推 cospara: 日版QQ 09/26 16:04
推 linfon00: 可以全球連線為什麼要買日版？ 09/26 16:06
推 ray0305: 其實不意外 預料之中 09/26 16:07
推 cjo4fu31219: 巴哈賣的是亞版嗎 09/26 16:07
推 nicetree: 所以現在一堆日本代購的魔物同捆機就沒中文囉？ 09/26 16:07
→ best159357: 因為有些人可能已經衝日版的特仕機或典藏版了吧 09/26 16:08
→ best159357: 巴哈當然賣亞版 09/26 16:08
推 Allensert: 預購的數位版就是亞洲版吧？ 09/26 16:08
→ ray0305: 巴哈是亞版 購買頁面有註明 09/26 16:09
→ best159357: 你在台服預購當然是亞版 09/26 16:09
推 farseer7: 已經買特仕機了怎辦勒 QQ 09/26 16:11
→ maomaosya: 再買一片亞版，日版序號便宜售出就好囉～ 09/26 16:12
推 hu6111: 台灣這邊有代理當然是亞版 09/26 16:12
→ blackone979: 在台帳預購的當然是亞版 09/26 16:13
推 linfon00: 特仕機 買的人不就是想要主機手把嗎...日文版現在趕緊八 09/26 16:13
→ linfon00: 折預售吧 09/26 16:13
推 best159357: 沒怎麼辦 就是要掏錢買一份亞版 不然就是你等特仕機來 09/26 16:13
→ best159357: 後把裡面日版的兌換序號賣掉貼錢買亞版 09/26 16:13
推 hu6111: 要退訂日版的趕快退喔 09/26 16:14
→ best159357: 不過現在這樣日版肯定很難賣畢竟亞版就含日文字幕 09/26 16:15
→ Thanatus: 沒有賣不掉的遊戲，只有賣不掉的價錢 09/26 16:17
推 www10177: 給樓上，沒有賣不出去的遊戲只有賣不出去的價格www 09/26 16:17
→ Luos: 不要啊 我要日版 09/26 16:18
推 sunny84: 特仕機也出亞洲版吧，拜託了!! 09/26 16:20
推 NVIDIA: 要日版可以之後撿便宜阿 09/26 16:22
→ OscarShih: 不需要中文,所以還好 09/26 16:23
推 hipposman: 借串撿便宜日版 可以記得這個QRcode（揍飛 09/26 16:23
推 freeblade: 就別想原價折100能賣出了 看來至少要扣個300~400 09/26 16:26
推 hu6111: 起碼要半價才賣得出去 09/26 16:27
→ crassus7217: 幫買特仕機的QQ 09/26 16:27
→ crassus7217: 不過只有中文字幕，沒有全中文翻譯好像也還好 09/26 16:28
→ best159357: 怎麼可能沒全翻譯 那會被罵到死 09/26 16:30
→ jimmy9527: 這邊有收到相同的消息是 中文是首日更新(?) 09/26 16:30
→ kent21413: 只有翻譯對話乾脆不要翻譯 玩遊戲超討厭 有的日有的中 09/26 16:34
→ kent21413: 或 有的中有的英 09/26 16:34
→ blackone979: 為啥會覺得只有做字幕XD 09/26 16:34
推 KILASUKA: 為什麼當了獵人這麼久 現在才要糾結有沒有中文呢 09/26 16:36
推 KeAem: 樓上去找中文版光碟盒翻到背面看一下，寫著語言那邊就有字 09/26 16:37
→ KeAem: 幕那一格了，感覺是用詞方面的問題 09/26 16:37
推 ray90910: 真正的獵人是不屑中文的好嗎？ 09/26 16:38
→ crassus7217: 目前看到的消息就只有寫中文字墓阿，這根本文字遊戲 09/26 16:40
→ best159357: 我是覺得更新不會等太久畢竟MHFZ就有中文 素材那些譯 09/26 16:40
→ best159357: 名都已經好了 剩下就是劇情的字幕 09/26 16:40
