[影音] 171125 第38屆 青龍電影獎 祝賀公演(+飯拍)

[qoo12311 (qoo)]

 171125 第38屆 青龍電影獎 祝賀公演 

Yes I am
https://youtu.be/kApooYJsNVM cr. Haibara Ai
https://youtu.be/6YqkX5YGjvA cr. pureland
https://youtu.be/RQnbdocKFJY cr. 韓文


中字
https://www.bilibili.com/video/av16669850/
翻譯cr. 媽木菜頭批發中心
https://youtu.be/zKA8lpSplKI (模仿部分)
翻譯cr. Haibara Ai


 改詞part中翻 

[頌樂] 青龍蜜有趣認同? 喔 認同～

[華莎] 說起薛耿求這個人
[輝人] 是個有自信的男人 [華莎] 是充滿感覺的男人

[華莎] 耿求歐霸 我來啦 
(from 電影《不汗黨》台詞 「親愛的 我來啦」)

[玟星] 說起宋康昊這個人
[華莎] 是個有自信的男人 [頌樂] 是充滿感覺的男人

[頌樂] 宋康昊前輩 Don't worry Don't worry
(from 電影《計程車司機》台詞)

[玟星] 趙寅成 不要和部長和我Love shot吧
(from 電影《金權性內幕》台詞 「部長 x的 來一杯Love shot」)

[頌樂] How are you [輝人] Fine Thank you And you?
(from 電影《I Can Speak》)

翻譯cr. @seungi_cyh


---------------------------------

 飯拍 

全體
https://youtu.be/N-18vZxjZ0s cr. HOLIC
https://youtu.be/Jr1RmsGdIMg cr. SeoungMoo
https://youtu.be/IwUDDXTMBbo cr. tinnayang
https://youtu.be/tXDwPGMSO_I cr. @__solar_eclipse
https://youtu.be/sQpBDZLh-qw cr. All That Star
主頌樂
https://youtu.be/H4DnOGGuzrQ cr. MOOMYUNG
主玟星
https://youtu.be/X_7zxTGsWzY cr. @mooruck_0619
https://youtu.be/lnRx14ee2vs cr. Move
主輝人
https://youtu.be/Zu7DcQr-xGg cr. MAMBOSIP
https://youtu.be/ejrfOt9ID34 cr. thelove In
主華莎
https://youtu.be/aADR_iHvlyk cr. MINTBOX

--

【instiz熱門討論貼文】
粉絲們都嚇到了的薛耿求反應（feat. MAMAMOO 華莎）
詳情請看▼
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1511717644.A.1BE.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.64.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAMAMOO/M.1511633270.A.1FA.html
推 animalover: 推整理～ 推qoo
推 abc831103: 推推整理神qoo
推 chiawy: 推~感謝整理
推 miriammm: 推整理！！媽木催勾！
推 bestlai1112: 推整理，感謝!!!
推 tysone: 推推
推 waiwai76: 推~~
推 fish710: 麻木推！不過move大的應援聲真的很好認
推 jbd123: 推整理！！
推 YSfSMT: 現在才想起來原來是改成男人 難過聽的時候覺得哪裡怪怪的.
→ YSfSMT: ..
推 oopsimple: 推
推 seasons0530: 推媽木sense~
推 pinaa0421: 推啊 今年也撩了很多人～～～
推 kirakiki: 推推
推 sanityttc: 推推
推 scuhni: 推整理！
推 eastryoma: 推
推 forest1222: 推整理
推 guaninlatte: 推～謝謝整理
推 bibobibobi: 推～～～感謝整理！！
推 pdself: 推 只能說媽木真是太棒了
推 forestdk: 推推推
推 loinyss: 推推推推
推 bestlai1112: 推推推推推
推 qcqc567: 推推推推
推 littleyu1201: 推總是不讓人失望的媽木～
推 HBD330: 推不讓人失望的媽木 辛苦qoo也辛苦媽木背負這麼大的壓力了
推 byulxi: The King的部長是鄭雨盛XDD
推 anitajk: 推整理<3 推媽木很穩又有創意的舞台<3
推 ss998877: 推推今年也是一樣有sense~
推 Mstraveler: 上我的車配宋康昊真的太讚了啊啊啊啊
推 JDFc: 韓國那邊這次有什麼反應嗎～？
推 Moopoo: 薛景求笑了哈哈哈
推 noreg0095680: 看飯拍好像現場有take到趙寅成的反應 但轉播沒有T_T
推 jbd123: 去年跟部長one shot 今年找職員love shot 好!你很會!
推 noreg0095680: https://youtu.be/njtUDriuMNw 終於被我翻到了A_A
→ noreg0095680: 趙寅成是被嚇到嗎？XDDD
推 HBD330: 是說仔細看 小童星好可愛跟著唱跟跳XDD
推 pdself: 趙寅成一直看別人被撩在笑，突然點到自己所以愣住 XD
推 miyawang: 推整理 今年也是撩好撩滿的媽木!!
→ lunasiao: 各種撩的媽媽木wwwww
推 jajoy: 導播在幹嘛 好多重要鏡頭都沒切到
※ 編輯: qoo12311 (58.114.64.55), 11/30/2017 00:36:00
推 anitajk: 補一下金惠秀歐逆的reaction XD
→ anitajk: https://goo.gl/HSmMhb
推 anitajk: https://goo.gl/swbXqb
推 Mstraveler: 黑金看到惠秀歐逆的反應一定會超開心的～
→ qoo12311: 感謝a大~ 金惠秀歐逆好可愛XD