[蘿蔔] shiyes

[shiyes (taeng-aholic)]

     ╭──────────────────────────────╮
     ★ ██◣ ███ ███ ██◣ ███ ███   ● \● ●/ ●  │
     │ ▊▊█ █  █ █  █ ▊▊█ █  █ █  █  <21\ 17v22 /０> │
     │ ▊▊█ ███ ███ ▊▊█ ███ ███   /\  /\ /\  /\  ★
     ╰──────────────────────────────╯
                                                ＰＴＴ εjustchildε 

      □ 學名︰shiyes

      Ｍ 別名︰孫艾倫

      Ａ 生日︰不重要啦><

      Ｍ 品種︰G

      Ａ 產地︰TP

      ╞══════════════════════════════╡

      Ｍ 入坑原因︰
           1cm的自尊心
           居然是因為這首歌連我自己都震驚(欸
           記得第一次聽到時只覺得 阿娘喂喔
           怎麼會有這種歌 而且居然還是女團的歌
           由於我本人是由十年女團一手帶大的(?
           實在是非常沒來由的就是喜歡不正常(O)團體
           本來也只是僅此於這首歌 直到有一天
           朋友說欸媽木跟女友一起上的周偶好笑到爆誒
           然後給我看的剪輯過的版本已讓我笑到流淚
           立馬找全場來看完然後就此含笑入坑

      Ｏ 喜歡哪位成員及理由：
           如果這個世界上沒有丁輝人
           金容仙真的會是我的畢生摯愛
           可惜這世上有丁輝人(仙:我管妳本命是誰#
           我這個人很簡單 音色美 就給分
           被KTY養壞的耳朵可是很挑的
           所以我真的被天使賴深深勾住離不開
           其實木木應該沒有不是團飯的吧?
           丁輝人特別吸引我的原因
           是當我第一次看了絕不放手的MV時
           她在VCR之後看其他三個成員的眼神

      Ｏ 推薦MAMAMOO的哪首歌或表演：
           要是說都推是不是顯得很敷衍哈哈哈
           不過我特別喜歡不朽的名曲每一首歌
           在此讚嘆金道勳nim的作曲功力 太威武

      □ 想和MAMAMOO說的話+對版的期許：
           想對她們說的話我當面跟她們說好了
           不然寫在這我怕會被水桶(嗯?
           其實我並不常上ptt 也很少看其他管道的資訊
           但是我覺得版主很用心 這裡的大家都很可愛
           所以我決定在這裡送出一份新年禮物
           我製作了moosical dvd的繁體中文字幕外掛檔
           只在這裡提出 請有需要的木木私信我索取
           只有字幕檔 影片請你買正版 因為你愛她們啊
           請理解我花了很長的時間製作這份外掛字幕檔
           希望你不要未經我的同意任意轉載到別的地方
           我會很感激 也會更願意分享
           之後藍光的內容如果有新的talk我也會做的^^
           那麼 現在是2018年1月1日4點17分
           謝謝mamamoo在六個月前拯救我回到正常人生
           新年快樂 晚安

