推 SecLeoVir: 推推12/15 08:28
推 jiu84: 推星12/15 09:00
推 Tilda1928: 可愛 12/15 13:22
※ 編輯: lucy9422 (111.71.212.168 臺灣), 12/15/2021 17:21:30
※ 編輯: lucy9422 (36.231.110.92 臺灣), 12/16/2021 11:03:47
推 open0710: 推 12/16 15:53
211214 玟星 ByulRan Interview Full ver.
YouTube 有cc中文繁體字幕
https://youtu.be/dvVhn2B8s2U
有看到中字我再貼上來
--以下簡略的中文翻譯 僅供參考--
MoonByul：大家好我是ByulRan Interview的'玟星'
[Q:今天ByulRan Interview的來賓是?]
MoonByul：今天ByulRanInterview請到了Mirani來做採訪
MoonByul：妳知道ByulRan Interview的意思嗎？
Mirani: 玟星和Mirani的相遇
MoonByul：沒錯～所以才是ByulRan Interview
MoonByul：那我要來做點採訪沒問題吧？
Mirani：欸咿，沒問題
MoonByul：放心地接受採訪就可以了
[Q:對彼此的第一印象怎麼樣？]
Mirani：我記得很清楚，MoonNight我在彩排的時候，歐膩那時進來了
「天啊！臉超小的」
MoonByul：阿膩呀～～～～(沒有啦)
[歡呼 God moonbyul]
Mirani：不是 真的只有這麼(拳頭)大～
[因為Mirani的稱讚驚慌失措的MC星伊]
MoonByul：沒有沒有
Mirani：(臉這麼小)這是可能的嗎？
MoonByul：沒有啦
[雖然沒錯但總是說沒有沒有否定的星伊TT]
Mirani：有那樣的記憶，因為太衝擊了所以馬上記住了。
MoonByul：啊～太謝謝了
[Q:G999歌名有點特別，第一次聽這首歌的感覺是什麼呢？]
Mirani：聽到歌名的時候還不知道
MoonByul：就覺得這是什麼？
Mirani：對，(聽到音樂後)啊～喔嗚～好嗨！我很喜歡這種的。
MoonByul：剛剛Mirani拍攝的時候有一句話讓我很感動，她說她一直都在聽。
[直到拍攝前都一直聽著G999的Mirani]
Mirani：喔！沒錯。聽著我的Feat裡我的聲音，
想著喔呼～真好～覺得我竟然能參與這首歌，就唰—地聽完了。
主要是下班時間的凌晨，回家的時候聽，非常開心來勁。
[稱讚這個組合 帥氣做總結的MC星伊]
MoonByul：因為我們是兩個人一起，所以開心也是兩倍。
MoonByul：好，下個問題呢～
[Q:地球上我最愛的東西是？]
[因為意想不到的問題而堂皇Mirani]
Mirani：地球上嗎？
MoonByul：恩！在這個地球上
Mirani：恩...........
MoonByul：要好好說才行唷 (後面聽不清楚)
Mirani：讓我想一下..
Mirnai：喔～歐膩是什麼呢？
[救救Mirani吧...]
MoonByul：我是 家人唷^^
[所以才說是God玟星啊～]
Mirani：那我也是家人
MoonByul：最愛的嘛...
MoonByul：我們當然也愛粉絲，但不管怎麼說家人是連我們的稜角(個性)都能接納的人，
我們受傷了之後回去總是能... 不是說粉絲們不會這樣! 請不要傷心!
[Q:除了地球之外還有其他想住的行星嗎？]
Mirani：月亮！
MoonByul：我也是月亮！
Mirani：想上月球看看！
MoonByul：想知道那裡有沒有兔子...
Mirani：喔喔～對，那種感覺。
MoonByul：好下個問題唷～
[Q:為了地球的環境我做到了這些]
Mirani：我... 啊..這會有點髒嗎?
[突然開始猶豫的Mirani 顆顆]
MoonByul：說說看
[MC 星伊忍不住好奇..]
MoonByul：是什麼是什麼
Mirani：我喜歡吃希臘優格，但是吃希臘優格需要先離開去了別的地方在回來吃的時候，
那個塑膠湯匙啊..我不會拿新的，會直接用插在裡面的那支。
即便蓋子沒蓋也會這樣放著。
MoonByul：啊～那也是再利用的一種嘛～
MoonByul：某方面來說是再利用呀，本來是可以再拿新的嘛，而且這樣分類回收也很方便。
[為了環境真心對待分類回收的星伊]
MoonByul：標籤那種東西都撕掉，或是盒子的話上面不可以有膠帶。
Mirani：啊 真的嗎？這個我不知道。
MoonByul：對，膠帶要另外去掉後再回收。
[今天的常識 箱子也要把膠帶撕掉後回收]
[Q:請擺出兩位的HIP(時髦)Pose]
MoonByul：啊.. 時髦的？ 來，一、二、三一起比。一～二～三～
MoonByul：現在Mirani的pose非常老套
[在歐膩面前話變多的Mirani]
Mirani：啊～到剛剛之前都還在做這個(新潮的動作)，
結果現在變成做著個了(懷舊的動作)，回到90年代了。
MoonByul：啊～現在已經在腦子裡定型了啊～
[對90年代概念的拍攝真心的Mirani]
MoonByul：很好很好！
[Q:之後的活動計畫]
Mirani：我發專輯了！
MoonByul：是吧～什麼時候呢？
Mirani：我在11.30發了一張叫做[UPTOWN GIRL]的EP，
裡頭的主打歌'Tikita (feat. lIlBOI)'，希望大家可以多多聆聽。
MoonByul：喔！這首歌也(是復古風的)。
Mirani：對！所以我拿到歌(G999)的時候，就覺得哦！？Destiny？
[是命運的Destiny]
Mirani：對，所以很喜歡
MoonByul：真的 這種情況不常發生的
[不是偶然而是命運的相遇..]
MoonByul：那以後的活動也會有很多機會展現給粉絲們對吧
Mirani：對的
MoonByul：請多多關心我和Mirani一起合作的G999，之後也多多支持Mirani，多多支持我～
[麻煩以後也多多支持玟星和Mirani]
MoonByul：我們以後也會認真努力的作很多活動的～希望各位可以期待以後的我們活動。
以上就是 Miran(i) 玟星 的 ByulRan Interview～ Bye～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAMAMOO/M.1639500387.A.775.html