推 payaya: 感謝翻譯 01/24 23:56
推 allergy: 建國紀念三連休(X) 果南生日後(O) 01/25 08:46
推 viper9709: 感謝翻譯QQ 01/26 00:12
https://www.news-postseven.com/archives/20240124_1936742.html?DETAIL
今天雜誌《NEWSポストセブン》出刊一篇訪問淡島海洋公園伊藤館長的訪談，談到關於這件
閉園事情。主要還是母公司株式会社オーロラ所下的決定。
不過據伊藤館長表示，母公司一直想要將淡島海洋公園的經營權轉讓，只是條件一直談
不攏。
而閉園這件事其實在疫情期間就有提過，只是當時包含伊藤館長在內的工作人員請求，最
後不了了之。隨著疫情結束開始復甦之時，被告知「決定關閉」讓他感到震驚。
當然伊藤館長也明白，設備老舊、原物料高漲無法負擔等是最直接的原因，他也覺得自己
作為館長責無旁貸。他很感謝這段時間包含「LoveLive」粉絲在內的許多人幫忙，但
還是沒辦法改變母公司的想法。
他被告知這項決定後有試著找願意收購經營權的公司，只是最後母公司還是決定在1/22
發布消息。
原本母公司要在1月底就閉園，但伊藤館長跟母公司交涉後，硬是將閉園時間拉到2/12(
日本建國紀念日三連休)
雖然母公司已經決定要閉園，伊藤館長還是懷抱希望，他們並沒有打算「閉園」。
他說自己仍在持續尋找願意收購經營權的人。若還是找不到的話，會以「休園」的形式
同時找到新的經營者在內，以再次開園做準備。
最後他說閉園告知出來後，來了很多日本國內外的粉絲，也給了他們很多鼓勵。他會為了
讓淡島海洋公園持續下去而繼續努力。
之前在推特上看到，母公司好像只有持有8成左右的股份，剩下好像是居民還是誰持
有。所以伊藤館長才會這麼努力吧。
希望這座超過50年、同時現在仍因為水團而被大家喜愛的地方繼續存在。
--
https://goo.gl/ZsCeh6
藏書閣。里貝里翁
將感動用文字記錄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.112.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1706110535.A.157.html
※ 編輯: koei0411 (36.225.112.111 臺灣), 01/24/2024 23:40:24