[情報] 181109 RBW針對"演唱會延期聲明"回應公告

[wjw92900 (齁)]

▎公告原址：http://cafe.daum.net/mamamoo/1t35/404 （官咖「全體公告」板塊）

[[公告]] 關於「MAMAMOO〈4season F/W〉演唱會延期聲明書」的立場

1. “4Season 4Colour Project”不是只局限於2018年的企劃，而是4個月進行一次回歸，
    以四個季節和成員的主題相合適而進行的企劃。
    3月的[YELLOW FLOWER]，7月的[RED MOON]，以及11月即將發售的[BLUE;S]都是按計劃
    進行著的。

2.  MAMAMOO〈4season F/W〉演唱會是在今年8月就已經決定要在SK手球競技場舉辦的了，
    之後成員們就一直有在進行演出的策劃和練習了。
    而且，演出名稱〈4season F/W〉比起象徵著秋專與冬專的意思，更側重於演出本身所
    處的季節，當時也是經過MAMAMOO的同意，才最終決定舉辦年末演唱會的。
    如果等到秋季與冬季專輯都發表結束後再舉辦演唱會的話，就得等到明年5月左右了。
    到時不僅時間上與〈4season F/W〉演出名稱不相符，對於不清楚這個企劃的人來說，
    也會是一個無法理解的演出名。

3.  請不要通過開票公告文章來判斷演唱會是否有誠意。
    在發布這次演唱會開票公告的時候，是演出企劃公司方面要求才選擇了此前演出的海
    報，在14日官木認證的界面，將可以看到F/W演唱會的正式海報與詳細界面的設計。
    F/W演唱會是從企劃階段開始就一直按計劃進行著的，海報等宣傳資料只是考慮的一部
    分而已，請知悉。

4.  這次專輯[BLUE;S]是MAMAMOO的感性專輯，因為舞台上的表演並不是占主要的，所以原
    本就做好了短暫回歸活動的計劃。
    為了彌補短暫活動的遺憾，也為了以完成度更高的舞台報答粉絲，所以現在也在努力
    地準備著演唱會。
    即使是這樣，由於粉絲們的擔憂，我們也有諮詢過演出場所方面，
    如果延期或取消演出的話，我們將會受到在接下來一年裡，無法在SK手球競技場進行
    演出的懲罰。

5.  藝人同時進行專輯發售和舉辦演唱會，是很常見的事情。
    很多藝人都會在公布新專回歸時，同時告知舉辦演唱會的消息。如果各位能將此理解
    為企劃的一部分，將非常感謝。
    並且，雖然藝人的專輯發售時間是在公司內部進行企劃的，但發行專輯的具體日期，
    會根據整體情況與其他公司藝人回歸的時間進行調整後再最終決定，也無法知道之後
    公開回歸消息的藝人的日程。
    再加上後續的種種原因，因此發行專輯的時間是無法更改的。

6.  最後，本公司一直以來都認為，藝人MAMAMOO的健康是最重要、最優先的。
    現在MAMAMOO成員們在結束MV拍攝後，也已經進行了充分的休息，也正在以良好的狀態
    進行著專輯活動與演唱會的準備。