           ps.信我都明天(好吧是今天)才會回唷
--
有一些關於字幕檔的事我想在這裡做些說明
首先最重要的就是 我並沒有受過正統韓文訓練
翻譯內容我只能保證90%的正確性喔XD
在某些部份我也有做一些註解讓大家看的時候更理解
再來提一下使用的方式 強烈建議使用PotPlayer
它是Daum旗下的宇宙最神播放器 而且是免費的 啾咪
載入字幕的方式很容易 也可以google一下就找得到嘍
而MOOSICAL兩片總共分做5個段落(DVD1-1/DVD2-4)
我做的是除了單shot鏡頭(絕不放手和woohoo)之外的3個
第1片DVD總共15個章節(吧?) 提這個是因為有件重要的事
光碟在讀取的時候會有一定的延遲時間存在
如果用光碟直接看 字幕肯定會在進入下1章節後變慢
這時請你用player的調整字幕速度功能讓它同步就好
做字幕時我需要來回確認時間軸 所以不是用光碟看
不然我的DVD會直接報銷吧XD
有抽取影片存放的載入字幕時就不必調快了
關於翻譯內容如果有誤也歡迎指正
我會更新後加註於此 請大家再重新下載
最後附上預覽
https://i.imgur.com/HdHCnLp.jpg
播放硬體為PS4+43吋電視
--
1/4update
需要字幕的應該都有拿到了吼
我會恢復原本的上站頻率
(恩~大概一個月2次-.-)
如果要找我就...隨緣了(?
但一樣拜託請不要私下傳檔
可以到推特DM我或到我的水管留言
不過我不會放任何連結在這
就真的~隨緣了各位XDDDDD
最後!!!!!!!!!!!!!!!
MAMAMOO_paintme_4日_6點 大發!!!!
--
我發現有人把載點po到FB去
雖然是未公開的狀況
但真的請你們不要做這種事啊...T_T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.114.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAMAMOO/M.1514751442.A.31C.html
推 pencilbox360: 新年快樂～～推好心～
推 sonytiger: 推
推 kuanklm: 推s大好心～
推 lingaboa: 推 \新年快樂/  歡迎入坑XDD
推 soul8061: 推～ 新年快樂
推 yiyun0817: 推阿娘喂喔(X  新年快樂
推 hsiu4991: 新年快樂！推好心木～
推 QQ50902: 推好心木
推 kingzak: 推好心！！
推 animalover: 推好心木～～
推 gina58326: 推好心
推 HBD330: 看到第一句就笑了哈哈哈哈哈 推新年快樂
推 qujio7998: 推～
推 bestlai1112: 推～好心木， 新年快樂！
推 starwhee: 推好心木～
推 linyt530: 推好心木～新年快樂！
推 Irene309: 是艾倫！！！一直訂閱著的艾倫！！！
嗨 怎麼看到我都這麼驚訝?XD
推 syiwen: 好心推
推 MiloDrink: 推推~~ 新年快樂！！
推 dbey4010314: 歡迎入坑～
推 deus0111: 新年推一個 不過艾倫大怎麼感覺有一點熟悉 是以前有做過
→ deus0111: 應援嗎 xDD
是 說好的不翻牆 我要切腹謝罪了(一刀捅下
推 wen399: 超大心的木木！！歡迎歡迎～
推 huhu88876: 新年快樂！！
推 HCYKate: 啊啊啊！艾倫大大！sone木木+1
推 FRONTPEOPLE: 人也太好 好心推
推 Graham1965: 好眼熟的名字!!
推 kingzak: 謝謝你T_T
推 rainknife418: 是被我推坑的嗎(互推一次很公平((欸 那我的DVD跟字
→ rainknife418: 幕一起給我吧(((什麼惡勢力留言XD
唉唷我的刀 我真的只有對你滿滿的感激
只要看到你的名字就真的只想扯髮大吼
為什麼我那一個月時間只忙著哭呢!!!!!!
DVD我還沒盼到簽版的來 有夠久的= =
送上時當然會是連字幕一起獻給您啊!!
或是我這份就先下去 簽版來再看是誰囉
※ 編輯: shiyes (118.150.114.191), 01/01/2018 18:45:46
推 wjw92900: 推推 新年快樂(^o^)
推 c654321000: 原來這裡還有這種新人文啊 第一次看到呢 改天來發個
推 jbd123: 超眼熟的名字XDDD 新年快樂 感謝好心!!!
推 qoo12311: 推好心木木! 感謝分享QQ
推 ast112812: 推感謝分享~
推 peggy821011p: 推好心木！新年快樂
推 deus0111: 啊 確認一下 沒錯的話就是你們開啟我的應援之路的 (?
→ deus0111: 歡迎入坑 一起快樂的搖蘿蔔棒吧 XD
推 abc831103: 好心推
推 huhu88876: 推個
※ 編輯: shiyes (118.150.114.191), 01/04/2018 01:36:02
推 MONSANTO: 我的天啊~~我要去寄信了
※ 編輯: shiyes (118.150.114.191), 01/05/2018 13:28:06