[軟體] iMovie 的字幕特效變少了？

[HuangJC (吹笛牧童)]

手上的 MBPR 是 2015 版，購入時就有 iMovie
幾次改版升級，感覺蠻怪的

iMovie 似乎一直在砍功能？

最近更是發現，本來一堆字幕特效，通通不見啦！
軟體怎麼愈做愈回去呢？
還是有人覺得太花俏
蘋果覺得不實用，所以收回功能？

------

看評論好像是說，很會閃退？
（記憶體不夠吧？我當初買 MBA，就是一直閃退，所以升級購入 MBPR，就好了）

本身我也是軟體工程師
當 OS 升級時，會面臨程式不穩，必需改版的問題
如果改不來，就把功能關掉 Orz
我在想是不是這個原因

那這 OS 升級就有點悲哀了...
(但我又一直被逼升）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.199.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAC/M.1537058274.A.E57.html
推 cphe: PC記憶體管理機制應該跟手機不同，閃退不見得是記憶體不夠，
→ cphe: 理論上只是會比較慢
就微軟的 win os 來說，它就是很根本的限制

當記憶體不足時，會迴流到硬碟，這招可以做出虛擬記憶體
硬碟當成記憶體用，很大的差別是速度
而速度過慢時又會造成另一個錯誤

在微軟的 OS，可以感覺到硬碟不斷被刮取
如果有耐心，最後還是會解決

在 MacOS，感覺比較沒這麼做，會直接閃退
但兩相比較後我覺得 MacOS 的做法還蠻不錯的
做不來就是做不來，叫我用時間換空間，我也實在等到沒耐性了
早點承認資源不足，就是要錢，升級一下就解決了
那就升級好啦～

後來我就一直有種感覺：微軟是資源不足的人用的，用時間換取空間
如果有錢，不如換蘋果；很多地方有這種感覺


→ michrischo: 就是要你花錢買final cut pro x
我也這麼感覺,但是..

1.fcp 沒有中文版？
2.我用得到的功能不多，這下又為了喝奶買進一整頭牛了 XD
3.確定字幕特效有補齊？

我也有在網路上找到，說字幕特效可以用 keynote 做
它該不會認為"專業的就是要自己 DIY"
所以這塊仍然沒有吧？

-----

其實 iMovie 當然有需要改進的地方
但改進常常是"做了這個，人家就問你幹麻不接下去做那個"
又或者改進不能只做一半，否則問題會更多

於是把問題都解決，那就變 FCP 了...
果真如此就很尷尬

在評價中，iMovie 最多的是一顆星
而 FCP 最多的是五顆星

感覺很強烈...

→ gamedf: 為了多裝置統一控制，所以減化很多，加上除了亞洲，歐美不
→ gamedf: 太會上字幕，所以更被忽略更新這塊
你讓我想到一件事
我以前聽西洋音樂時，經常抱怨歌詞錯誤
一開始是因為我不習慣連音，所以謙虛的認為自己聽不懂
但久了後開始可以校對一些出來
那我就有問題了：明明我校對的比較正確吧？但我怎麼可能比來源正確？

結果朋友回我一句：那些英文歌詞，是代理商自己聽寫出來附的，
英文CD在國外本來沒歌詞喔！

喔？

※ 編輯: HuangJC (111.83.199.117), 09/16/2018 16:32:47
※ 編輯: HuangJC (111.83.199.117), 09/16/2018 16:40:24
推 lesbw: FCP可以改成簡體中文～
→ HuangJC: 那不錯，意願有增加一點點了
→ HuangJC: 不過我也有看到其他第三方剪接軟體（也免費）
→ HuangJC: 我是沒去試用，但他們不見得不能填補 iMovie 到 FCP 中間
→ HuangJC: 的這段空白；有朋友只用 android 手機就剪得超棒的
推 lesbw: FCP還有一個優點，可以自訂影片長寬，要做各規格廣告影片
→ lesbw: 方便，朋友用AE好像說不行（？）macbook上剪影片還是首推F
→ lesbw: CP
→ HuangJC: 我不知道我朋友用什麼，但他的字幕直的斜的都有，又可以
→ HuangJC: 同時出現好幾種字幕，iMovie一次只能有一種字幕，感覺這
→ HuangJC: 部份就輸了；而人家也不是用電腦，只是用手機，可見有方
→ HuangJC: 便的輸入方法。KeyNote再能千變萬化，手續也太複雜了點
再一個問題，有點遠，若沒人回復我再重開新文問

