[訪問] MAMAMOO:我們的夢想是"世界巡迴"

[ktlshe (妮卡妮卡)]

原標:年輕經紀公司出身的女團MAMAMOO"我們的夢想是世界巡迴"

4人組女團MAMAMOO(頌樂,玟星,輝人,華莎)是像她們的歌一樣愉快、有活力並且堂堂正正
。雖然是在繁忙的行程間隙見面,卻也沒有露出一點疲憊的樣子。

享受著訪談的樣子印象讓人深刻。對於粉絲們起的名字「比格dol」(活潑又常常開玩笑的
人和idol的合成詞)不由自主的表示同意。
2016年展示繁忙活動的女團MAMAMOO和同歲的”bridge經濟”見面了。
今年出道2年的MAMAMOO在首爾長岩洞RBW辦公樓里為了慶祝bridge經濟創刊2週年進行了單
獨採訪。

MAMAMOO和GFRIEND、TWICE一起被稱為是女團換代的主力。有個性的音樂和優秀的歌唱力,
華麗的表演是MAMAMOO特有的長處。

比起娃娃一樣的外貌更願意用歌唱力來一決勝負的MAMAMOO在gaon排行榜結算的上半年(1
月1日~6月18日)的”digital chart top100”中,
”你最完美”（10位）,”I MISS YOU”(35位),”1cm的自尊心”(63位)等等進入了百位
圈
。

不僅如此,還有首爾大,麗華女大,漢陽大等等大學網上交流投票的”大學慶典中最想見的
女團”第2名,女團最短時間官咖會員數突破7萬名,出道2年開辦首場單獨演唱會等優秀的
成果。

頌樂:「成為歌手前準備了很多，儘管有希望能成功的心但是當真的有很多人喜歡我們的
歌並對我們產生了關心感覺特別棒。」

輝人:「我們出道的時候都沒想到能有這樣的成果。聽到”大勢女團”的評價心情非常好
同時也產生了很大的負擔。想維持這個地位並繼續成長。」

值得一提的是MAMAMOO並不是SM,YG,JYP等所謂三大所屬而是創業公司推出的女團。MAMAMO
O的公司RBW除了管理MAMAMOO還有挖掘藝人,海外節目企划和製作等等獨特的事業方式,並
且被以銷售業績為主的風投企業協會頒發優秀風投企業獎的娛樂公司業的創業公司。

「因為創業公司出身反而更好一點。如果公司只看我們的成果,那我們的負擔會更大。但
是即使我們沒有取得什麼成果,公司的人也會激勵我們說公司還有其他的事業,不用擔心,
全身心投入到音樂里。如果我們是大型企劃公司出身的話粉絲們大概也會認為(我們)”只
能做那些”,現在(粉絲們)也在一直看著我們成長。」

◇練習生時代選秀被淘汰就像吃飯一樣很平常 「終於圓夢了！」

雖然是在舞台上比任何人都炫耀華麗的表演的MAMAMOO,但是圓夢前也很辛苦。知道的人雖
然並不是很多,但事實上大姐頌樂曾經想當空服員。當時21歲在首爾某女大在學中,和朋友
一起在某個活動中唱歌的樣子被一直觀看的工作人員勸說於是踏入歌謠界。頌樂說道「21
歲的年齡是個障礙」。

頌樂:「我當時因為個人所處的環境所以只能放棄當空服員的夢。雖然正好收到當練習生
的提議,但因為年齡不小了,所以對於能不能成功一直半信半疑。運氣好進了現在的公司遇
見了MAMAMOO妹妹們,通過3年的練習生生活然後以歌手的身份出道。」

從初中3年級起就有當歌手的夢的玟星輾轉各種歌謠企劃社時甚至被騙。在其他企劃社時,
因為月末評價沒能減下肥來還被淘汰。

玟星:「被騙的時候真的很傷心，那時候還抓著媽媽不停地哭。因為長了肉在月末評價里
淘汰的時候,反而產生了傲氣並減了10公斤。雖然那時候很可惜,但是看到現在和很棒的成
員們一起活動的我,也會有當時那個隊裡不適合我的想法。」

