[問題] 台灣已結婚, 想在澳門辦轉錄

[maxi326 (尋找獨立遊戲製作團員!)]

上網查了很多資料, 但有很多種不同說法, 我想在這一次回澳門前, 搞清楚如何辦理, 麻
煩各位給意見

我是澳門人, 老婆是台灣人
我們已經在台灣辦理好結婚了, 在台灣辦很方便, 只需要拿澳門人的單身證明, 台灣不用
預約, 走進去填一下資料, 半小時就結婚並登錄完成了

由於都是過年的時間回去, 大概只有年28,29一兩天可以辦, 去年帶我老婆去民事登記局
跟他們講想辦婚姻轉錄, 他拿了我的身份證, 查了一下, 說我身份證上面是單身, 要先改
成已婚, 再來辦轉錄, 然後我就去辦改身份證, 好像要兩天, 兩天後拿回身份證, 已經是
年30, 初一開始政府部門放假, 就沒有辦轉錄, 但我問登記局, 他們跟我說要去氹仔還是
北安碼頭, 所以我也不明白接下來的手續

好像還需要台灣人的出生證明, 拿去翻譯成英文, 做公證, 再回澳門辦轉錄, 但不知道
需不需要預約, 預約要多久(澳門辦證都喜歡預約...一約就10天20天...)

希望有經驗的人教我, 不然每次辦都要買一套機票花好多錢...

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.86.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MACAU/M.1452867802.A.DE2.html
推 BEF6: 如果暫時沒有要回澳門居住的話，其實是可以不用轉錄。 另外
→ BEF6: ，你是澳門出生的居民嗎？ 因為我去年要轉錄時，承辦人看了
→ BEF6: 一眼另一半的身份證就說不是澳門出生的居民無法做轉錄 囧
→ BEF6:  但之前很多人都轉錄成功了，所以我不清楚問題在哪兒
推 XiJun: 看起來你混淆了兩件事情，婚姻轉錄只是把已婚的情況通知澳
→ XiJun: 門民事登記局，再把這項紀錄通知身份證明局讓你的身份變成
→ XiJun: 已婚。北安那個是辦夫妻團聚，讓你老婆跟著你一起在澳門生
→ XiJun: 活，拿非永久身份證
推 XiJun: http://0rz.tw/VvRGh 民事登記局婚姻轉錄
推 XiJun: http://0rz.tw/1QSWq 身份證明局申請更改資料
→ XiJun: 按民事登記局網站看，澳門出生者才能辦婚姻轉錄
→ XiJun: 所以你要先告訴大家你其實想辦的是什麼，才能給你正確的資
→ XiJun: 訊。如果你暫時沒考慮回澳長住，就先不用幫配偶辦夫妻團聚
→ XiJun: ，我就不po出入境事務廳的資料了
推 bobobo22222: 你好，其實我也有同樣的問題，想問一下是要先去民事
→ bobobo22222: 登記局作婚姻轉錄，還是先去身份證明局申請更改資料
→ bobobo22222: ？謝謝你
推 XiJun: 我其實也是鍵盤專家，沒有實際操作過，但我覺得應該先轉錄
推 babiiannie: 我們那時候問登記局是說不用轉耶，可是後來我們在澳
→ babiiannie: 門登記就沒走這流程了
推 BEF6: 轉錄的用處主要是用於居留續期時，是否需要兩位證人到北安
→ BEF6: 簽名～
→ BEF6: 如果在澳門註冊就不需要轉錄，續期時申請婚姻指紙即可，不
→ BEF6: 需證人到場。 另外我印象中轉錄和更改資料都是到登記局辦理
→ BEF6: ～
→ BEF6: 啊 看了Xi大的推文，發現我記錯了 sorry
推 bipaul: 我澳門人，老公台灣人，沒辦轉錄。幫老公弄身份證之前
→ bipaul: 要先去身份證明局改自己身份證晶片資料為已婚，就可以了
→ bipaul: 至於轉錄是為了讓後來續期不用找證人簽名，還有財產分配
→ bipaul: 不是一般共產才需要