本公司以後也將全力支持MAMAMOO，並為維持她們最好的狀態而努力。

非常感謝。

____

翻譯cr.MAMAMOO_蘿蔔站MMC https://goo.gl/k8xzLz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.126.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAMAMOO/M.1541764743.A.BFF.html
推 ysesst911840: 還是希望在繁忙的日程中注意健康
推 emma89352: 這什麼傲慢的態度(傻眼)
推 sweetslover: RBW: 反正前千錯萬錯都不是我的錯=.=
推 pinaa0421: 蛤 這回應怎麼這樣子阿...有點失望
推 immanu: 連句抱歉造成這樣情況的場面話道歉也沒有LUL
噓 QQmei5566: 噓破橋 傻眼
推 HoneyJiang: 再吵下去反而是傷害Mamamoo吧 準備迎接回歸！耶耶！
推 inact: 不過我想應該老早就定下演唱會這個行程了畢竟演出內容場地
→ inact: 申請等等都是需要時間討論的，公司錯在行程管理的很差很差
→ inact: 非常差啊！今年真的一大堆演出，希望媽木們真的有好好休息
→ inact: ！
推 hereforlily: 傷害......?
推 emma89352: 傷害什麼?身體健康嗎?這還有得傷害嗎?
推 anitajk: 吵下去會傷害? 如果在合理範圍會被這樣抗議? 無視這樣亂
→ anitajk: 搞才是傷害最大吧
→ anitajk: 沒有想過有一天會對RBW失望成這樣
推 anitajk: 2.到底是在硬拗什麼?
→ anitajk: 我看到的木木都是認為演唱會是為了專輯而準備的舞台
→ anitajk: 根本沒什麼人看不懂演唱會名稱
→ anitajk: 照公司的邏輯那為什麼春專發完沒在春天辦個演唱會?
推 anitajk: 4.的意思是回歸舞台沒什麼跳舞的意思??沒什麼跳舞就不會
→ anitajk: 累?在凌晨錄音放唱歌不會累?跑電台等宣傳行程不會累?還是
→ anitajk: 秋專就不打算怎麼宣傳了?
推 ewane711: 單純很難想像只有可能五首新歌演唱會到底要怎麼辦?感覺
→ ewane711: 變成S/S的升級版嗎? 或是要放之前表演過的舞台...
→ ewane711: 這樣不是有點為辦而辦?(還是本來就是為辦而辦)
推 QQmei5566: 感覺真的是要為辦而辦 彩虹橋把自己的招牌砸了也在所
→ QQmei5566: 不惜 心疼媽木
推 anitajk: 5.藝人發完專輯去跑巡演的很多,但有很常見剛跑完兩週的回
→ anitajk: 歸行程,當週週末馬上開兩場演唱會?在12月會有年末舞台有
→ anitajk: 機會表演新歌,可彌補短暫回歸下?
→ anitajk: 我記得之前媽木要開演唱會,事前會有好幾天是狂練習的狀態
→ anitajk: ,這個還是在確定一週有六天要跑音放錄影的情況下
推 a3612fgh778: 看完聲明只有對RBW更失望而已 唉~
推 hereforlily: 藝人MAMAMOO的健康是最重要、最優先的。
→ hereforlily:  https://i.imgur.com/aIb39Op.jpg
推 Viviancar: 完全失敗的公關 木木看完更生氣
推 animalover: 這傲慢的態度、自以為是的聲明 是把自己當什麼大公司
→ animalover: 從8月決定要開這場演唱會開始這決策就錯到不行
→ animalover: 講一堆荒謬的理由自己聽了都不會想笑嗎
→ animalover: 從八月就決定並企劃的事情現在離當天剩不一個月左右
→ animalover: 連個海報都沒搞好 然後說都按著計畫進行？
推 weikyu: 好心疼呀
→ Ilt0101: 感謝翻譯，我好像看了一篇幹話
推 MissMooMoo: 傷害？成員的狀況已經這樣了，抵制就是要讓公司知道粉
→ MissMooMoo: 絲的態度，公司如果太短視，媽木只會一年比一年更累
推 cj2015: h大的照片是什麼時候的啊？真心覺得這樣的規劃很失敗
