[公告] 警告

[Homura (虎斑街貓˙饅頭喵)]

●18316 +3710/10 abc12812     □ [情報] Kevin Towers: 我們將要以眼還眼
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID): #1ILXeXDi (MLB) [ptt.cc] [情報] Kevin Towers: 我們將要以? │
│ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1381374497.A.36C.html              │
│ 這一篇文章值 56 Ptt幣                                                    │
└─────────────────────────────────────┘

7.新聞、轉貼及翻譯相關規定

  關於翻譯
  翻譯請不要亂翻或是添加過多的個人語氣或意見
  板工在此無法嚴格的要求信達雅，只能請大家配合
  如果翻譯文章因個人語氣或意見造成戰亂，以挑釁引戰論處


abc12812警告一次

--

                     ◣ ◢
                     =. .=              http://0rz.tw/ad4Js
                       ◣

時代が進もうと﹑人の根本は何一つ變わらない！惡意が人間の本性だ！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.132.235
→ miabcd199:( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪
推 LADKUO56:其實文意來講還好 就多用了點鄉民用語
→ best2008:1F ...
→ LADKUO56:還有沒有把澄清文順便翻一下這樣
→ LADKUO56:不然單就那篇來講本文就是要戰
→ Homura:如果在澄清文出現前就發文 是比較沒問題的 雖然用詞上一樣
→ Homura:不太ok 但既然事後都另有解釋了...
推 kazamishu:吃像難看
推 jcto04:這樣翻的確有引戰嫌疑...總版人多戰的機率很高
推 Zuleta:翻相難看。
→ searoar:你不是小熊迷可以用百年 他是響尾蛇迷不能用魯蛇?
推 kusami:
推 jhoc:要自稱就算了   但是整篇翻譯看起來就是不只自嘲
噓 redwing875:你上篇不也在公告加入個人意見 當你個版嗎?
→ sabertomoaki:版大已經有做出修正了，我覺得這樣就好
推 a129517496:不正名要取啥綽號你管人家喔 住海邊?
→ kuyung:還要看發文者是哪隊球迷喔 有沒有這麼累阿
→ bandongo:               (〞︶〝＊)