[翻譯] Aqours 3rd LIVE TOUR 場刊 - 小宮有紗

[css186 (偷磨牙)]

歡迎轉載，請附上來源

有錯誤或遺漏再請提出~~

圖源提供：Augustus5

===============================================================================

服裝：未来の僕らは知ってるよ

小宮有紗

Q1. 告訴我們妳對於這套服裝的感想，以及對於歌曲有什麼樣的想法！

    黛雅的服裝在造型上很容易展現她的好身材，所以有特地與設計師討論過腰部附近的
    剪裁以及裙襬的寬度，在製作衣服的同時也對整個外型輪廓非常講究。曲子的部分，
    在A段主歌「さぁ頑張るんだ~」得這個地方，一邊做著甘巴露比一邊拋媚眼的黛雅，
    個人覺得是最值得注意的地方。


Q2. 這是一個全心全力綻放光輝的故事──對妳自己而言所謂的「光輝」是？

    不論是1st LIVE或是見面會等等，Aqours都曾參與過這些大大小小的演唱會、祭典以
    及活動。我深深地覺得在這些活動當中一直支持著我們的，就是大家帶來的笑容以及
    給我們的聲援聲。

    Aqours成員們之間的牽絆對我而言固然就是所謂的「光輝」，但是最重要的事情果然
    還是大家給與我們的應援。


Q3. 想要在這次的巡迴演唱會當中做的事情是？

 ● 埼玉公演：總之會場就是非常地寬闊，我會努力地讓最後面的觀眾也感受到我們的心
    情！還有就是上一場演唱會的時候，後台工作人員所提供的餐點非常地美味，這次我
    也非常期待唷(笑)。

 ● 大阪公演：能夠站在大阪城音樂廳舞臺上的日子終於要到了，我感到無比的光榮！另
    外大阪好吃的美食也非常多，我會在不會吃太多的情況下好好地飽餐一頓，正式上場
    的時候也會努力加油的！

 ● 福岡公演：這次第一次前往福岡舉辦完整的一場演唱會！我非常地期待。另外這場公
    演也是巡迴的終點站，我會好好打起精神，好好加油的！


Q4. 請給粉絲們一句話吧！

    一下子就要舉行第三場的單獨演唱會，而且這次也是巡迴演出！看來我們還可以繼續
    向前奔馳的呢！雖然過程肯定非常辛苦，但是希望大家還是可以緊緊跟著我們一起向
    前！大家一起享受一切吧~~！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.255.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1527704211.A.931.html
推 viceversa081: 推
推 ilove1530: 感謝翻譯
推 cattie0709: 感謝翻譯
推 kevin1996: 感謝翻譯
推 whitesora10: 感謝翻譯 繼續向前奔馳！
推 CaTCurry: 感謝翻譯
推 qawstheone: 姐姐<3<3<3 推，感謝翻譯
推 oToToT: 推姊姊
推 inokumaw: 感謝翻譯
推 kuan0127: 感謝翻譯
推 gtxzero70823: 感謝翻譯
推 jacksnowman: 感謝翻譯
推 e04112233: 果然是吃貨