玩樂器。想從頭開始學吹小喇叭，還有踢踏舞。
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
93 以後想挑戰的角色？
非常奇怪但是可愛的女孩
94 除了聲優以外想從事的工作？
寵物店店員或是幼稚園老師
95 至今被說過最讓妳開心的事情？
妳好帥喔！
96 沒和Aqours成員說的事情？
沒有什麼特別需要隱藏的事情喔！
97 還想再去沼津的哪裡？
深海水族館
98 盡情讚美自己一番吧！
妳一向都非常努力認真呢(笑)
99 今天攝影的感想？
超棒超開心的!!!
^L#@P,f-1#@u,f-1#b,:home:#B,:home:#
100 最後，請跟粉絲說一句話！
為了能夠讓一直以來全心全意地跟Aqours一起奮鬥的大家
繼續跟著我們，要懷著想要跟上的心情繼續加油喔！
按ｂ返回首頁
^L:furi:0.1
––– ––––––
–––
–––
–––
–––
–––
–––––––
^L0.1
降幡愛 飾演黒澤露比
。暱稱 ふりりん、あいあい、職人
。生日 月 日
。血型 型
。興趣 照相
。特技 畫畫、即可拍
。主要出演作品 –––– ––––––––
––––––––––––––
––– –––––––––––––
––––––––––––––
––––– ––––––––––––––
^L0.1
降幡愛 飾演黒澤露比
。暱稱 ふりりん、あいあい、職人
。生日 2月19日
。血型 B型
。興趣 照相
。特技 畫畫、即可拍
。主要出演作品 [TV動畫] orange（佐久）、
無論何時我們的戀情都是10厘米
[遊戲] 魔法使與黑貓維茲（凱蒂）、
為了誰的鍊金術師（莉茲貝特）
[有聲漫畫] 非常溫柔的撒嬌醬！（撒嬌醬）
^LP
降幡愛 飾演黒澤露比
。暱稱 ふりりん、あいあい、職人
。生日 2月19日
。血型 B型
。興趣 照相
。特技 畫畫、即可拍
。主要出演作品 [TV動畫] orange（佐久）、
無論何時我們的戀情都是10厘米
[遊戲] 魔法使與黑貓維茲（凱蒂）、
為了誰的鍊金術師（莉茲貝特）
[有聲漫畫] 非常溫柔的撒嬌醬！（撒嬌醬）
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
1 喜歡的食物？
肉！特別是鹽味牛舌！
2 討厭的食物？
沒有！
3 喜歡的零食？
カプリコ
（註：冰淇淋造型的包裝餅乾。）
4 最喜歡的家庭料理？
炸雞
5 喜歡的顏色？
粉紅色
6 喜歡的氣味？
Ylang Ylang
（註：一精油品牌）和陽光的味道
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
7 喜歡的季節？
秋天
8 一年中最喜歡的活動？
生日！
9 喜歡看的運動？
籃球
10 喜歡玩的運動？
羽毛球
11 喜歡的動物？
熊貓
12 把自己比喻成動物的話？
小動物…
13 喜歡狗還是喜歡貓？
狗派！喜歡剪著柴犬造型的博美犬
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
14 喜歡的漫畫？
高橋留美子老師的作品
15 喜歡的漫畫種類？
愛情喜劇和日常系
16 第一次讀的漫畫？
《亂馬1/2》
17 第一次看的動畫？
好像是《神奇寶貝》
18 喜歡的電影？
《穿著Prada的惡魔》
19 喜歡的藝人？
三浦大知
20 每天會聽的歌曲？
三浦大知的歌曲
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
21 第一次買的ＣＤ？
色情塗鴉的作品
22 卡啦ＯＫ的拿手歌曲？
石川小百合的「天城越え」，壓箱曲的話大概就是這個了！
23 手機的待機畫面？
李奧納多．狄卡皮歐
24 常常買的服飾牌子？
舊衣店
25 決勝服裝？
白色連身裙吧
26 家裡喜歡的地方？
客廳吧
27 現在最想要的東西？
玩耍的時間
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
28 包包裡面一定會放的東西？
台灣的糖果
29 一不小心就收集的東西？
粉紅色的東西、夢幻可愛的東西
30 自己的寶貝是？
大家
<3
31 以前是怎麼樣的小孩？
什麼話都不說、怕生的孩子呢
32 小時候的寶物？
從小嬰兒時候就有的娃娃熊
33 小時候的夢想？
獸醫和漫畫家
34 尊敬的人？
父親
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
35 如果要旅行想去？
想去宇宙旅行
36 想去去看的國家？
歐洲！特別是法國！
37 有什麼癖好？
最近常常摸耳垂
38 口頭禪是？
人生觀變了呢
39 自己的看點？
左眼的痣！好好看著喔
40 優點？
幾乎不生氣
41 缺點？
想到什麼事情就說出來
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
42 特技？
似顏繪
（註：日文似顔絵直譯，利用繪畫將真人的面貌與心境結合，