推 RAOYA: 那張照片看一次心疼一次 唉
推 hereforlily: 今年一月在馬來西亞扭傷 15號回國的照片
推 Alisonin: 這什麼回應，不如別回應
推 ss5010593: 忽然懷疑公司明年真的會讓她們休息嗎...
→ yoyo77440011: 破橋形象惡劣化
推 ppmon0911: 他們地方公演真的太多了...覺得對他們的企劃要更長遠更
推 ppmon0911: 廣的來想 不是像剛出道為了人氣那樣做團體
推 deus0111: 我覺得回應給人感覺超高姿態诶 就是出來發個公告敷衍人
→ deus0111: 說 歐 你們有問題 我知道歐 我也回應了 但我還是要這樣
→ deus0111: 做歐 因為當事人都沒什麼意見 整篇都在打太極
推 emma89352: 對啊 就是一副 查無不法謝謝指教 的樣子
推 nocrazim8205: 這跟台灣資方87分像 難怪破橋離職率很高
→ nocrazim8205: 再罵一次 功德韓國!!!
推 deus0111: 這些公關真的全部都要打回去重修 明明大家就火在燒了 結
→ deus0111: 果還在那邊提油帶火來助興 你好好說 委婉地說 可能因為
→ deus0111: 早就是既定的行程了 但這之後我們會給段時間 好好休息
→ deus0111: 不再接一堆商演的那種真的好好休息 可能就好了 然後講到
→ deus0111: 一堆543 大家本來癥結的點就是他們 商演商演回歸演唱會
→ deus0111: 商演商演回歸又演唱會 這樣 阿斯 真的是氣到自燃
推 ss5010593: 當事人都沒意見...跟老闆:員工都是自願加班的有87%像
推 troxtsai: 第二點如果照這樣，那等到5月左右才發表W名稱和季節也
→ troxtsai: 不符合啊，根本在講笑話
推 mgact2: 整篇就像是在講，你們罵歸罵，相信粉絲還是會買單的，所以
→ mgact2: 我還是要照走我安排好的行程
→ mgact2: 根本不把粉絲當一回事，能讓粉絲心疼偶像到希望延期演唱會
→ mgact2: ，也是創舉
推 mgact2: 而且通篇一直強調都是按照計劃進行，啊就是一堆殺人行程
→ mgact2: 的爛計劃，還說最注重她們健康
→ sevenine79: 歸懶趴火讚讚=_=
→ sevenine79: 這時候就會說回歸+辦演唱很常見，什麼叫常見？跟大公
→ sevenine79: 司比嗎？那破橋資源跟宣傳怎麼不也來比照一下大公司？
→ sevenine79: 我媽木舞台表現力好所以吸粉，那還不因為她們總是盡十
→ sevenine79: 二分力在燃燒，怎麼會推導出，"那就全年把她們架在舞
→ sevenine79: 台上"的結果？是不是瘋了？
→ sevenine79: 隔壁韋瓦第計畫的四季專從2009跨到2015年有人有意見嗎
→ sevenine79: ？重點是作品質量，誰在乎什麼每四個月鳥毛循環？
推 ty33: 真的對公司徹底失望 本來還以為他們是好公司
推 abc831103: 同時進行很常見阿 那同時接那麼多鄉下公演也很常見嗎?
→ abc831103: 私以為清楚此企劃但我卻不知道演唱會的重點是演出季節
→ abc831103: 為什麼要為了不清楚企劃的人而把清楚的人搞到不能理解?
→ abc831103: 我也不理解腰彎不下去跟時常要換平底鞋是哪種良好狀態
推 kathyfour: 真的慣老闆既視感....
→ aki922: 老闆都這麼說....員工能說不嗎?
推 anitajk: 既然知道取消預約會被罰錢,取消兩次會被罰一年不能使用場
→ anitajk: 地
推 anitajk: 還要亂排硬是在12月中卡兩場意義不明的演唱會
→ anitajk: 亂經營的成本請自己吞好嗎?關消費者什麼事?
→ anitajk: 這麼明擺著亂搞的爛事就這麼放行了
→ anitajk: 天知道以後媽木這團體會被經營成什麼樣
推 sweetslover: 同意樓上。不應該讓藝人及消費者(即粉絲)承擔管理不
→ sweetslover: 佳的結果。該負責的是破橋，不是我們！
推 deus0111:  https://i.imgur.com/kOO8bOI.jpg