youtube 4K 下載後的檔案，FCP 可以吃嗎？
我用 iMovie 是不能吃


我不是說 iMovie 不能吃 4K
朋友有 4K 的 lumix 照像機，其錄影檔經 SD 卡直接交給我，是可以吃

但如果他上傳 youtube, 我再去下載，就不行了
我當然可以請他上傳免空，我再去下載，原檔案就行
但這是要他做兩次，我開不了口
我們的做法都是他上傳未剪接檔上 youtube
我需要就自己去下載來用
他不會另外給

之前問過新竹的蘋果店，他們介紹了我 compressor
這東西直接翻譯是壓縮程式啊..
但它能吃的副檔名還真的包括了 youtube 4K 下載的（什麼副檔名我忘了）
但是匯入 compressor,經過漫長的轉檔
iMovie 仍然吃不下去

而且這轉檔也實在太久了




※ 編輯: HuangJC (111.83.199.117), 09/16/2018 18:21:37
推 lesbw: 在FCP同時間出現多種字幕應該是可以, 我找的key字幕軟體是
→ lesbw: 匯入字，在fcp套用字體特效，理論上要放多少特效都是隨意
→ lesbw: 的～youtube 4k這個就沒試過了，確認檔案格式看看？
推 Akulamaru: 如果是這樣的話那一般人想做簡單的生活影片怎麼辦？
→ Akulamaru: 最近才想說要來研究一下...
→ HuangJC: 簡單的還是可以用，因為你是從無到有，你不知道失去什麼
https://www.youtube.com/watch?v=1bM2bS469Bs

像這支影片，是很多不同影片剪輯在一起
原影片有原影片的字幕
但過場時打的歌名是我上的字幕
不知你分不分得清

現在，有很多形式的字幕都不能上了
新版 iMovie 把字幕特效大量移除
※ 編輯: HuangJC (111.83.199.117), 09/17/2018 04:06:56
→ HuangJC: 正在下載 FCP x 試用, 檢查自己信仰值夠不夠 XD
→ HuangJC: 好吧，我發現 FCP 裡這些字幕不少都還在
→ HuangJC: 可是轉場沒了！youtube 上有教學；所以是因為試用版才沒
→ HuangJC: 的嗎？或者是因為我沒去下載？
→ HuangJC: 我不諉言我有一些盜版或什麼的，但能力所及我都有付費..
→ HuangJC: 快來個臨門一脫，我快入坑了 XDDDD
-----

4K youtube 檔，下載的副檔名是 mkv, 我正要試 fcp 吃不吃 XD
※ 編輯: HuangJC (111.83.199.117), 09/17/2018 05:50:18
→ HuangJC: 不吃
推 taiautumn: 單純要上字幕的話Aegisub也有mac版
→ HuangJC: 1。它免費 2。解析度可能會降（因為跨軟體多次匯出匯入）
→ HuangJC: 我有沒有說對？
→ Ice9: Aegisub 只處理字幕，不處理影片解析度。但要燒進去，得另外
→ Ice9: 使用其他東西，如 FFmpeg 或其他圖形介面程式。
→ HuangJC: 燒進去聽不懂，是指像 keynote 教學裡的藍幕嗎？
→ HuangJC: 藍幕必需佔用一軌，在 iMovie 僅兩軌下我不能用..
→ HuangJC: 因為我很常用兩軌，用滿了