不似肖像畫般寫實，如漫畫般具有誇張的成分存在。）
43 不擅長的事情？
運動
44 最大的弱點？
妖怪和恐怖系的沒辦法…
45 想改善的事？
不好好聽人講話
46 有了就能活下去的東西？
智慧型手機
47 有自信的模仿？
《名偵探柯南》的光彥、《海賊王》的喬巴還有模仿前輩大谷育江
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
48 自己的最愛？
收集柔光罩
49 自己的流行語？
Enjoy！
50 左右銘？
徹底享受！
51 用一句話形容自己？
冒冒失失
52 一不小心就鑽牛角尖的事情？
常常研究露比如困擾中一般的眉型！
53 正面來說，其實我……。
超愛妹妹
54 負面來說，其實我……。
很像男的、粗魯莽撞（笑）
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
55 只有這個絕對不行！
說我小小隻的！
56 想從世界上消去的東西？
紛爭
57 殺時間的方法？
塊魂
（註：一款遊戲，推動一球體讓球體增大。）
58 消解壓力、放鬆的方法？
去泰式傳統按摩
59 最近常使用的app？
動物之森
（註：手機遊戲，內容為採集與生產的小品遊戲）
60 早上起床一定會做的事情？
看智慧型手機
61 晚上睡覺前一定會做的事情？
看智慧型手機！（笑）
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
62 搭電車的時候會做什麼？
基本上都會戴口罩，
會在不讓人發現的界線對對面的人做鬼臉（笑）
63 會做什麼事情維持健康？
口罩不可或缺
64 假日會做什麼？
去服飾店
65 一個人的時候會做什麼？
一個人的時候會讀雜誌
66 和朋友玩會做什麼？
尋找能放到instagram曬的地方
67 第一次約會會去哪裡？
美術館！
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
68 若要告白的話會在怎麼樣的場合？
在家裡直接說！
69 若被告白的話會在怎麼樣的場合？
想要在光線美的地方，被羅曼蒂克地告白
70 情人節的回憶？
小學的時候，
把媽媽做的巧克力說是我自己手做的送給了喜歡的男孩子
71 最近覺得開心的事？
在Fan meeting和粉絲的各位相遇！
72 最近覺得傷心的事？
FNS歌謠祭沒有錄到影…
（註：於去年、2017年12月13日於富士TV的FNS歌謠祭第2夜，
Aqours亦有出演。）
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
73 最近發生的趣事？
在今天早上攝影的接送巴士內聽到的鳥兒啾啾聲，
還以為是工作人員的鬧鐘就問是誰的啊結果是自己的（笑）
74 想消除的過去或黑歷史？
小學五年級的時候在團隊跳繩的時候跌倒了
75 感受到「奇蹟啊！」的瞬間？
和粉絲的各位相遇
76 感受到「活著真好」的瞬間？
在演唱會時看到粉紅色的光海
77 未來想達成的事情？
Aqours世界一周巡迴！
78 過去想實現，現在已完成的事情？
「Love Live! Sunshine!!」動畫二期讓Aqours延續下去
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
79 ２０１７年開心的回憶？
雖然一直都很開心，大概就是去洛杉磯的時候吧
80 ２０１７的失敗經驗？
2nd Live的最後一天，在「SKY JOURNEY」結束後的MC，
一直把Sky Walk這舞步的名稱講錯講成Aqours Walk，
就在大家面前土下座道歉了…
81 ２０１８年的抱負？
將過去一個個累積而來事物全力實現！
82 彩券中了一億元的話會？
總而言之先買棟房子然後存起來。
有一億元的話房子就是要買下去啊—（笑）
83 如果可以時間旅行會？
回到過去練習團隊跳繩
84 世界末日想要做什麼？
和家人在一起
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
85 世界末日想要吃什麼？
鹽味牛舌吧！想吃喜歡的食物！
86 帶一件東西去無人島的話會帶什麼？
露營用品全套（笑）
87 轉生到異世界的話會想當什麼角色？
想當最終大魔王，想變強
88 如果轉生會想要成為？
樹懶。想要什麼都不考慮地活著
89 如果轉生的話會當男生還是女生？
男生
90 想挑戰的事情？
想用被惡整嚇一次看看（笑）
91 當女孩子的好處？
頭髮長長之後可以做很多造型
^L#@N,f+1#@P,f-1#@u,f-1#@d,f+1#b,:home:#B,:home:#
92 如果是男孩子想嘗試的事情？
搭訕（笑）
93 以後想挑戰的角色？
成熟女性吧，還有可靠的人
94 除了聲優以外想從事的工作？
想當舊衣店的店長呢
95 至今被說過最讓妳開心的事情？
被說像是A型
96 沒和Aqours成員說的事情？
沒有！都很坦誠！很相信大家
97 還想再去沼津的哪裡？
想再和King（高槻かなこ）一起去マルサン書店
