[ SNS] 170502 玟星 官咖留言回覆

[abc831103 (逼西)]

 170502 玟星 官咖留言回覆 

還有好幾則但沒看到翻譯所以只貼了這篇過來
還有一則看了可能會打擊太大(?)所以也沒貼過來

▽ 木木發文：
我是一個學木 (學生木木)
學生的擔心總是與學習有關不是嗎?
學校.補習班.回家.讀書.睡覺.學校.補習班.回家.讀書.睡覺...
每天都像個跑步機般，我活得跟在滾輪上跑的倉鼠沒什麼兩樣。
老實說，我關注的只有結果而不是過程。
因為就算過程是重要的，但如果結果是壞的，那麼它最終還是壞的。
在我們國家，人們只會根據你的結果來評價你。
我有一個夢想 - 成為綜藝節目的主持人
但說實在的 成為MC是一個非常不穩定的夢想，對吧？是個賭注很大的工作，會面對很多失
敗，會輕易地崩塌，人生會因為一個小錯誤而從此翻轉。
所以實在很難開口跟我的父母說我想成為一個MC。
我想我現在需要的只是一些可以鼓勵我的真心話

▼ 玟星回覆：
安慰...
雖然我不是很擅長安慰別人，但是希望我的安慰可以激勵到你!
我是這樣想的，我相信最重要的事就是擁有夢想了，
有了夢想的話，就會更加積極樂觀，因為有了夢想，即使失敗了，也會振作起來的。
雖然我們總是依據結果來評斷一切，但為了好的結果，過程也必須踏實這樣才不會被打敗呀
在我感到辛苦疲憊的時候，雖然我也覺得很難去保持積極的心態，但我會告訴自己我必須得
這麼想，雖然我現在很辛苦，但我會提醒自己 比我更辛苦的人還多著呢
努力追尋夢想是一件很酷，而且你可以做到的事!
加油！

MB

翻譯cr. @tgcnim // @是个萝卜

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.141.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAMAMOO/M.1493745568.A.557.html
推 loinyss: 暖星~~~ 為什麼會打擊太大???
推 gagagaw: 暖星星～
推 juutilainen: 為什麼會打擊太大？
推 Irene309: 想知道欸XDD 推每次關於夢想都認真回好多的星
推 yyy2014: 這回覆好感人~然後看到ohmybyul的覺得羨慕QQ
推 DutyFreeL: 也想知道是什麼會打擊太大(？）先準備好衛生紙擦淚XD
推 MamooSolar: 想知道打擊太大 我準備好了!!
推 kingzak: 什麼打擊？我先拿個高血壓藥（誤
推 yyy2014: http://m.weibo.cn/2169099637/4102946864451764?sourceT
→ yyy2014: ype=sms&from=106A295010&wm=4209_8001
→ yyy2014: http://i.imgur.com/JkbeX0I.jpg
推 anitajk: y大幫縮
→ anitajk: https://goo.gl/MPMzxG
→ anitajk: 喔好像不用XD可以把我的留言刪掉沒關係
推 Irene309: 還好啦就有點嫉妒  有一點 一點點 ......
推 qoo12311: 推暖星星
推 kingzak: 重推暖星～ 還好啦沒有很打擊（茶
→ gagagaw: OMB大大已經被記住了 ok der
推 smart2720: 推暖星星~
推 anitajk: 推暖星星~
推 yuko1026: OMB大大是傳說中被稱讚漂亮的那位嗎
→ yuko1026: 星星的這段話好暖，我要存下來:D
→ jur1512: 被記住好羨慕，星星回覆的那段自己遇到挫折看到滿有感觸
→ jur1512: 的
推 somoo: 推暖星
推 micmmmmm: 推暖星星~
推 conie88: 很真誠的回應
推 rayraybilly: 哈哈哈還叫OMB要減肥嗎 哈哈哈哈