Re: [情報] AL All-star voting update

[flamelight (張火光)]

前文43，以下只取幾段重點

Royals' Ned Yost on All-Star balloting: If you don't like it, vote
http://goo.gl/tDFMMR

"There's nothing wrong," Yost told USA Today Sports. "Vote! The votes are the
votes. If you don't like it, go out there and vote. Our fans have gotten out
and voted. Does seven starters surprise you? Yeah. But once you sit back and
think about it, it's really not that surprising."

Yost：「這沒啥錯阿！投票就是投票，不喜歡結果的話，就去投票並改變之阿，我們的粉
粉都去投了，七個先發很讓人驚訝？（已經變成八個了）多想幾秒其實沒那麼讓人意外阿
」

"Their fans are voting," Trout said. "I don't know. ... We have no control
over the [All-Star] team. I'm sure our fans are out there voting, so it
doesn't bother me."

Trout：「他們的粉粉都去投票了，我不知道耶...我們沒法控制結果，但我確定我們的粉
粉也都去投票了，所以這並不困擾我。」

--
All-Star Game? So where are the Stars?
http://www.sportsv.net/articles/15341

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.159.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1434448698.A.954.html
※ 編輯: flamelight (49.159.159.106), 06/16/2015 17:58:29
推 ultratimes: Mike Trout      KC
→ ultratimes: Mike Trout      KCR
推 gorbykuo: 如果先發Ventura 中繼W.Davis 就更猛了 好棒棒
推 Zuleta: 翻譯：你不爽也可以投啊
推 catsondbs: Learn to Vote
推 urup45849: Yost執教皇家以來最被皇家迷挺的一刻出現啦！！
推 Altair: XDDDDDDDDDDDDD
→ hateOnas5566: 勿忘他皇一卡車優質中繼
推 westterry170: 主要障礙只剩鱒魚惹
推 bdmizar: ㄧ人ㄧ信，支持鱒魚轉皇家隊
推 kk2025: 牛棚進AS是沒關係啦，但野手落差太大
推 TokyoHard: 聽牌,我看連天使隊球迷都來灌Rios跟Gordon了