（註：マルサン書店仲見世店，
動畫中露比和花丸一起逛的書店實景參考店。
^L#@P,f-1#@u,f-1#b,:home:#B,:home:#
98 盡情讚美自己一番吧！
好好地加油露比了呢♪
99 今天攝影的感想？
穿上私人衣服拍攝十分的新鮮，
能以「CYaRon!」的形式進行真是太高興了。
去了久違的水族館非常的開心
100 最後，請跟粉絲說一句話！
作為Aqours今後也會好好地加油露比，
想讓大家欣賞到更多不同的景色、讓各位大吃一驚。
往後也請多多指教！
按ｂ返回首頁
^LE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.197.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1519065037.A.255.html
推 css186: 推 100問超級有趣wwww 02/20 02:44
推 css186: あんちゃん喜歡甲趴哩怕ww 02/20 02:47
推 KurosawaBuby: 先推慢看 02/20 02:52
推 eric80112001: 原來咻卡比我想像的還實際冷靜呢 02/20 03:11
推 viceversa081: 台灣的糖果…瞭解 02/20 03:19
推 C24128390: 帥哥來生想當女生被寵愛 02/20 03:37
推 zack09955189: 推 大家都好可愛 02/20 04:17
推 a1379: SKS到底多愛漢堡排XDD RKK：你喜歡就做(買)給你吃啊 02/20 08:36
推 Augustus5: 互動式太狂惹www，先推回家看 02/20 09:04
推 swenj: 推!! 02/20 09:58
推 MonDaNai: 推！互動式太有心了！ 02/20 10:04
推 ericwuw: 推 49問 是千歌影響ㄤ醬 還是ㄤ醬引響千歌 02/20 10:07
推 Tsungian: 小小隻的愛愛很可愛哦~ 02/20 10:20
推 kuan0127: ㄤ醬的91.92題目是不是反了？ 02/20 10:29
→ kuan0127: 跟在其他地方看到的翻譯不太一樣 02/20 10:48
編輯過程排序錯誤，已修正！
推 tim111444: 反過來好像也好 就和咻卡交往吧 交往 02/20 10:50
推 kuan0127: 樓上的意見聽起來不錯www 02/20 11:02
推 aikyan: Aqours世界一周巡迴！再搭配ㄤ醬想去兩年後的未來...嗯... 02/20 11:10
推 evincebook: 推 02/20 11:14
推 game226652: 無臉男把青蛙吃掉發出的聲音.... 02/20 11:18
推 StepZero2One: RKK的存在感好高啊XDD 02/20 11:24
推 ameo0505: 感謝翻譯！ 02/20 11:54
推 kevin1996: 感謝翻譯 02/20 12:28
推 Adiakyan: 感謝翻譯 02/20 12:36
推 bowcar: 先推 等下開電腦看 02/20 12:44
推 cattie0709: 推互動式用心 好棒啊～ 02/20 12:58
推 sora10032: 推有心 02/20 13:49
→ sora10032: RKK就是梗製造器w 02/20 13:49
推 wxes95404: 正在看咻卡的100問 就跳曜solo LAY 這會不會太巧了 02/20 14:01
推 kafing89: 感謝翻譯，RKKwwwww 02/20 14:02
推 bowcar: 滿好奇台灣的糖果到底是什麼樣的糖果XDDD 02/20 14:13
推 ilove1530: 有什麼癖好？ 咬下唇、吸下唇 喔喔喔喔喔喔喔喔喔 02/20 14:36
推 css186: 91 92問題反過來屬誤植 會再進行修正 02/20 15:04
已修正。
推 oToToT: WOW推推推 02/20 15:10
推 sheeddee870: 互動式太厲害了 感謝翻譯 02/20 17:07
推 ddyoung: s 02/20 17:24
推 snow658: 感謝翻譯 互動式動畫超猛 02/20 18:32
推 apek: 推 好厲害 02/20 18:44
推 dtonesla: 推推 02/20 20:16
推 felixsunny: 推 02/20 20:31
推 AcuPinchure: 咬下唇吸下唇示意圖: 02/20 20:32
推 Paranoidox: 感謝翻譯 樓上意圖使人柑指數上升 02/20 20:40
推 cutsang: 糖果應該是京都念慈庵吧XDDD 02/20 22:07
推 yuh80929: 推 第一次看互動式的翻譯XD 02/22 00:04
推 scotch77642: 桌面是皮卡丘XDD 02/22 07:38
※ 編輯: john112136 (140.116.73.182), 03/19/2018 05:08:07