推 kawazakiz2: 特仕機那麼貴都衝得下去了，下載卡就當雲煙 09/26 16:41
推 angierlee: 真正的獵人是不玩遊戲的 09/26 16:41
→ crassus7217: 而且老卡多不要臉大家都很清楚，我也沒很相信全中文 09/26 16:41
推 kawazakiz2: 不要變成「狩獵！ LIOLAEUS 」之類的就好 09/26 16:43
推 hipposman: XD 樓上很懂 09/26 16:45
→ mysteria: 這種翻一半的真的火氣會上來xddd 09/26 16:46
→ kawazakiz2: 因為我聽說過老卡曾經幹過satsuinohado 09/26 16:46
→ kawazakiz2: 不過下載卡優勢是12.07就能拿到，1.26凌晨馬上能下載 09/26 16:48
→ kawazakiz2: 忍不住的人還是會衝，所以一拿到還是可以降100賣看看 09/26 16:48
推 tom11725: 真的，勿忘SFV XDDD 09/26 16:49
→ kawazakiz2: 如果真的是「狩獵！ LIOLAEUS 」，那我寧可看日文 09/26 16:49
推 hipposman: 別這樣啦 就說HMFZ都翻好了 該有的都會延用有啦（真的? 09/26 16:50
→ kawazakiz2: 變英文完全脫離羅馬拼音，根本看不懂 09/26 16:50
→ kawazakiz2: LIOLAEUS的鱗片、焰劍LIOLAEUS（崩潰 09/26 16:51
推 tom11725: 比較關心到底PRO同捆機要不要代理QQ 09/26 16:58
→ kawazakiz2: 我也是想相信會全中文，但是看過satsuinohado就...怕 09/26 16:58
→ UC93: 先觀望 09/26 16:58
→ kawazakiz2: 但至少不是遊戲發售立刻放更新檔，還可期待就是 09/26 16:58
推 T4173: 可是台帳的預售寫日英耶 09/26 16:59
→ kawazakiz2: 借轉MH板 09/26 16:59
→ kawazakiz2: 對啊，中文是日後用下載更新檔的方式補上 09/26 17:00
→ kawazakiz2: 一開始大家都只能玩日英版 09/26 17:00
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kawazakiz2 (59.124.84.31), 09/26/2017 17:00:45
推 b3248910: 問一下 所以買叉爸只能玩美版 等於與中文無緣囉？但可以 09/26 19:15
→ b3248910: 互連？ 09/26 19:15
→ kawazakiz2: 不可能跨平台，死心吧 09/26 19:23
→ kawazakiz2: 如果你指的互連是和Pc或PS4 09/26 19:25
推 tuanlin: 有中文還是會選中文啊 玩了六個世代的PM到了日月我就選中 09/26 19:58
→ tuanlin: 文了 09/26 19:58
推 yd1143: 即使日文也沒影響吧，都玩那麼久了還不習慣 09/27 08:06
→ sachajam: 拜託 所有ps4中文版遊戲盒子後面都寫"中文字幕" 09/27 10:03
→ sachajam: 一定全中文啊 還用懷疑啥啊 太久沒買實體版喔 09/27 10:03
→ ldt1025: 因為前陣子洛克人合輯只有介面中文所以才有人想問清楚一 09/27 15:55
→ ldt1025: 點 09/27 15:55
→ crassus7217: 中文字慕，這個可以玩文字遊戲阿 09/27 16:06
→ crassus7217: 自己要用這種模擬兩可的字眼，也要怪玩家?? 09/27 16:06
推 lishaoalox: 我也打算找便宜日版收XD 09/28 03:47
推 tommykid: 想請人直接日本幫我扛同捆包口來，但看來遊戲只能便宜 01/20 11:10
→ tommykid: 賣掉了QQ 01/20 11:10