噓 chunchun97: 取消演唱會的場地違約金才8萬...不想付就說扯一堆爛
→ chunchun97: 藉口是怎樣？
→ kaich0811: RBW發這聲明的用意其實是發來激怒粉絲的吧？ 現在連好
→ kaich0811: 多大站都一起REST了…
推 a22115383: 大站應該都是有討論過才這樣一起抵制RBW的
推 pdself: 真的覺得媽木地方商演/學校公演這類的有夠多，不要說幾大
→ pdself: 女團，新人有都這樣嗎...
推 hereforlily:  https://i.imgur.com/ndA0CIQ.jpg
推 emma89352: 真的是除了彩虹橋以外的人都知道事態嚴重欸
推 wheeinlove: 吃定了木木最終還是會買帳才這麼的傲慢吧！
→ hereforlily: 回應了，說無話可說。
推 MissMooMoo: 求職評論寫著公司在拼上市，這種經營方法上市了也不會
→ MissMooMoo: 有好結果的吧？
推 animalover: 上市XDDDDDDD 今日最好笑欸
推 immanu: 離職率高達89%的公司要拼上市？XDDDDDD
推 sweetslover: 覺得他們公司也需要個厲害的CEO跟企劃組, 媽木不是
→ sweetslover: 沒有機會大紅大紫，是公司不會推。看看人家同樣是未
→ sweetslover: 上市的中小公司big hit是怎麼讓防彈站上世界舞台的
→ sweetslover: !!
推 ppmon0911: 提醒大家生氣請忍耐不要飆髒話 會被我潑水桶喔
推 MissMooMoo: https://i.imgur.com/tzPx64G.jpg
→ MissMooMoo: https://i.imgur.com/WC3emKo.jpg
→ MissMooMoo: https://i.imgur.com/vo2nKCY.jpg
→ MissMooMoo: https://i.imgur.com/2qnPeK1.jpg
推 sweetslover: 真厲害，這也能被中木挖出來。
→ sweetslover: 心疼我們媽木，青春被耽誤了
推 jenny1219: 心疼
推 chiangpyisme: 賭上手腕我笑死 破橋到底在幹嘛啊
→ wellnoshade: 這種傲慢到無可救藥的公  是要故意惹怒粉絲嗎
→ wellnoshade: 遙想當年粉絲要讓媽木多點休息的時候 RBW還有妥協 現
→ wellnoshade: 在完全是另一副嘴臉
推 syhier: 真的很心疼四隻胬
推 syhier: 天啊 我打了什麼字@@
推 SkyYH: s大別擔心，只是PTT不支援那字元就會變亂碼XD
推 tinachu0224: https://reurl.cc/qgZON 1112活動中文
→ tinachu0224: https://i.imgur.com/CBW2oWr.jpg
推 anitajk: 感謝板主的暖心提醒 <3
→ anitajk: sweet大 那好像是韓木找出來的 唉
→ anitajk: 現在是站在一線.很多事情看得很清楚
→ anitajk: .跟著媽木跑每個行程的站姐們,基本上全都被RBW這些可笑的
→ anitajk: 安排和回應給惹怒了,集體休站,呼籲抵制不合理演唱會行程,
→ anitajk: 全力支持回歸
推 anitajk: 1112活動 寄信 Done
推 tinachu0224: https://i.imgur.com/F2d8sil.jpg 1112傍晚 rbw 回
→ tinachu0224: 應
→ tinachu0224: https://i.imgur.com/q14FtYK.jpg 韓木對應
推 tinachu0224: 我的心得 https://i.imgur.com/k1e21tn.jpg
推 sweetslover: 看來是真把我們當傻子了...心好累，但會堅持下去的
推 kathyfour: 只希望大家能一起堅持啊！
推 anitajk: 關於3.
→ anitajk: 演唱會公告以往的狀況比較
→ anitajk: http://bit.ly/2B1W6AA