[情報] 虹咲成員對楠木ともり的留言 上篇

[gundamvx2 (コモリ)]

https://twitter.com/LoveLive_staff/status/1587370806090248192
https://pbs.twimg.com/media/Fgd5NH1UAAEr7Hr?format=jpg&name=4096x4096
原文刊載於以上官方推特


如今該用怎樣的話語來傳達比較好呢...
真的很困難，從今爾後也一直都會應援妳
我想妳也是一樣的心情吧。
正因為跟妳一起跨了許許多多的困難
感到訝異，哭成了淚人兒，非常悲傷
真的很寂寞，不過因為我們是最珍惜的夥伴
所以尊重燈的意志
從今爾後我們也是最要好最棒的朋友
我跟步夢也會一直加油下去

　　　　　　　　　　　　　　　　　　上原步夢役　大西亞玖璃


說真的！非常非常寂寞！！
雖然寂寞。可是我想我們的關係會一直持續下去
回憶也不會消失！！常保一樣的心情
燈燈！真的真的最喜歡妳了！我們一直都會是朋友喔！
我真的好喜歡燈燈容易被逗笑的樣子
大家要再一起吃飯、去玩、去旅行，來看見燈燈更多的笑容
因為燈燈很認真所以努力過頭了也說不定
所以讓你好好喘口氣這件事就交給我們吧！
不管多少次我都會講，最可愛最可愛的燈燈最喜歡啦！！！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　宮下愛役　村上奈津實


喜歡燈燈的聲音　喜歡燈燈的歌
喜歡燈燈編織出的話語
喜歡燈燈這個存在
也就是說，最最最喜歡燈燈的所有了

　　　　　　　　　　　　　　　　　　三船栞子役　小泉萌香



對於突然的發表，說實話我還沒有任何的實感
不過我想這是燈燈對於自己考量過往後人生而下的重大抉擇
所以我會尊重燈燈的意志
雖然會很寂寞，但我們會好好重視珍惜往後的每一次活動

　　　　　　　　　　　　　　　　　　中須かすみ役　相良茉優


擁有最真摯的自己，最認真的燈燈
燈燈的聲音、歌聲，都最喜歡了
雖然感到非常寂寞，不過我想最感到悔恨的人就是燈燈自己了
至今為止把事情都悶在心裡卻又小心翼翼的不斷努力著
能跟你一起活動真的是萬分感謝
從今之後就要分開了，一直以來從沒發生過這樣的事
以後我們也要開開心心地好好相處，無論是作為一名演者，或作為一個人

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　近江彼方役　鬼頭明里


燈燈愛笑的樣子、努力的樣子，都最喜歡了！！
一直都最喜歡了！
雖然最初聽到的時候真的嚇了一跳，不過我想這也是燈燈經過層層考慮才下的決定
要我認真說？要我認真說的話！雖然心情上感到很寂寞，不過這又不是永遠的道別
對吧！！
就讓我們相互為對方加油走下去吧！
作為較為後期才加入的成員，跟燈燈一起活動的時間比其他成員還少
就算如此一起跟燈燈歡笑互相鼓勵真的是十分高興！以後也請繼續一起做好朋友喔！
Love you Tomori
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミア・テイラー役　內田秀　




--
本來是想要全翻完再貼的
不過越翻越是難過
想想還是先貼上前半
讓我好好冷靜一下,真是不好意思...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.189.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1667300899.A.CFF.html
補上官方推特網址連結
※ 編輯: gundamvx2 (118.167.189.74 臺灣), 11/01/2022 19:10:00
推 tuanlin: 喔不行這些話真的看不下去QQ
推 ilove1530: 嗚嗚嗚嗚嗚QQQQQQQ
推 Adiakyan: 哭啊，超級大破防
推 TWKaner: QQQQ
推 ace92150: QAQ
推 arsenalozill: QQ 各位大夥們也要好好撐住啊！大難過
推 ericwuw: 感謝翻譯
推 lafeelbarth: 5th後灯黑都不見了竟然會這樣...
推 v789678901: 感謝翻譯QQQQQ
→ FantasyTure: 我不行了...虹虹的大家一定也很難過，但是現在的我卻
→ FantasyTure: 還不知道該怎麼看待接下去的虹團...唉...
推 ntudogger: 嗚嗚嗚
推 nut7470: 不想看到這種場面QQ 但還是尊重並祝福燈燈！
→ lafeelbarth: 最愛雪菜耶怎麼這樣...
推 payaya: 淚推翻譯QQ
推 RINPE: 看了會哭爆 明天沒心情 所以留到禮拜五晚上QQ
推 RbJ: 推個
推 sunve: 感謝翻譯 哀QQ
推 jack78514: 唉QQ 不管是角色還是聲優都是我一開始入坑虹的原因啊
推 ilove1530: 跟樓上一樣...
推 ilove1530: https://bit.ly/3DquoML 副會長QQQQQQQQQQ
推 rochiou28: 感謝翻譯   希望你可以翻完QQ
推 RINPE: 防不勝防，我以為之前演唱會已經找到折衷方案 沒想到
推 uuma: 感謝翻譯QQ
→ seishin: 碰「(做出這個決定)很艱難，跟一直為我應援的妳是同樣的
→ seishin: 心情」
→ seishin: 鬼「不能把到現在(一起活動)的事情當作沒有發生過」
→ seishin: 這是我對她們兩人留言的另一個解讀
推 ilove1530: QQQQQQQQQQ
推 ilove1530: https://upload.cc/i1/2022/11/01/xBepDa.jpg
推 e5a1t20: 眼睛有點濕QQ
推 asuna147: 淚崩了
推 Luknight: 原本不打算看得...但有翻譯還是來看了 然後又哭了
推 pl726: 翻譯淚推QQ
推 ilove1530: QQQQQQQQQ
推 wingthink: QQ
推 nature9999: 最喜歡的就是雪菜  聲優一定要保重
推 warmsnow: 字裡行間都能看出大家的心意
→ warmsnow: 眼淚在眼眶裏打轉…
推 LuluSuzuhara: QQ
推 viper9709: 哭阿~大破防+1 QQ
推 minoru04: QQ