全州出身的輝人因為受到美術專業的媽媽的影響,很自然的對音樂和美術產生了關心。初
中3年級懷揣著歌手夢來到首爾，卻因為在第一個企劃社里成立的組合在1周後就被解散而
很痛苦。數十次選秀被淘汰又是低谷期遇到了MAMAMOO成員們。
只有忙內華莎並沒有什麼大的困難就成功出道了。

◇我們的夢想是「世界巡演！」「節假日也不休息只有練習！」

剛開始反對的父母們現在也成了MAMAMOO的頭號後援。頌樂笑著說「父母當時很反對，但
現在一回家就拿出一疊A4紙讓我簽名」。
玟星很滿足的說「爸爸和朋友們在一起的時候如果接到電話也會說‘MAMAMOO 玟星~’」
。

MAMAMOO也以練習蟲而出名。8月，為了在首爾奧林匹克公園奧林匹克大廳里開辦的首場演
唱會‘2016MAMAMOO演唱會-Moosical’舞台，從4個月前開始每天練習到凌晨2~3點。

頌樂:「雖然是緊張的日程，但是因為是我們想做的事情所以很滿足」,華莎附和道「公司
很照顧,所以我們才能慢慢的準備很長時間」。

這次中秋MAMAMOO的練習還在持續。因為在21日發表數碼單曲”New York”後準備10月回
歸。因為這些努力,收入也在增加,中秋的時候也可以堂堂正正的給父母零用錢。

MAMAMOO出道時是個個性分明的女團並且以單獨演唱會為目標。出道僅2年就實現了目標的
MAMAMOO勾畫著更大的未來並計劃努力前進。
「想環遊世界開世界巡演。想在更大的環境里暢遊。也想成為更多人喜愛的團。」


原文網址 http://m.viva100.com/view.php?key=20160913010003688#cb

趙恩星記者 [e-mail]

翻譯cr.MAMAMOO吧官博

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.196.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAMAMOO/M.1473845169.A.D38.html
推 angera: 事實證明有實力就不怕被淘汰啊!MAMAMOO加油~~~來台灣吧QQ
※ 編輯: ktlshe (180.217.196.59), 09/14/2016 17:37:13
推 gunden: 快來台灣吧！ 有很多moomoo引頸期盼著呀
推 q250119: 感謝妳們經歷了那些痛苦但還是沒有放棄，還有RBW慧眼獨
→ q250119: 具，最後才能以最完美的陣容成為了獨一無二的媽媽木
推 linyt530: 錢都準備好了，快來台灣開演唱會！！
推 shiutestru: 快來台灣阿QQ
推 oaoomo: 來台灣吧QQ！\台灣場/
推 justchild: 世界巡迴第一站可以來台灣嗎XD
推 jl22964385: 來臺灣！！
推 e167222: 臺灣場霸拖>///<
推 lovebug: 來台灣 想用蘿蔔燈!!
推 lucichen0802: 來台灣吧！！！！等你們！！！！
推 anivy88094: 快來，我準備好了
推 wanwan426: 同求巡迴第一站台灣啊!!尼悶快來~~~
推 qoo12311: 一直都在成長的MAMAMOO超棒的! 期待來台灣~
推 wjw92900: 來台灣吧！等你們！
推 dollie: 快來台灣!
推 goodwife: 來台灣!!
推 greensh: 好激勵人心的專訪！
推 nocrazim8205: 推MAMAMOO有成功的實力真的需要很多的苦心，這些光
→ nocrazim8205: 鮮亮麗的背後都是無止盡的練習，要走的長久噢！會默
→ nocrazim8205: 默貢獻音源支持你們
推 ruincos: 期待Mamamoo來台灣！！
推 CYHNRJY: 台灣木木在等你們！快來！！！