[求救] pages轉成PDF後如何再轉成WORD？

[vm123 (挖喔)]

如題，因為手殘把PAGES轉成PDF傳給同學後就把PAGES刪了

可是同學想複製PDF檔的文字卻無法，想轉成WORD用盡各種轉檔

軟體卻一直變成亂碼，想請問有沒有拯救的辦法？


感謝大家 ！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.193.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAC/M.1444377115.A.343.html
推 zeSil: Acrobat
推 smartnick: 有用時光機器嗎？時光機器裡面有沒有備份到這個檔案？
→ Ice9: 如果文字不多，那就手打吧～
→ vm123: 感謝大家 感覺只能手打了，複製出來的字體都是亂碼...
→ vm123: 因為檔案是日文，所以才想說可否直接複製
→ vm123: 不然打起來有點累人阿～
推 CHCOOBOO: Mac的中文轉PDF bug一直未解...
→ CHCOOBOO: 只要不是使用黑體去轉換，一定會出問題...
推 winlaplace: 這樣看來mac真的滿鳥的 不管什麼都會有一堆問題
→ winlaplace: 文書鳥>>非強項 影片鳥>>非強項 哇勒那到底能幹嘛
→ winlaplace: 一般人常用的mac都辦不到 真的越用越不爽
→ xiaoken: 我mac用datagraph...keynote 恩....windows都做不到XD
→ xiaoken: 我自己認為拉 mac最強的地方就是能用windows...O.Oa
→ xiaoken: 在mac還不能裝windows的時代 mac銷售一直都不怎麼好
→ xiaoken: CPU換成X86之後，Linux Windows全部通吃跟我一樣的科技宅
→ xiaoken: 應該超愛的吧O_Oa
→ andrew43: 「只要不是使用黑體去轉換，一定會出問題」怎麼說？
推 CHCOOBOO: 用黑體以外的字體，轉換出PDF後，會無法搜尋中文
→ CHCOOBOO: 你可以試試看
→ andrew43: 不會啊 http://tinyurl.com/pjbxc33 以 TextEdit 做的
→ andrew43: 再以 Preview 開, search 中文都沒異狀 。
推 CHCOOBOO: 我是用Pages輸出PDF會有這個問題＠＠
→ CHCOOBOO: 再用預覽程式去搜尋文字，然後就一個字都搜不到
→ andrew43: 10年前pages（iword 06）有這個問題沒錯，到現在還有！
→ andrew43: 那實在不應該。
推 CHCOOBOO: http://tinyurl.com/qjzo8xa 你試試看＠＠
推 CHCOOBOO: 同樣的內容，換了蘋方體就變成無法搜尋中文了
→ Jerrynet: 樓上，這是字型的問題，不是mac的問題
→ Jerrynet: 我直接用acrobat轉pdf，不經過系統內建的輸出pdf也一樣
推 CHCOOBOO: ＠＠不同字型就不能搜尋，這不是MAC的問題嗎？
→ andrew43: 不是字型的問題。我走xelatex就沒事。
→ andrew43: 所以還是PDF producer處理字體差異造成的。
→ andrew43: proof http://imgur.com/f9ZoHIN
推 winlaplace: 現在的mac就是拼命在逼走mac使用者阿
→ winlaplace: 文書處理沒一個能打的軟體支援 甚至自己也放棄開發
→ winlaplace: 影片問題也是從古老mac一直到現在都存在
→ winlaplace: 基本使用者問題都不解決 結果一直主打mac的使用者體驗
→ winlaplace: 媽啦一般人基本的使用需求mac都辦不到還體驗個鳥
→ winlaplace: 近幾年甚至連自行也會出問題 OSX更屌越改越爛
→ winlaplace: 從mavericks開始就是蟲窟
→ winlaplace: 在過幾年觸控真的被微軟做起來 mac的觸控不再是獨家
→ winlaplace: 就可以準備跳了
→ newproblem: 文書不是全用Latex配Lyx就好了嗎，要其他幹嘛XD
→ Ice9: 江湖問題江湖了，老闆需要配合好。很多時候還是需要其他軟體
推 GrandpaM: 有多少公司不用office的？當學生可以很帥說用latex就用
→ GrandpaM:  愛用什麼就用 工作你這樣搞不會有人覺得妳是來亂的才
→ GrandpaM: 有鬼
→ GrandpaM: 但我不覺得這是mac問題 是微軟不願意好好開發mac版本的o
→ GrandpaM: ffice
推 GrandpaM: 且現在ssd的普及及bootcamp pd越做越好 重開機切win都
→ GrandpaM: 比以前輕鬆不少 mac使用者可以下班用OSX上班用win
推 theory: 哈哈，有個白癡一直在亂，大家都不理他。